Translation of "acts of espionage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Espionage - translation :

Keywords : Actúa Actos Actúa Comporta Sexuales Espionaje Corporativo Espionaje Industrial Espías

Examples (External sources, not reviewed)

The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage.	Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje.
The suspect committed an act of industrial espionage.	El sospechoso cometió un acto de espionage industrial.
Tom wasn't put in jail for espionage.	Tom no fue metido en la cárcel por espionaje.
Apparently, the espionage dates back to 2005.	Informes posteriores añadieron un tercer implicado también de la Marina.
I wonder what historical reasons could explain Chile's defense of espionage.	me pregunto por las razones históricas que explican que Chile sostenga aún un discurso y práctica favorables al espionaje.
Chilean government does not approve or promote Espionage	El gobierno de Chile reitera que no acepta ni promueve acciones de espionaje http t.co 2bSbLJQbWU pic.twitter.com HEhhiaGZJO SEMANAeconómica ( SEMANAeconomica) March 5, 2015
On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act.	El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje.
Chilean Espionage in Peru Cools Diplomatic Relations Global Voices	Espionaje de Chile a Perú enfría relaciones bilaterales
To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti.	Para recapitular en el juicio de espionaje, 16 fueron derivados al Muftí.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
Berkman and Goldman were found guilty of violating the Espionage Act, and were later deported.	Goldman y Berkman fueron encontrados culpables de violar el Acta de Espionaje, y posteriormente fueron deportados.
List of legal acts	Lista de actos jurídicos
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
In 1861, several acts of Parliament (24 25 Vict c. 94 to c. 100) further reduced the number of civilian capital crimes to five murder, treason, espionage, arson in royal dockyards, and piracy with violence there were other offences under military law.	En 1861, varios actos del parlamento (24 y 25 Vict la C. 94 a la C. 100) redujeron más lejos el número de crímenes capitales a cinco asesinato, traición, espionaje, delito de incendiar en los astilleros reales, y piratería con violencia (así como ofensas bajo ley militar).
Later, the Armed Forces Act 1981 abolished the death penalty for espionage.	Luego la Ley de Fuerzas Armadas de 1981 abolió la pena de muerte por espionaje.
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	Ya antes de las revelaciones de Snowden, el ciberespionaje se había convertido en un importante punto de conflicto en las relaciones entre China y Estados Unidos, y fue objeto de discusión en la cumbre en mangas de camisa de junio entre los presidentes Barack Obama y Xi Jinping.
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos dirigidos a infundir terror, las provocaciones, las incitaciones y la destrucción,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción,
Religious militant groups have targeted anti polio workers seeing them as under cover espionage.	Los grupos militantes religiosos han seleccionado como blancos a los trabajadores antipolio por considerarlos espías encubiertos.
APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES
On March 3, the Peruvian government reported that it was unsatisfied with Chile's response to the scandal. INTER Chilean government denied claims of espionage to Peru. Peru Claims of espionage Chilean Chancellor says they are looking to tense relations I think is getting...	Perú Supuesto espionaje Canciller chileno dice que buscan tensionar relaciones Me parece que se está llegando... http t.co OmX6KUnypo Perú Hoy ( PeruHoy24h) February 20, 2015
The legal acts of the Union	Actos jurídicos de la Unión
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos
Implementing acts	Actos de ejecución
There have even been some unlawful acts which we simply cannot condone deplorable acts of violence.	Dicho esto, la crisis actual no puede esconder el grave déficit de nuestra Política Agrícola Común.
They were later convicted of conspiracy to commit espionage and acting as an agents of a foreign government, among other charges.	Luego fueron condenados por conspiración y por cometer espionaje actuando como agentes de un gobierno extranjero, entre otros cargos.
So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges.	Hasta ahora, las autoridades estadounidenses se han centrado en llevar a Snowden a su país para juzgarlo por espionaje.
In this context, Peru temporarily recalled its ambassador from Chile on March 7, dispatching a new letter with more evidence against the Chilean spy ring. These acts of espionage, the note read, violate the spirit of cooperation and good neighborliness that should guide relations between our two countries.	En este tenso contexto el pasado 7 de marzo la cancillería peruana mediante un comunicado informó del retiro temporal del embajador peruano en Chile, además dio a conocer que se había enviado otra nota diplomática con nuevas pruebas del espionaje a la cancillería de Chile, agregando que los actos de espionaje atentan con el espíritu de colaboración y buena vecindad que deben guiar las relaciones de ambos países .
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Provisions on the applicability of certain acts	Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos
His acts of courage brought him glory.	Sus actos heroicos le dieron la gloria.
III ( Preparatory Acts )	III ( Actos preparatorios )
II ( Preparatory Acts )	II ( Actos jur dicos preparatorios )
Economic Rebalancing Acts	Acciones para reequilibrar la economía
Non legislative acts	Actos no legislativos
TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	TÍTULO II APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES
In times of war or not, espionage is a betrayal to your country and must be punish with death penalty. traitors	En tiempos de guerra o no, el espionaje es traición a la patria y debe ser sancionado con pena de muerte http t.co W6pUSoPPC7 traidores Carlo Murga Chávez ( carlomurga) February 19, 2015
Through the use of so called false flag espionage and other methods, attacks can be routed through the computers of a third country.	A pesar del uso del llamado quot espionaje de falsa bandera quot y otros métodos, los ataques se pueden efectuar a través de las computadoras de un tercer país.
Legal acts related to the eligibility of collateral	Actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía
These are indeed acts of courage and resolve.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
The Defense Intelligence Agency (DIA) is the main foreign military espionage organization of the United States, operating under the jurisdiction of Department of Defense (DoD).	La Agencia de Inteligencia de Defensa (del inglés Defense Intelligence Agency, DIA ) es la principal organización militar de espionaje extranjera de Estados Unidos operando bajo la jurisdicción del Departamento de Defensa.
10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror	10. Destaca también la necesidad de que cesen por completo todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror

Muestra esta página en español