Translation of "an additional cost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Additional - translation :

Cost - translation :

Keywords : Adicional Adicionales Unidades Extra Otras Coste Costo Costaría Costará Costar

Examples (External sources, not reviewed)

additional cost of VAT as suggested by the rapporteur.	dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas.
an additional comment.	Propiedades adicionales
This , combined with an additional impact of the cyclical downswing in labour productivity , largely contributes to an increase in unit labour cost growth in 2008 .	Todo ello , unido a la incidencia adicional del descenso cíclico de la productividad del trabajo , contribuye en gran medida a un aumento del crecimiento de los costes laborales unitarios en el 2008 .
Assuming an EU average annual cost of 42.000 infection control nurse, this would mean an additional annual expenditure of about 80 million for policy option 2.	Suponiendo un coste anual medio en la UE de 42 000 EUR por enfermera dedicada a la lucha contra la infección, los gastos anuales adicionales serían de aproximadamente 80 millones de euros con la opción nº 2.
As the necessity to remeasure is an additional obligation imposed by an EU Regulation the cost should be met by the Member State and or the EU and no cost, direct or indirect, should fall on vessel owners.	Habida cuenta de que la necesidad de realizar una nueva medición constituye una obligación adicional impuesta por un Reglamento de la UE, cualquier coste, directo o indirecto, debería ser sufragado por los Estados miembros y o por la Unión Europea en lugar de los armadores.
Add an additional TLS authentication	Añade una autenticación TLS adicional
The total additional cost for these small and mediumsized businesses is ECU 215 million.	En total, las cargas adicionales para estas medianas empresas suponen 215 millones de ecus.
Cost hasn't been an issue.	El costo no ha sido ningún problema.
As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.	A medida que se desarrolla el estudio, se va recogiendo nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.
As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.	A medida que va evolucionando el estudio, se va recogiendo nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.
As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.	A medida que va progresando el examen aparece nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
Gives the player an additional life.	Otorga al jugador una vida adicional.
The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields	La empresa también velará por obtener un importante ahorro adicional de los costes asociados con la reestructuración del empleo y la mejora de los rendimientos
Non members pay an additional 50 dollars.	No miembros pagan 50 dólares extra.
As the necessity to remeasure is an additional obligation imposed by a Community Regulation the cost should be met by the Member State and or the EU and no cost, direct or indirect, should fall on vessel owners.	Habida cuenta de que la necesidad de realizar una nueva medición constituye una obligación adicional impuesta por un Reglamento comunitario, cualquier coste, directo o indirecto, debería ser sufragado por los Estados miembros y o por la Unión Europea en lugar de los armadores.
As the necessity to remeasure is an additional obligation imposed by a Community Regulation, the cost should be met by the Member State and or the EU and no cost, direct or indirect, should fall on vessel owners.	Habida cuenta de que la necesidad de realizar una nueva medición constituye una obligación adicional impuesta por un Reglamento comunitario, cualquier coste, directo o indirecto, debería ser sufragado por los Estados miembros o por la Unión Europea y no por los armadores.
Cash an indispensable , cost efficient payment instrument	El efectivo un instrumento de pago indispensable y eficiente en términos de costes
It cost an arm and a leg.	Costó un ojo de la cara.
It cost an arm and a leg.	Costó un riñón.
It cost an arm and a leg.	Costaba un ojo de la cara.
It cost an arm and a leg.	Costaba un riñón.
An example template for Telephone cost accounting.	Una plantilla de ejemplo para el cálculo del coste telefónico.
This cost me an arm and a leg.	Esto me costó un ojo de la cara.
This cost me an arm and a leg.	Esto me costó un riñón.
We can do it at an affordable cost.	Podemos hacerlo a un precio asequible.
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) la creación de un nuevo esquema europeo de tarjetas
This is an optional field to store additional information.	Paráfrasis
That diamond ring cost an arm and a leg.	Ese anillo de diamantes costaba un ojo de la cara.
That diamond ring cost an arm and a leg.	Ese anillo de diamantes costó un ojo de la cara.
That diamond ring cost an arm and a leg.	Ese anillo de diamantes costaba un riñón.
That diamond ring cost an arm and a leg.	Ese anillo de diamantes costó un riñón.
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos .
There is an additional ECU 20 million for that region.	Pero, finalmente, hemos rechazado las cuatro modificaciones de inspiraciones muy variadas que se habían presentado en este punto y separadamente en nombre de cuatro grupos políticos.
in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2014 .	en la letra b ) , fijar una fecha límite adicional a 30 de junio de 2014 .
in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2012 .	en la letra b ) establecer un plazo adicional a 30 de junio de 2012 .
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional .
That means that exports must have an attractive quality cost ratio.	Esto significa que la relación calidad costo debe ser atractiva.
Assuming an average of 10 disasters at a cost of 0,6 million each the annual cost would be around 6 m.	Con una media de 10 catástrofes y un coste de 0,6 millones de euros cada una, el coste anual sería de aproximadamente 6 millones de euros.
Assuming an average of 10 disasters at a cost of 1 million each, the annual cost would be around 10 million.	En la hipótesis de una media de 10 catástrofes con un coste de 1.000.000 de euros cada una, el coste anual ascendería a 10.000.000 de euros.
Price and cost projections Since August 2007 annual HICP inflation has increased substantially , due essentially to additional pressures from food and energy prices .	PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES Desde agosto del 2007 , las tasas de inflación interanual medida por el IAPC han aumentado significativamente , debido , principalmente , al incremento de las presiones generadas por los precios de los alimentos y de la energía .
This does not create an additional reporting burden on the reporting population .	Ello no crea una carga adicional para la población informadora .
Directives and regulations must be applied to an additional 17 million people.	Y ésa es un laguna que hay que eliminar a toda costa, al menos en parte, antes de la aprobación del presupuesto.
We will spend an additional ECU 250 million for beef this year.	Vamos a gastar otros 250 millones de ecus para came de vacuno este año.
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . In the event of an unrealised loss on any item at the year end , the average cost of that item is	Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos .

Muestra esta página en español