Translation of "additional effort needed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support. | Pues nunca se ha hecho un uso tan amplio y odioso de los rehenes. |
| In nearly every case, an international effort is needed. | Casi siempre se necesitará el esfuerzo de la comunidad internacional. |
| These values are used when you estimate the effort needed to complete a task. | Estos valores se usan al estimar el esfuerzo necesario para completar una tarea. |
| To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed. | Para reducir las presiones inflacionarias adicionales que implica una rupia más débil, es necesaria una racionalización fiscal más agresiva. |
| Assess Member States' RBMPs, with a view to identifying areas where additional action is needed (in 2011) | Evaluará los planes hidrológicos de cuenca de los Estados miembros para determinar las áreas en las que se precisen actuaciones adicionales (en 2011). |
| In January 2008 , SEPA was also started for card payments , but more effort is needed in this area if the goals of the SEPA project are to be achieved , for example the emergence of at least one additional European card scheme . | Por otro lado , en enero del 2008 comenzó también la SEPA para los pagos con tarjeta . Sin embargo , se requiere un mayor esfuerzo a fin de asegurar el cumplimiento de los objetivos del proyecto en este contexto por ejemplo , con la creación de , al menos , un nuevo esquema de tarjetas europeo . |
| More than 11 million additional jobs are needed to return the US to its pre recession employment level. | Son necesarios más de 11 millones de puestos de trabajo adicionales para que EE. nbsp UU. regrese a su nivel de empleo previo a la recesión. |
| At home, additional efforts will be needed to achieve the EU target of halting biodiversity loss by 2010. | En lo que nos concierne, convendrá redoblar los esfuerzos para alcanzar el objetivo de la UE de detener la pérdida de biodiversidad antes de 2010. |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . | La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios . |
| Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors . | Con todo , es posible que sea necesario realizar esfuerzos adicionales para aumentar la rentabilidad y mejorar los balances de situación en algunos de los sectores privados . |
| Now we in Europe have every reason to prepare for the long term effort needed to help our neighbors along their chosen paths. | Ahora en Europa ya tenemos motivos de sobra para prepararnos a hacer el esfuerzo prolongado necesario para ayudar a nuestros vecinos a mantener la ruta que han elegido. |
| Effort | Esfuerzo |
| Effort | Esfuerzo |
| A comitology decision adopted via the comitology procedure would be needed to include these additional transactions in the transmission programme . 2 | Tal vez sea necesaria una decisión sobre 2 comitología , aprobada mediante el procedimiento de comitología , para incluir dichas transacciones en el programa de transmisión . |
| To compile the euro area aggregates , additional information is needed on transactions between the Member States and the European Community institutions . | A fin de obtener los datos agregados de la zona del euro , se requiere información adicional acerca de las transacciones efectuadas entre los Estados miembros y las instituciones de la Comunidad Europea . |
| At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Al mismo tiempo , dada la continuación de la incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones más precisas respecto a la política monetaria . |
| Additional network route is needed You have selected to keep the default route. You have to add additional network routes to your remote network. Otherwise you probably do not have access to it. | Ruta de red adicional si es necesaria Ha seleccionado mantener la ruta predeterminada. Debe añadir rutas de red adicionales a su red remota. Sino probablemente no podrá acceder a ella. |
| Best Effort | Mejor posiblePriority Class |
| Best effort | Mejor posible |
| Used Effort | Esfuerzo usado |
| Remaining Effort | Esfuerzo restante |
| Planned Effort | Esfuerzo planeado |
| Planned effort | Esfuerzo planeado |
| Actual effort | Esfuerzo real |
| Remaining effort | Esfuerzo restante |
| Actual Effort | Esfuerzo real |
| Calculate effort | Calcular el esfuerzo |
| Used effort | Esfuerzo usado |
| At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Al mismo tiempo , dado el alto nivel de incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones respecto a la política monetaria . |
| This money must, according to the Copenhagen agreenment, be new and additional to ensure that a supplementary effort is made without detriment to public development assistance. | Según el Acuerdo de Copenhague, el dinero debe ser nuevo y adicional para garantizar que se realice un esfuerzo complementario, sin perjudicar a la ayuda oficial al desarrollo. |
| An additional credit of roughly 10 billion is needed to raise Ukraine s international reserves and stabilize its currency so that controls can be lifted. | Un crédito suplementario de unos 10.000 millones de dólares es necesario para aumentar las reservas internacionales de Ucrania y estabilizar su divisa a fin de que se puedan levantar los controles. |
| In other words, through a conscious effort, backed by public funds, we can steer the development of the advanced technologies needed to ensure humanity s safety and wellbeing. | En otras palabras, a través de un esfuerzo consciente y financiado con fondos públicos podemos señalar el rumbo de desarrollo de las tecnologías avanzadas necesarias para garantizar la seguridad y el bienestar de la humanidad. |
| Cuba's involvement in Mozambique was as part of a continuing effort to export the anti imperialist ideology of the Cuban Revolution and forge desperately needed new allies. | Cuba se implicó en Mozambique como parte de un esfuerzo continuo por exportar la ideología antiimperialista de la Revolución Cubana y la búsqueda de nuevos aliados. |
| Make an effort! | Esforzate! |
| Make an effort! | Esfuérzate! |
| Modify Remaining Effort | Modificar el esfuerzo restante |
| Modify Actual Effort | Modificar el esfuerzo real |
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| Even in the most advanced and affluent societies, a vast concentrated effort is needed to preserve even minimal decency think of locks, security alarms, police, courts, and prisons. | Incluso en las sociedades más avanzadas y prósperas, se precisa de un gran esfuerzo concentrado para preservar un mínimo de decencia piense en los candados, las alarmas de seguridad, la policía, los tribunales y las cárceles. |
| Additional | Adicional |
| Additional | Adicional |
| Additional | AdicionalLine spacing type |
| Your effort deserves praise. | Tu esfuerzo merece elogio. |
| Thomas, make some effort! | Thomas, pon algo de esfuerzo! |
Related searches : Effort Needed - Needed Effort - Additional Effort - Additional Information Needed - Effort Is Needed - Additional Effort For - Considerable Additional Effort - Without Additional Effort - Apply Additional Effort - Needed - Most Needed - Necessarily Needed
