Translation of "additional agreements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Additional - translation :

Keywords : Adicional Adicionales Unidades Extra Otras Acuerdos Acuerdos Confidencialidad Contratos Internacionales

Examples (External sources, not reviewed)

Assurance of additional data following EU partnership agreements with key PrES players at EU level	Garantizar datos adicionales como consecuencia de los acuerdos de asociación de la UE con los principales servicios de empleo privados a escala de la UE
Where we differ is on the legal base. For example, in the twelve Member States we have 660 agreements with third countries, leaving aside additional and supplementary agreements.	En este asunto en el fondo no tiene la menor importancia una considera ción del tipo que han realizado la ponente y el ponen te, en el sentido de reforzar las atribuciones de intervención del Parlamento viviendo por así decir un poco al margen de la decisión objetiva.
Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements .	Están en marcha otras gestiones encaminadas a incrementar la puntualidad de los agregados de la zona del euro mediante acuerdos voluntarios .
Provisions on the mechanism for additional responsibilities within the framework of fisheries agreements concluded by the Union with third countries	Disposiciones relativas al mecanismo de complemento de carga en el marco de los acuerdos de pesca celebrados por la Unión con terceros países
Welcoming the steady increase in the number of States that have signed and or concluded additional protocols to their International Atomic Energy Agency safeguards agreements in recent years, and sharing the hope that the Agency's safeguards system will be further strengthened through the universalization of safeguards agreements and the additional protocols,	Acogiendo con beneplácito el constante aumento del número de Estados que han firmado o concluido protocolos adicionales a sus acuerdos de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica en los últimos años, y compartiendo la esperanza de que se fortalezca aún más el sistema de salvaguardias del Organismo por medio de la universalización de los acuerdos de salvaguardias y los protocolos adicionales,
While they protect countries excluded from bilateral or regional tariff agreements, thereby ensuring that integrated markets do not receive additional advantages, few safeguards exist to shield third countries from the fallout of agreements on mandatory standards.	Si bien protegen a los países excluidos de los acuerdos arancelarios bilaterales o regionales, asegurando de esta manera que los mercados integrados no reciban ventajas adicionales, existen pocas salvaguardas para proteger a los terceros países de las repercusiones de los acuerdos sobre estándares obligatorios.
Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements	Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación
14. Calls upon those States that have not yet done so to conclude full scope safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency and to conclude additional protocols to their safeguards agreements on the basis of the Model Protocol	14. Exhorta a todos los Estados que todavía no lo hayan hecho a que concierten acuerdos de salvaguardias totales con el Organismo Internacional de Energía Atómica y protocolos adicionales a sus acuerdos de salvaguardias sobre la base del Modelo de Protocolo
19. Calls upon those States that have not yet done so to conclude full scope safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency and to conclude additional protocols to their safeguards agreements on the basis of the Model Protocol	19. Exhorta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que concierten acuerdos de salvaguardias totales con el Organismo Internacional de Energía Atómica y protocolos adicionales a sus acuerdos de salvaguardias sobre la base del Modelo de Protocolo
23. Calls upon those States that have not yet done so to conclude full scope safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency and to conclude additional protocols to their safeguards agreements on the basis of the Model Protocol	23. Exhorta a todos los Estados que no lo han hecho a que concierten acuerdos de salvaguardias totales con el Organismo Internacional de Energía Atómica y protocolos adicionales a sus acuerdos de salvaguardias sobre la base del Modelo de Protocolo
Repurchase agreements	Cesiones temporales
INTERNATIONAL AGREEMENTS	ACUERDOS INTERNACIONALES
association agreements	acuerdos de asociación,
ASSOCIATION AGREEMENTS	ACUERDOS DE ASOCIACIÓN
Additional	Adicional
Additional	Adicional
Additional	AdicionalLine spacing type
Netting agreements ( ) 1 .	Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements 1 .	Netting agreements 1 .
Repurchase agreements 10 .	Cesiones temporales 10 .
Repurchase agreements 11 .	Cesiones temporales 11 .
Repurchase agreements 1 .	Cesiones temporales 1 .
New agreements comprise	Se entenderá por nuevo acuerdo
Other international agreements	Otros acuerdos internacionales
Keep your agreements.	Respetad vuestros compromisos!
Additional features	Otros elementos de seguridad
Additional features	Otros elementos de seguridad
Additional information	Principio de página
Additional information	Información complementaria
Additional Properties	Para la mayoría de estos campos también hay consultas especiales.
Additional Features	Características adicionales
Additional options	Opciones adicionales
Additional Information	Información adicional
Additional functionality	Funcionalidad adicional
Additional Domains	Dominios adicionalesNAME OF TRANSLATORS
Additional requirements	Requisitos adicionales
Additional Options	Opciones adicionales
Additional Elements	Elementos adicionales
Additional Header	Cabecera adicional
Additional Names	Nombres adicionales
Additional info	Información adicional
Additional addresses	Direcciones adicionales
Additional Tags	Etiquetas adicionales
Additional directory	Carpeta adicional
Additional Information	Información adicional

Muestra esta página en español