Translation of "address new challenges" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Address - translation :

Keywords : Direccion Domicilio Dirección Direcciones Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar

Examples (External sources, not reviewed)

To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.	Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo.
(d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21	d) Examine los nuevos problemas y oportunidades que han surgido desde la celebración de la Conferencia en el marco del Programa 21
New Address	Nueva dirección
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
The new Sustainable Development Goals that are to be agreed this year underscore the challenges that world governments must address by 2030.	Los nuevos Objetivos de Desarrollo Sustentable que se acordarán este año subrayan los desafíos que los gobiernos del mundo deben encarar para 2030.
New Address Book Entry	Nueva entrada en la libreta de direcciones
Of course, there are also new challenges.	Por supuesto, también existen nuevos desafíos.
Address book for new contacts	Libreta de direcciones para contactos nuevos
Address book for new contacts	Libreta de direcciones para los contactos nuevos Message displayed while fetching the list of address books
Address Book for new Contacts	Libreta de direcciones para contactos nuevos
Only governments can provide public goods and address social challenges on a national scale.	Sólo los gobiernos pueden facilitar bienes públicos y encarar desafíos sociales a escala nacional.
Let me know your new address.	Enséñame tu nueva dirección.
I have a new email address.	Tengo una nueva dirección de correo electrónico.
Create New Contact in Address Book	Crear nuevo contacto en la libreta de direcciones.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	DUBLÍN Europa se enfrenta a grandes retos que son demasiado grandes para que un país por sí solo los aborde.
And I faced a whole new set of challenges.	Me enfrentaba a nuevos retos.
To change the IP address, enter a new IP address, then click OK.	Para cambiar la dirección IP, introduzca la nueva dirección IP y luego haga click en Aceptar.
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.	Añadir una nueva carpeta de libreta de direcciones a la carpeta de libreta de direcciones seleccionada en la actualidad.
IP address of the new DNS server	Dirección IP del nuevo servidor DNS
Cannot save new addresses to address book.	No se pudieron guardar las nuevas direcciones en la libreta de direcciones.
As the new framework concerns issues close to the citizens, it is important to organise a permanent debate at all levels to address future challenges and strategic choices.	Dado que el nuevo marco afecta a asuntos cercanos al ciudadano, es importante que se establezca un debate permanente a todos los niveles para abordar futuros retos y opciones estratégicas.
This creates room to address one of the economy s two main challenges low productivity in services.	Esto crea margen para abordar uno de los dos desafíos económicos principales la baja productividad en el sector servicios.
I believe it is the only way to address the challenges that the global community faces.	Creo que es la única forma de abordar las dificultades que afronta la comunidad mundial.
Create a new entry in your address book	Crear una nueva entrada en su libreta de direcciones
Add new proxy exception address to the list.	Añadir a la lista una nueva dirección de excepción del proxy.
Add input data as new address book entries	Añade los datos introducidos como nuevas entradas de la libreta de direcciones
So the next task is to design wise, innovative, and cost effective programs to address these challenges.	Por eso, la próxima tarea es diseñar programas sensatos, innovadores y económicos para estos desafíos.
Tom asked Mary if she knew his new address.	Tom le preguntó a Mary si conocía su nueva dirección.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar.
Nonetheless, Turkey s new government has been provided with a broad enough mandate to address some of the country s most difficult and imminent policy challenges most notably the peace process with the Kurds.	De todos modos, al nuevo gobierno de Turquía se le ha encomendado un mandato lo suficientemente amplio como para encarar algunos de los desafíos de políticas más difíciles e inminentes del país el más importante, el proceso de paz con los kurdos .
Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.	El veloz ritmo de crecimiento económico y urbanización del continente también plantea desafíos sanitarios.
But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges.	Pero los ganadores de la represión financiera bancos comerciales y empresas propiedad del Estado encararán nuevos desafíos.
Assisting the long term unemployed requires a mix of measures which recognise and seek to address all the challenges faced.	Ayudar a los desempleados de larga duración exige una combinación de medidas con las que se reconozcan todos los retos y se intente hacer frente a los mismos.
At both European and national levels, many of the necessary steps have been taken to address these fundamental policy challenges.	Tanto a nivel nacional como europeo, se han dado muchos de los pasos necesarios para abordar estos retos políticos fundamentales.
1. Welcomes the efforts and initiatives of the Secretary General aimed at further reforming the United Nations to cope with contemporary challenges and address new priorities facing the Organization in the twenty first century	1. Acoge con beneplácito los esfuerzos y las iniciativas del Secretario General encaminados a continuar la reforma de las Naciones Unidas para hacer frente a los desafíos contemporáneos y encarar las nuevas prioridades con que se enfrenta la Organización en el siglo XXI
Select the address book folder to store the new contact in	Seleccione la carpeta de libreta de direcciones en la que guardar el nuevo contacto
Select the address book the new contact shall be saved in	Seleccione la libreta de direcciones en la que guardar el nuevo contacto
Select the address book the new contact shall be saved in	Seleccione la libreta de direcciones donde se guardará el nuevo contacto
In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges.	En este contexto, la composición inamovible del Consejo de Seguridad está imponiendo serios límites a la capacidad de la comunidad internacional de abordar los desafíos globales.
Despite these challenges, a new, bond based compensation strategy could enhance bank stability considerably.	A pesar de estos desafíos, una nueva estrategia de compensaciones basada en bonos podría mejorar la estabilidad bancaria considerablemente.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
To be sure, the IMF inevitably makes mistakes, partly because the questions and issues it must address are constantly changing, so that it never knows whether the current state of thinking is adequate to new challenges.	Sin lugar a dudas, es inevitable que el FMI cometa errores, lo que obedece en parte a que los problemas y las cuestiones que debe enfrentar cambian constantemente, de modo que nunca sabe si el estado actual del conocimiento es adecuado para los nuevos desafíos.
I think it's time for me to get a new email address.	Creo que es hora de que me haga una nueva dirección de e mail.
Type in the address of a new IRC server to connect to	Introduzca la dirección del nuevo servidor de IRC al que conectarse
Failed to register new account the specified email address is already taken.	No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con la misma dirección de correo.

Muestra esta página en español