Translation of "tier 1 countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tier - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Grada Hilera Nivel Niveles Chocolate

Examples (External sources, not reviewed)

Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.	Por qué? El piso 1A era el centro de inteligencia militar,
Against this background , these tier one assets will lose eligibility on 1 June 2007 .	En este contexto , estos activos de la lista uno dejarán de ser admitidos el 1 de junio de 2007 .
Official Journal of the European Communities Tier one Tier two	Diario Oficial de las Comunidades Europeas
domestic tier one cross border tier one domestic marketable tier two domestic non marketable tier two 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .	Interna , lista uno Transfronteriza , lista uno Interna , instrumentos negociables de la lista dos Interna , instrumentos no negociables de la lista dos 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,	Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal ,
And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.	Y todo sucedió en un sólo lugar, Piso 1A, durante el turno de noche.
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas .
EN Tier two assets ( 49 )	ES
B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	B c ) saldos acreedores a la vista Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
Article 19 Third countries 1 .	Artículo 19 Terceros países 1 .
Related to this is a debate about whether Shanghai can become a first tier international financial center (1 IFC) like London and New York.	Con esto se relaciona el debate sobre la posibilidad de Shanghái para convertirse en un centro financiero internacional de primer nivel (CFI 1), como Londres o Nueva York.
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )	Nivel 2 OUT ( Nivel 1 34 países )
( c ) overnight credit balances balance amounts of EUR 100 000 below which no remuneration will be offered , Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	c ) saldos acreedores a la vista saldos de 100 000 euros por debajo de los cuales no se ofrece remuneración , Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
On 1 January 2007 , this single framework will replace the two tier system that has been in place since the start of Economic and Monetary Union .	El 1 de enero de 2007 , esta lista única sustituirá al sistema de dos listas que ha estado vigente desde el inicio de la Unión Económica y Monetaria .
The national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for tier two assets as that for tier one assets .	El umbral ( si lo hubiera ) para el ajuste del margen utilizado por los bancos centrales nacionales es el mismo para ambas listas .
Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries .	Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países .
As to hybrid capital instruments , CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU .	En cuanto a los instrumentos híbridos de capital , el CSBE propuso las condiciones que cualquier instrumento híbrido debería cumplir para ser considerado capital de Nivel 1 en la UE .
On 1 January 2007 , this single framework replaced the two tier system that had been in place since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union .	El 1 de enero de 2007 , esta lista única sustituyó al sistema de dos listas que había estado vigente desde el inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria .
As to hybrid capital instruments, CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU.	En cuanto a los instrumentos híbridos de capital, el CSBE propuso las condiciones que cualquier instrumento híbrido debería cumplir para ser considerado capital de Nivel 1 en la UE.
Tier one eligible assets for Eurosystem credit operations ( end of month data	Activos de garantía de la lista uno admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes
The rich so called Annex 1 countries have had compulsory obligations, while poorer non Annex 1 countries merely have been required to make voluntary efforts.	Los países ricos, los llamados del Anexo 1 , han tenido obligaciones ineludibles, mientras que los pobres que no figuran en el Anexo 1 sólo han tenido que adoptar medidas voluntarias.
In particular , there should be a consistent approach to defining the conditions for recapitalisations and the pricing of the instruments intended to provide Tier 1 capital to financial institutions .	En particular , deben definirse de manera coherente las condiciones de las recapitalizaciones y la valoración de los instrumentos destinados a proporcionar capital del Tramo 1 a instituciones financieras .
These three countries joined the EU on 1 January 1995 .	Estos tres países se integraron en la UE el 1 de enero de 1995 .
Those ten countries join the European Union on 1 May .	Los diez países se adhieren a la UE el 1 de mayo .
For marketable tier one or tier two assets , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as the price source , following a marked to market ECB Annual Report 2001	El establecimiento de medidas de gestión de riesgos adecuadas y la vigilancia de su cumplimiento . Asignación de activos Por otra parte , los recursos propios del BCE están invertidos en instrumentos denominados en euros , gestionados por un grupo separado de gestores de cartera de la propia institución .
Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral .	Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales
1 The impact of the changeover may have varied across countries	La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países .
1 ) For the non euro area countries three month interbank rates	1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses
On 1 May 2004 , ten countries joined the EU , followed on 1 January 2007 by a further two .	El 1 de mayo de 2004 , diez nuevos países entraron a formar parte de la UE y el 1 de enero de 2007 se integraron otros dos países .
1. Re emphasizes the need for a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries	1. Destaca nuevamente la necesidad de facilitar la transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
Ten new countries joined the Union on 1 May 2004 and a further two followed on 1 January 2007 .	El 1 de mayo de 2004 se integraron diez nuevos países y el 1 de enero de 2007 se unieron otros dos .
The Lima agreement creates obligations for countries without regard for the distinction between Annex 1 and non Annex 1.	El acuerdo de Lima impone obligaciones a los países sin tener en cuenta la distinción entre los del Anexo 1 y los que no figuraban en él.
1 ) For the non euro area EU countries three month interbank rates	1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos de interés interbancarios a tres meses
It would create its own set of incentives, which, on balance, would pressure individual countries to avoid demotion, just as top tier football (soccer) teams seek to avoid relegation to the minor leagues.	Crearía su propio conjunto de incentivos, lo que podría ser también una forma de ejercer presión para evitar el descenso de categoría, al igual que en el fútbol de primera división los equipos tratan de evitar el descenso a las ligas menores.
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 58 ) .	Estas medidas están casi totalmente armonizadas en toda la zona del euro ( 58 ) .
Since then , four more countries have adopted the euro Slovenia on 1 January 2007 , Cyprus and Malta on 1 January 2008 , Slovakia on 1 January 2009 .	Desde entonces , otros cuatro países han adoptado el euro Eslovenia , el 1 de enero de 2007 Chipre y Malta , el 1 de enero de 2008 , y Eslovaquia , el 1 de enero de 2009 .
39. Decides to establish a two tier formal system of administration of justice, comprising a first instance United Nations Dispute Tribunal and an appellate instance United Nations Appeals Tribunal as from 1 January 2009	39. Decide establecer, a partir del 1 de enero de 2009, un sistema formal de administración de justicia de dos niveles, compuesto por un Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas de primera instancia y un Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas como instancia de apelación
Two other countries , Bulgaria and Romania , joined the EU on 1 January 2007 .	Otros dos países , Bulgaria y Rumanía , se incorporaron a la UE el 1 de enero de 2007 .
Today, developing and emerging countries invest about 1 trillion a year in infrastructure.	Actualmente, los países en desarrollo y emergentes invierten aproximadamente 1 billón de USD por año en infraestructura.
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás.
The Turkish Airlines Euroleague, commonly known as the Euroleague, is the highest level tier and most important professional club basketball competition in Europe, with teams from up to 18 different countries, members of FIBA Europe.	La Turkish Airlines Euroleague, conocida como la Euroleague, es la actual máxima competición de clubes de baloncesto de Europa, con equipos de hasta 18 países diferentes miembros de FIBA Europa.
1 French , Belgian or Swiss franc , 1 Italian lira and 1 Greek drachma 1 peseta would be the sign that our economy was converging with the economies of the most important countries .'	1franco francés , belga , o suizo , 1 lira italiana y 1 dracma griego , iguales a 1peseta iba a ser la señal de que nuestra economía convergía con la de lospaíses más importantes .'
In 1925, Keynes criticized the insouciance of those who sit in the top tier of the machine.	En 1925, Keynes criticó la indiferencia de aquellos que están sentados en el escalón superior de la máquina .
On 1 Januar y 1999 these countries adopted the euro as their common currency .	El 1 de enero de 1999 estos países adoptaron el euro como moneda común .

Muestra esta página en español