Translation of "acutely conscious" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acutely - translation :

Conscious - translation :

Keywords : Conciente Subconsciente Consciente Consciencia Conscientes

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's conscious.	Tom está consciente.
Is Tom conscious?	Está Tom consciente?
Tom became conscious.	Tom volvió a ser consciente.
Tom is conscious.	Tom está consciente.
Environmentally conscious businesses are doable.	Las empresas con conciencia ambiental son factibles.
We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it.	Somos muy concientes de nuestro estatus social y siempre buscamos incrementarlo.
The Arab world s pain is acutely felt, owing to Turkey s historical, religious, and emotional bonds with these countries.	El sufrimiento del mundo árabe también se hace sentir con mucha fuerza en Turquía, por los lazos históricos, religiosos y emocionales que la unen con aquellos países.
This unfulfilled desire for community may be felt particularly acutely by young people including, for example, young jihadists.	Entre los jóvenes, incluidos, por ejemplo, los yihadistas, este deseo de pertenecer puede ser particularmente agudo.
That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	Lo que estoy argumentando es que el valor se reduce a hechos a hechos sobre la experiencia consciente de seres conscientes.
O people, be conscious of your Lord.	Hombres! Temed a vuestro Señor!
But they should remain conscious of God.	Temed a Alá!
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de la presencia de él.
I was not conscious of her presence.	Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of her presence.	Yo no era consciente de la presencia de ella.
We should be conscious of our shortcomings.	Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.
I wasn't conscious of anyone watching me.	No era consciente de que alguien me estuviera observando.
This political party is very environmentally conscious.	Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
As Mervyn King, the Governor of the Bank of England, acutely observed, banks are global in life, but national in death.	Como señaló acertadamente el gobernador del Banco de Inglaterra, Mervyn King, los bancos son globales en vida, pero nacionales en la muerte.
So it's the conscious emulation of life's genius.	Así que es la imitación consciente de la genialidad en la Vida.
He was not conscious of his own mistake.	Él no fue consciente de su propio error.
He was not conscious of his own mistake.	Él no era consciente de su propio error.
Be conscious of God, and be with the sincere.	Temed a Alá y estad con los sinceros.
People are more conscious nowadays and choose healthy food.	La gente está más consciente hoy en día y elige comida sana.
Simply by being conscious, I know all about this.	Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto.
Given that they are largely of the post World War II generation, they are acutely aware of the benefits of a peaceful Europe.	La mayoría de sus miembros son de la generación posterior a la Segunda Guerra Mundial, lo que los hace claramente conscientes de los beneficios que reporta una Europa en paz.
Be conscious of God, and speak in a straightforward manner.	Temed a Alá y no digáis despropósitos,
The God conscious will find themselves in gardens and rivers,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
It'll have an intelligence in there, that's not, again, conscious.	Tendrá una inteligencia, pero que no es consciente,
They are facts about the well being of conscious creatures.	Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes.
that you should worship God alone and be conscious of Him.	Servid a Alá y temedle!
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad.
I was not conscious what in fact I was doing then.	Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
I was just conscious of this big smouldering mass of sound.	Solo era consciente de esta gran y ardiente masa de sonido .
China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy.	China ha tomado la decisión estratégica consciente de alterar su estrategia de crecimiento.
And remain conscious of God, for God knows what the hearts contain.	Temed a Alá! Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.	El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común.
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.	Para empeorar las cosas, él ni siquiera es consciente de que fastidia a los vecinos.
I think she was conscious of being stared at by many boys.	Creo que ella estaba consciente de que la miraban muchos chicos.
Well, if you go back to those psychologists and philosophers, a lot of them have said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all.	Bueno, si nos remontamos a psicólogos y filósofos, muchos de ellos afirmaban que los bebés apenas eran conscientes o no lo eran en absoluto.
Although this is a matter which largely falls outside the Community's competence, the Member States are acutely aware of the problems referred to in the honourable Member's question.	Aunque se trata de una materia que escapa en gran medida a las competencias comunitarias, los Estados miembros son muy sensibles al problema evocado en la pregunta de Su Señoría.

Muestra esta página en español