Translation of "there was such" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Such - translation :

There - translation :

Keywords : Tales Semejante Tanta Existe Idiota Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

Was there such a thing?	Había algo así?
Until recently, there was little reason to ask such a question.	Hasta hace poco no había muchas razones para plantearse esta disyuntiva.
But we took no such vote because there was no proposal.	Pero el Pacto de Varsovia está desapareciendo.
Was there any realistic chance that such a measure would have passed Congress before there was blood in the streets?	Hubo alguna posibilidad realista de que una medida de ese tipo fuera aprobada por el Congreso antes de que la sangre llegase a las calles?
There was talk of revolution in countries such as France, Italy, and Greece.	En países como Francia, Italia y Grecia se hablaba de la revolución.
The reality is that there is no such thing as old and new Europe, and there never was.	La realidad es que no existe una nueva y vieja Europa y nunca existió.
There is no hurry in having such law there was none in the past 53 years of independence.	No hay apuro en tener esa ley no ha habido ninguna en los 53 años de independencia.
There were lightnings, sounds, and thunders and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.	Entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra
There is no such device.	No existe tal dispositivo.
As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification.	No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado.
Such was Aad.	Así eran los aditas.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.	Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
It was produced quickly. And it was produced at such an incredible abundance that there was no way to filter it as it appeared.	Rápidamente. Y fue producida en tal cantidad que no había forma de filtrarlas mientras aparecían.
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.	La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
For such there are no helpers.	No tendrán quien les auxilie.
Such was the punishment.	Tal fue el castigo.
Such was their punishment.	Tal fue el castigo.
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.	Hubo, pues, granizo y fuego centelleante mezclado con el granizo, y era tan pesado que nunca lo hubo como aquél en toda la tierra de Egipto desde que comenzó a ser nación
There was not any one but such as impugned the apostles so My retribution became due against them .	No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.
His influence there was felt by painters such as González Velázquez, José del Castillo, and Mariano Salvador Maella.	Tuvo por discípulos a José del Castillo y Antonio González Velázquez que a su vez guiaría a Mariano Salvador Maella.
There was to be no such forum and all posters advertising it were to be taken down forthwith.	No debía llevarse a cabo tal foro y todos los carteles promoviéndolo fueron quitados de inmediato.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.	No estoy seguro si por entonces ya existían Bombay, Delhi, Chennai o Bangalore.
There was nobody there.	Allí no había nadie.
There was nobody there.	No había nadie ahí.
But today, there is no such way.	Sin embargo, hoy en día, no existe tal manera.
Why has there been such steady interest ?	A qué obedece ese constante interés ?
For such there is an awful doom,	Esos tales tendrán un castigo terrible
For such there is a shameful doom.	Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
For such there is a painful doom.	Esos tales tendrán un castigo doloroso.
For such there is a humiliating punishment.	Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
For such there is a known provision	tendrán un sustento conocido
There is no reason for such mayhem.	No hay razón para tanto tumulto.
There are 40 such camps around Kabul.	Hay 40 campos como este en Kabul.
Then, in the first debate, no such futile effort was even made, and there was no Obama at all, neither old nor new.	Pero en el primer debate ni siquiera hizo ese esfuerzo y estuvo irreconocible, no se vio ni el viejo ni el nuevo Obama.
And there were voices, and thunders, and lightnings and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.	Entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra
There was the Vietnam War. There was black liberation.	Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros,
There was no cure, and there was no vaccine.	no había cura y tampoco había vacuna.
There was nobody in there.	No había nadie allí dentro.
There was a bridge there.	Allí había un puente.
And for such there will be no helpers.	No tendrán quien les auxilie.
For such there will be a great punishment	Esos tales tendrán un castigo terrible
For such there will be a painful punishment.	Esos tales tendrán un castigo doloroso.
So you see up there one such object.	Ahí arriba pueden ver uno de esos objetos.
Meekness, temperance against such there is no law.	mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.

Muestra esta página en español