Translation of "addendum report" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling the report of the High Commissioner,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 36, addendum (A 56 36 Add.1). | Recordando el informe del Alto ComisionadoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 36, adición (A 56 36 Add.1)., |
| Recalling the report of the High Commissioner,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 36, addendum (A 56 36 Add.1). | Recordando el informe de la Alta ComisionadaDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 36, adición (A 56 36 Add.1)., |
| Recalling also the report of the High Commissioner,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 36, addendum (A 56 36 Add.1). | Recordando también el informe del Alto ComisionadoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 36, adición (A 56 36 Add.1)., |
| The Leinsdorf and Gardelli recordings both include it as an addendum. | Las grabaciones de Leinsdorf y Gardelli de ambas la incluyen como un añadido. |
| Recalling also the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 36, addendum (A 56 36 Add.1). | Recordando también el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 36, adición (A 56 36 Add.1)., |
| An addendum to the provisional list , comprising money market funds , was published in December 1997 . | Posteriormente , en diciembre de 1997 , se publicó un anexo a dicha lista provisional , con los fondos del mercado monetario . |
| 1. Welcomes the report of the Secretary General on assistance in mine actionA 58 260. and the recommendations contained therein, and takes note with appreciation of the revised mine action strategy contained in the addendum to the report A 58 260 Add.1. | 1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre la asistencia para las actividades relativas a las minasA 58 260. y las recomendaciones que contiene, y toma nota con reconocimiento de la estrategia revisada para las actividades relativas a las minas que figura en la adición al informeA 58 260 Add.1. |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 21 and addendum (A 61 21 and Add.1). | Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 21 y adición (A 61 21 y Add.1)., |
| 2. Endorses the updated composition of levels of contribution for peacekeeping operations for the period 2004 to 2006 contained in the addendum to the report of the Secretary General A 58 157 Add.1, annex. | 2. Hace suya la composición actualizada de los niveles utilizados para determinar las contribuciones a las operaciones de mantenimiento de la paz correspondientes al período 2004 a 2006 que figuran en la adición al informe del Secretario GeneralA 58 157 Add.1, anexo. |
| The rest were eventually freed in February 1968, in a secret addendum to a prisoner of war exchange. | El resto fue eventualmente liberado en febrero de 1968, en un addendum secreto de intercambio de prisioneros de guerra. |
| (b) With the new transfer agreements of the Fund with the Universal Postal Union and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization, as approved by the Board and set out in annexes I and II, respectively, to the addendum to the report of the Board,Ibid., addendum (A 59 9 Add.1) which will become effective on 1 January 2005 | b) A los nuevos acuerdos de transmisión de derechos de pensión concertados por la Caja con la Unión Postal Universal y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares y aprobados por el Comité Mixto, según figuran en los anexos I y II, respectivamente, de la adición al informe del Comité MixtoIbíd., adición (A 59 9 Add.1)., que entrarán en vigor a partir del 1 de enero de 2005 |
| 7. Reiterates its deep concern regarding the persisting critical financial situation of the Agency, as outlined in the report of the Commissioner General Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 13 and addendum (A 56 13 and Add.1). | 7. Reitera su profunda preocupación por el hecho de que, como se señala en el informe del Comisionado GeneralDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A 56 13 y Add.1)., la situación financiera del Organismo siga siendo crítica |
| 1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its twenty third sessionOfficial Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 25 and addendum (A 60 25 and Add.1). and the decisions contained therein | 1. Toma nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 23 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 25 y adición (A 60 25 y Add.1). y de las decisiones que contiene |
| 2. Takes note of the first performance report of the Secretary General on the programme budget for the biennium 2006 2007 and the addendum on the utilization of the subvention for the Special Court for Sierra LeoneA 61 593 and Add.1. and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report A 61 635. | 2. Toma nota del primer informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 y de la adición sobre la utilización de la subvención al Tribunal Especial para Sierra LeonaA 61 593 y Add.1., y hace suyas las observaciones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto que figuran en su informeA 61 635. |
| Having considered the progress report of the Secretary General on the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, and its addendum on mobilization of additional resources for African development, a study on overall resource flows to Africa,A 55 350 and Add.1. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el estado de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y su adición sobre la movilización de recursos adicionales para el desarrollo de África, en que se estudian las corrientes generales de recursos destinados a ÁfricaA 55 350 y Add.1., |
| 2. Takes note of the first performance report of the Secretary General on the programme budget for the biennium 2004 2005 and the addendum on the implementation of the United Nations Official Document System,A 59 578 and Add.1. and endorses the observations and recommendations contained in the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 601. subject to the provisions of the present resolution | 2. Toma nota del primer informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 y la adición sobre la aplicación del Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones UnidasA 59 578 y Add.1., y hace suyas las observaciones y recomendaciones contenidas en el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 601., con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución |
| 1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty fourth and fifty fifthOfficial Records of the General Assembly, Fifty fourth Session, Supplement No. 18 and addendum (A 54 18 and Add.1). and its fifty sixth and fifty seventh sessions Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 18 and addendum (A 55 18 and Add.1). | 1. Toma nota de los informes presentados por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 54 y 55 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 18 y adición (A 54 18 y Add.1). y 56 y 57 Ibíd., quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 18 y adición (A 55 18 y Add.1). |
| Taking note of the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2000 to 30 June 2001,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 13 and addendum (A 56 13 and Add.1). | Tomando nota del informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A 56 13 y Add.1)., |
| Taking into account the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2000 to 30 June 2001,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 13 and addendum (A 56 13 and Add.1). | Teniendo en cuenta el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A 56 13 y Add.1)., |
| Having also considered the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2000 to 30 June 2001,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 13 and addendum (A 56 13 and Add.1). | Habiendo examinado también el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A 56 13 y Add.1)., |
| Having considered the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2000 to 30 June 2001,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 13 and addendum (A 56 13 and Add.1). | Habiendo examinado el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001Documentos Oficiales de la Asamblea General, Quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A 56 13 y Add.1)., |
| Having also considered the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2000 to 30 June 2001,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 13 and addendum (A 56 13 and Add.1). | Habiendo examinado también el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A 56 13 y Add.1)., |
| 3. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the follow up to the World Programme of ActionA 62 61 E 2007 7. and the addendum thereto entitled Goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy A 62 61 Add.1 E 2007 7 Add.1. | 3. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General relativo al seguimiento del Programa de Acción MundialA 62 61 E 2007 7. y de su adición titulada Objetivos y metas del seguimiento de los progresos realizados por los jóvenes en la economía mundial A 62 61 Add.1 E 2007 7 Add.1. |
| Taking note also of the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2000 to 30 June 2001,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 13 and addendum (A 56 13 and Add.1). | Tomando nota también del informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 13 y adición (A 56 13 y Add.1)., |
| 1. Takes note with appreciation of the progress report of the Secretary General on the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and its addendum on the mobilization of additional resources for African development, a study on overall resource flows to Africa A 55 350 and Add.1. | 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el estado de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa en el Decenio de 1990 y su adición sobre la movilización de recursos adicionales para el desarrollo de África, en que se estudian las corrientes generales de recursos destinados a ÁfricaA 55 350 y Add.1. |
| Having considered the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2002 to 30 June 2003,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 13 and corrigendum and addendum (A 58 13 and Corr.1 and Add.1). | Habiendo examinado el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 13 y corrección y adición (A 58 13 y Corr.1 y Add.1)., |
| report | report |
| report | Un informe |
| Report | Informetooltip |
| Report | Informe |
| 4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2002 2003,Ibid., Supplement No. 13, addendum (A 56 13 Add.1). which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency | 4. Acoge con satisfacción la nueva estructura del presupuesto unificado para el bienio 2002 2003Ibíd., Suplemento No. 13, adición (A 56 13 Add.1)., que puede contribuir de manera significativa a mejorar la transparencia presupuestaria del Organismo |
| ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report . | El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe . |
| SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release | SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release |
| Taking note of the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2002 to 30 June 2003,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 13 and corrigendum and addendum (A 58 13 and Corr.1 and Add.1). | Tomando nota del informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 13 y corrección y adición (A 58 13 y Corr.1 y Add.1)., |
| Taking note also of the report of the Commissioner General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 July 2002 to 30 June 2003,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 13 and corrigendum and addendum (A 58 13 and Corr.1 and Add.1). | Tomando nota también del informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 13 y corrección y adición (A 58 13 y Corr.1 y Add.1)., |
| Convergence Report | Convergence Report |
| Annual Report | Annual Report |
| ANNUAL REPORT | INFORME ANUAL |
| Annual Report | Informe Anual |
| Special Report. | Special Report. |
| Report Bug... | Informar de fallo... |
| Monthly Report | Informe mensual |
| Monthly Report | Año pasado |
| Report bug. | Informa de fallo. |
| Report Generator | Generador de informes |
Related searches : Contract Addendum - Addendum Agreement - Written Addendum - Addendum Coefficient - Addendum Letter - In Addendum - Addendum Modification - Addendum Circle - Addendum For - With Addendum - Addendum Modification Factor - Addendum Modification Coefficient - As An Addendum
