Translation of "actual purchase price" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Purchase Price | Precio de compra |
| the actual average price changes that consumers | the actual average price changes that consumers |
| The price of purchase for the CD was 11.00. | El precio de cada disco era de 11.00. |
| The actual price was lower than I had thought. | El precio real era más bajo de lo que yo había pensado. |
| The actual price was lower than I had thought. | El precio real fue más bajo de lo que yo había pensado. |
| In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes . | Ciertamente , las revisiones de los precios se realizan con mucha más frecuencia que las modificaciones de éstos . |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . | En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad . |
| And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant. | No malvendáis la alianza con Alá. |
| Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost. | La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste. |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . | En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . |
| Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon. | Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo. |
| The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase . | El importe efectivo pagado ( E ) se refiere al precio en el momento de la compra . |
| They purchase not a trifling gain at the price of the revelations of Allah. | Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. |
| The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . | El precio de recompra es igual a la suma del precio de adquisición más el diferencial de precios que corresponde a los intereses de la liquidez otorgada durante el período transcurrido hasta el vencimiento de la operación . |
| The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. | Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado . |
| Purchase | Comprar |
| Purchase Album | Comprar álbum |
| Purchase Album | Comprar álbum |
| Purchase Date | Fecha de compra |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | Las primas denominadas en moneda extranjera se convertirán a euros al tipo de cambio de la fecha de contratación o de liquidación . La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente . |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada |
| These are they who purchase error at the price of guidance, so their commerce doth not prosper, neither are they guided. | Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. |
| Those who purchase disbelief at the price of faith harm Allah not at all, but theirs will be a painful doom. | Quienes compren la incredulidad con la fe no causarán ningún daño a Alá y tendrán un castigo doloroso. |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss | El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss | El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada |
| The draft Regulation defines the conditions under which price reductions are to be reflected in the HICP ( related to the purchase of individual products , non discriminatory , known and available at the time of purchase Article 2 ) . | En el proyecto de Reglamento se establecen las condiciones en las que se llevarÆn al IPCA las reducciones de precio ( artículo 2 que puedan atribuirse a la adquisición de productos individuales , no sean discriminatorias y sean conocidas y disponibles en el momento de la compra ) . |
| Actual developments so far indicate that there have been no substantial general price increases resulting from the euro cash changeover . | La evolución observada hasta este momento indica que no se han producido aumentos importantes o generalizados de los precios tras el cambio de moneda . |
| Capital purchase items. | en compras. |
| Purchase local products. | Compra productos locales. |
| Actual | Real |
| Where a good or service , in the education , health and social protection sectors , has been made available to consumers free of charge and subsequently an actual price is charged , the change from zero to an actual price , and vice versa , shall be reflected in the HICP . | Cuando se haya proporcionado gratuitamente a los consumidores bienes y servicios de los sectores de la educación , sanidad y protección social y a continuación se les cobre un precio efectivo , en el cálculo del IPCA deberá tenerse en cuenta la variación del precio cero al precio efectivo y a la inversa . |
| 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada |
| In China, there are no subprime mortgages, and the down payment on the purchase price required to qualify for financing can exceed 50 . | En China no hay hipotecas de alto riesgo, y el enganche del precio de compra requerido para ser candidato a un financiamiento puede rebasar el 50 . |
| A call option gives the holder the right to purchase the underlying assets at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell them at an agreed price . | Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) sistema de clasificaciones y definiciones estadísticas homogéneas para poder realizar una descripción cuantitativa armonizada de las economías de los Estados miembros . |
| Lending for house purchase | Préstamo para vivienda |
| Magnatune. com Purchase Album | Magnatune. com Comprar álbum |
| Actual State | Estado actualExport hotkey actions in enabled state. |
| Actual Size | Tamaño real |
| Actual Pixels | Píxeles reales |
| Actual effort | Esfuerzo real |
| Actual cost | Coste real |
| Actual Effort | Esfuerzo real |
| Actual Cost | Coste real |
| Actual Start | Inicio real |
Related searches : Actual Purchase - Actual Price - Purchase Price - Price Purchase - Actual Sales Price - Actual Sale Price - Actual Contract Price - Actual Cost Price - Option Purchase Price - Additional Purchase Price - Advanced Purchase Price - Purchase Price Installments - Entire Purchase Price - Purchase Price Determination
