Translation of "additional tier 1 capital" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As to hybrid capital instruments , CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU . | En cuanto a los instrumentos híbridos de capital , el CSBE propuso las condiciones que cualquier instrumento híbrido debería cumplir para ser considerado capital de Nivel 1 en la UE . |
| As to hybrid capital instruments, CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU. | En cuanto a los instrumentos híbridos de capital, el CSBE propuso las condiciones que cualquier instrumento híbrido debería cumplir para ser considerado capital de Nivel 1 en la UE. |
| Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. | Por qué? El piso 1A era el centro de inteligencia militar, |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
| In particular , there should be a consistent approach to defining the conditions for recapitalisations and the pricing of the instruments intended to provide Tier 1 capital to financial institutions . | En particular , deben definirse de manera coherente las condiciones de las recapitalizaciones y la valoración de los instrumentos destinados a proporcionar capital del Tramo 1 a instituciones financieras . |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artículo 40 Gastos adicionales 1 . |
| Against this background , these tier one assets will lose eligibility on 1 June 2007 . | En este contexto , estos activos de la lista uno dejarán de ser admitidos el 1 de junio de 2007 . |
| Official Journal of the European Communities Tier one Tier two | Diario Oficial de las Comunidades Europeas |
| domestic tier one cross border tier one domestic marketable tier two domestic non marketable tier two 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar . | Interna , lista uno Transfronteriza , lista uno Interna , instrumentos negociables de la lista dos Interna , instrumentos no negociables de la lista dos 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar . |
| Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , | Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , |
| And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift. | Y todo sucedió en un sólo lugar, Piso 1A, durante el turno de noche. |
| Article 5 Capital adequacy 1 . | Artículo 5 Adecuación del capital 1 . |
| Article 6 Initial capital 1 . | Artículo 6 Capital inicial 1 . |
| Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . | acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas . |
| Article 2 Payment of capital 1 . | Artículo 2 ( 6 ) Desembolso del capital 1 . |
| Article 1 Transfer of capital shares | Artículo 1 Transferencia de participaciones del capital |
| Adjustment of paid up capital 1 . | Ajuste del desembolso del capital 1 . |
| Article 2 Payment of capital 1 . | Artículo 2 Pago del capital 1 . |
| Article 2 Payment of capital 1 . | Artículo 2 Desembolso del capital 1 . |
| Article 8 Additional supplies , services and works 1 . | Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 . |
| EN Tier two assets ( 49 ) | ES |
| B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis | B c ) saldos acreedores a la vista Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente |
| Adjustment of the paid up capital 1 . | Ajuste del desembolso del capital 1 . |
| After the investment of MUFG, Morgan Stanley forecasts a capital ratio Tier One of about 15 , one of the best in the industry. | Después de la inversión de MUFG, Morgan Stanley debería mostrar un ratio de solvencia Tier One de cerca del 15 , uno de los mejores del sector. |
| Box 1 Additional measures decided by the Governing Council | Recuadro 1 Medidas adicionales decididas por el Consejo de Gobierno |
| Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 . | Artículo 13 Competencias adicionales de las autoridades competentes 1 . |
| Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . | Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 . |
| Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . | Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 . |
| Capital reserves Remaining liabilities Counterpart of SDRs ( 2 ) 1 | Capital y reservas Otros pasivos Contrapartida de DEG ( ) 2 1 |
| Article 1 Extent and form of paid up capital | Artículo 1 Desembolso del capital |
| Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 ) | Artículo 1 ( 2 ) |
| Related to this is a debate about whether Shanghai can become a first tier international financial center (1 IFC) like London and New York. | Con esto se relaciona el debate sobre la posibilidad de Shanghái para convertirse en un centro financiero internacional de primer nivel (CFI 1), como Londres o Nueva York. |
| Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital. | El sistema bancario de Europa ya cuenta con más de 1 millón de millones de capital. |
| assisting the market based development of alternatives to lending geared to SMEs, mid tier companies and fast growing businesses hybrid funding methods (mezzanine finance), equity funds and venture capital | contribuir al desarrollo basado en el mercado de alternativas a los préstamos dirigidos a pymes, empresas de nivel medio y de rápido crecimiento de negocio métodos híbridos de financiación (financiación de entresuelo), fondos de inversión y capital de riesgo |
| Article 8 Additional eligibility criteria for in house and public printing works 1 . | Artículo 8 Requisitos adicionales de participación de las imprentas internas o públicas 1 . |
| 1 Don't forget to take the camera, loaded and with enough additional memory. | 1 No te olvides de llevar la cámara, cargada y con suficiente memoria adicional. |
| Article 1 Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 May 2004 . | Artículo 1 Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad el 1 de mayo de 2004 . |
| ( iii ) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy | iii ) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a |
| Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures . | los supervisores pueden exigir que una institución financiera reclame fondos adicionales a los accionistas o imponer medidas de saneamiento |
| ( c ) overnight credit balances balance amounts of EUR 100 000 below which no remuneration will be offered , Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis | c ) saldos acreedores a la vista saldos de 100 000 euros por debajo de los cuales no se ofrece remuneración , Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente |
| Article 1 Increases in the capital of the ECB The Governing Council of the ECB may increase the capital of the ECB beyond the amount specified in the first sentence of Article 28.1 of the Statute by an additional amount of up to 5 000 million euro . | Art culo 1 Incrementos del capital del BCE El Consejo de Gobierno del BCE podr aumentar el capital de BCE m s all de lo especificado en la primera frase del apartado 1 del art culo 28 de los Estatutos mediante un importe adicional de hasta 5 000 millones de ecus . |
| 1 9 Other liabilities 1,408 10 Revaluation accounts 11 Capital and reserves | 1 1.408 8 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 9 Otros pasivos 10 Cuentas de revalorización 11 Capital y reservas |
| Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 ) | Requisitos de capital por riesgo de mercado aplicables a las titulizaciones ( Artículo 1 , apartados 4 , 6 y 8 |
| An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 . | A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 . |
Related searches : Additional Tier 1 - Tier 1 Capital - Tier 1 Capital Ratio - Core Tier 1 Capital - Tier 1 Capital Notes - Total Tier 1 Capital - Regulatory Tier 1 Capital - Tier Capital - Core Tier 1 - Tier 1 Countries - Tier 1 Player - Tier 1 Customer - Tier 1 Storage - Tier 1 Bank
