Translation of "additional cost for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Additional - translation :

Cost - translation :

Keywords : Adicional Adicionales Unidades Extra Otras Coste Costo Costaría Costará Costar

Examples (External sources, not reviewed)

The total additional cost for these small and mediumsized businesses is ECU 215 million.	En total, las cargas adicionales para estas medianas empresas suponen 215 millones de ecus.
additional cost of VAT as suggested by the rapporteur.	dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas.
As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.	A medida que se desarrolla el estudio, se va recogiendo nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.
As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.	A medida que va evolucionando el estudio, se va recogiendo nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.
As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.	A medida que va progresando el examen aparece nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.
The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields	La empresa también velará por obtener un importante ahorro adicional de los costes asociados con la reestructuración del empleo y la mejora de los rendimientos
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
Additional properties for verbs	La página Conjugación sólo está accesible cuando seleccione verbo como tipo de palabra.
Additional properties for adjectives	La página Comparación sólo está accesible cuando se selecciona adjetivo como tipo de palabra.
Additional domains for browsing	Dominios adicionales a explorar
Additional arguments for chiasmus	Argumentos adicionales para chiasmus Message
Assuming an EU average annual cost of 42.000 infection control nurse, this would mean an additional annual expenditure of about 80 million for policy option 2.	Suponiendo un coste anual medio en la UE de 42 000 EUR por enfermera dedicada a la lucha contra la infección, los gastos anuales adicionales serían de aproximadamente 80 millones de euros con la opción nº 2.
Additional options for cvs diff	Opciones adicionales para cvs diff
Additional Information For Current Item	Información adicional sobre el elemento actual
Additional options for cvs diff	Opciones adicionales para cvs diff
additional names for cash account	nombres adicionales para cuenta de tesorería
additional names for checking account	nombres adicionales para cuenta corriente
additional names for asset account	nombres adicionales para cuenta de activo
additional names for invoice accounts	nombres adicionales para cuentas de facturación
As this option would be chosen voluntarily by businesses, it would not impose additional burdens but bring significant cost savings for businesses extending their trade cross border.	Como esta opción sería elegida voluntariamente por las empresas, no impondría ninguna carga adicional, sino que supondría un ahorro significativo de costes para las que ampliasen su comercio transfronterizo.
He can ask for additional information.	Se puede solicitar información adicional.
Looking for additional files to install...	Buscando archivos adicionales a instalar...
Describes additional comments for the field	Describe los comentarios adicionales para el campo
additional names for credit card account	nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito
additional names for opening balance payee	nombres adicionales para el beneficiario del saldo de apertura
No additional comments are called for.	Explicaciones de voto
Indeed, estimates for Germany show that for most of its industrial base, energy costs account for a mere 1.6 of gross value added. Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms.	De hecho, las estimaciones para Alemania indican que para la mayor parte de su base industrial los costes energéticos representan apenas un 1,6 del valor añadido bruto, por lo que incluso los precios en rápido ascenso de la energía implican solamente una carga adicional limitada para las empresas.
For additional functionality, use the modifier keys	Para funcionalidades adicionales, utilice las teclas modificadoras
n ) 2 3 Average unit cost Total cost ( total for years 1 ... n ) 4 ( 2X3 )	n ) 2 3 4 ( 2X3 ) Coste unitario medio Coste total ( total para los años 1 ... n )
Services cost too much for the poor.	Los servicios resultan demasiado costosos a la gente pobre .
An example template for Telephone cost accounting.	Una plantilla de ejemplo para el cálculo del coste telefónico.
Price and cost projections Since August 2007 annual HICP inflation has increased substantially , due essentially to additional pressures from food and energy prices .	PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES Desde agosto del 2007 , las tasas de inflación interanual medida por el IAPC han aumentado significativamente , debido , principalmente , al incremento de las presiones generadas por los precios de los alimentos y de la energía .
(a) Providing information intended for the general public to persons with disabilities in accessible formats and technologies appropriate to different kinds of disabilities in a timely manner and without additional cost	a) Facilitar a las personas con discapacidad información dirigida al público en general, de manera oportuna y sin costo adicional, en formatos accesibles y con las tecnologías adecuadas a los diferentes tipos de discapacidad
As a system administrator you can create additional trees. Such additional trees can be used for profiles	Como administrador del sistema podrá crear árboles adicionales. Se pueden utilizar árboles adicionales para los perfiles.
Identification of additional resources for the Development Account	Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo
Fill in additional details for your HTML slideshow	Cumplimente los detalles adicionales para su presentación HTML
Social cost, human cost in the former GDR territory I am thinking particularly of unemployment for which there will have to be decent compensation financial cost for the West Germans.	Hay muchas excepciones en el funcionamiento de la Política Agrícola Común en Alemania Oriental.
for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme	con relación a Huta Bankowa, aplicar el programa de ahorro de costes
And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending.	Y ha descartado las medidas fiscales temporales adicionales orientadas a la creación de empleos del presidente Barack Obama, como sus propuestas de subsidios adicionales para los estados y gastos en infraestructura.
As the necessity to remeasure is an additional obligation imposed by a Community Regulation the cost should be met by the Member State and or the EU and no cost, direct or indirect, should fall on vessel owners.	Habida cuenta de que la necesidad de realizar una nueva medición constituye una obligación adicional impuesta por un Reglamento comunitario, cualquier coste, directo o indirecto, debería ser sufragado por los Estados miembros y o por la Unión Europea en lugar de los armadores.
As the necessity to remeasure is an additional obligation imposed by a Community Regulation, the cost should be met by the Member State and or the EU and no cost, direct or indirect, should fall on vessel owners.	Habida cuenta de que la necesidad de realizar una nueva medición constituye una obligación adicional impuesta por un Reglamento comunitario, cualquier coste, directo o indirecto, debería ser sufragado por los Estados miembros o por la Unión Europea y no por los armadores.
As the necessity to remeasure is an additional obligation imposed by an EU Regulation the cost should be met by the Member State and or the EU and no cost, direct or indirect, should fall on vessel owners.	Habida cuenta de que la necesidad de realizar una nueva medición constituye una obligación adicional impuesta por un Reglamento de la UE, cualquier coste, directo o indirecto, debería ser sufragado por los Estados miembros y o por la Unión Europea en lugar de los armadores.
This , combined with an additional impact of the cyclical downswing in labour productivity , largely contributes to an increase in unit labour cost growth in 2008 .	Todo ello , unido a la incidencia adicional del descenso cíclico de la productividad del trabajo , contribuye en gran medida a un aumento del crecimiento de los costes laborales unitarios en el 2008 .
As their specific nature means they often overrun initial cost projections, the subsequent need to find additional funding triggers a need to redeploy funds that have already been earmarked for other priority needs.	Como su naturaleza específica implica que a menudo superan los previsiones iniciales de costes, la necesidad de buscar posteriormente financiación adicional obliga a reasignar fondos que ya habían sido destinados a otras prioridades.
Additional	Adicional

Muestra esta página en español