Translation of "additionally there was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Keywords : Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

Additionally, there are some abbreviations	Además, hay algunas abreviaturas
And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.	Y además existe una aversión psicológica a garabatear, gracias Freud!
Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films.	Es una verdadera comunidad de habilidades durante el proceso creativo.
Additionally kmail offers these items	Además, kmail ofrece estos otros elementos
Additionally add this filter to the toolbar	Además, añade este filtro a la barra de herramientas
Additionally, mark detected viral messages as read	Marcar además como leídos los mensajes detectados como víricos
Additionally, the quality of the plasma protein may affect how many drug binding sites there are on the protein.	Adicionalmente, la calidad de la proteína plasmática puede afectar en cuantos sitios se puede dar la unión en la proteína.
Additionally, there are one or two priorities that need to be attended to next year under the ACNAT programme.	Pienso, señor Comisario, que he mencionado una serie de proyectos que, espero, usted quiera estimular con énfasis en el marco del programa ACNAT.
Additionally there may be extra prayers of aspirations, and a long life prayer for the Lama who originated the practice.	Adicionalmente pueden haber plegarias de aspiraciones y de larga vida para el Lama que originó la práctica.
Additionally, 13 different languages are spoken in Maningrida.	Además, se hablan 13 diferentes lenguas en Maningrida.
The process of interest rate convergence was additionally supported by the expectation of the adoption of the euro .	La expectativa de adopción del euro ha favorecido también el proceso de convergencia de los tipos de interés .
Additionally, Ted Kotcheff wanted to create a new series that was not dependent upon the original series for success.	Además, Ted Kotcheff quería crear una nueva serie que no dependiera de la serie original para tener éxito.
Additionally, she was featured in Catwalk , a documentary about her life on the fashion runways by director Robert Leacock.	Además, apareció en Catwalk, un documental que abarca la vida en la moda en pistas de aterrizaje, por el director Robert Leacock.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.	Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
Additionally, those who managed to participate received 3.8 million just for being there, in addition to another 550,000 euros for every game they play.	Además, los que lograron participar recibieron 3,8 millones sólo por estar ahí, además de otros 550.000 euros por cada partido que disputen.
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.	La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
Additionally, a U.S. armored division, the 10th, was scheduled to support the offensive, but as events developed, it was the U.S. 12th Armored Division that was eventually committed to the battle.	Además, una división blindada, la 10.ª División Blindada, se preparó para intervenir en la ofensiva, aunque la secuencia de los acontecimientos hizo que finalmente fuese la 12.ª División Blindada quien finalmente tomó parte en la batalla.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.	No estoy seguro si por entonces ya existían Bombay, Delhi, Chennai o Bangalore.
There was nobody there.	Allí no había nadie.
There was nobody there.	No había nadie ahí.
Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .	Cuando se haya especificado el número IBAN como identificador único , tendrá preferencia sobre el nombre y apellidos del beneficiario en caso de que también se faciliten estos .
Where the IBAN was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .	Cuando se haya especificado el número IBAN como identificador único , tendrá preferencia sobre el nombre y apellidos del beneficiario en caso de que también se faciliten estos .
Additionally, in this case I have been able to lend a hand to a student that was recently starting out in the translation world.	Además, en este caso he podido echar una mano a un estudiante que recién empieza en el mundo de la traducción.
There are variables to support almost all configurations in katepart, and additionally plugins can use variables, in which case it should be documented in the plugin's documentation.	Existen variables para soportar la mayoría de configuraciones en katepart, y además los complementos las pueden utilizar, en cuyo caso deberían estar explicadas en la documentación del complemento.
There was the Vietnam War. There was black liberation.	Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros,
There was no cure, and there was no vaccine.	no había cura y tampoco había vacuna.
Additionally, all entries had to be rectangular and have a 2 3 proportion.	Además, todas las banderas debían ser rectangulares y tener una proporción de 2 3.
Additionally, the neutral can refer to either the speaker's or the listener's company.	Además, el neutro puede referirse a la empresa ya sea del hablante o del oyente.
The tooltips of the icons show the latex commands and additionally needed packages.	Las ayudas visuales de los iconos muestran las órdenes de latex y en ocasiones pueden necesitar paquetes.
Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty.	Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza.
There was nobody in there.	No había nadie allí dentro.
There was a bridge there.	Allí había un puente.
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
There was one person there that was definitely not impressed.	Si que hubo una persona a la que no impresioné en absoluto.
There was no motorcade back there.	No había caravana de vehículos allá atrás.
There was a large crowd there.	Había una gran multitud ahí.
There was a large crowd there.	Ahí había una gran multitud.
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.	Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información.
By additionally pressing Shift or using the MMB , you can move the selection window.	Si adicionalmente se pulsa la tecla Shift o el MMB , podrá desplazar la ventana de selección.
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.	Ella fue a la cocina a ver quién estaba, pero no había nadie.
There was nobody.	No había nadie.
What was there?	Qué ha sido eso?
What was there?	Qué había ahí?
Who was there?	Quién estaba allí?
There was carnage.	Hubo una carnicería.

Muestra esta página en español