Translation of "address the problem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Address - translation :

Problem - translation :

Keywords : Direccion Domicilio Dirección Direcciones Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

Unknown problem with email address	Problema desconocido con la dirección de correo electrónico
And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem.	Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada.
Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand.	La cuestión principal es que las medidas de política monetaria no enfrentan el problema subyacente la falta de demanda.
The SEC s new rules for crowdfunding are complex, because they address a complicated problem.	Las nuevas reglas de la SEC relativas al crowdfunding son complejas, porque se ocupan de un problema que lo es.
So if we can address, use technology, help address education, help address the environment, help address the pandemic, does that solve the larger problem that I was talking about in the Wired article? And I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology.	Si podemos usar la tecnología, afrontarnos a la educación, ayudar afrontar al medioambiente, ayudar afrontar a la pandemia, realmente solucionaría eso al problema mayor de que yo he hablado en el artículo de 'Wired'? Me temo que la respuesta es no, porque no podemos resolver a un problema de gestión de tecnología con más tecnología.
And then we thought of the most simple solution we could to address this problem.	Y después pensamos en la solución más simple que pudimos para tratar el problema.
It is far from having done so, and the time has come to address the problem.	Aún está lejos, y es hora de pensar en ello.
The lynchpin of the China s planned financial sector reforms interest rate liberalization might not address the problem.	Es posible que la liberalización de las tasas de interés, pieza clave de las reformas del sector financiero planificadas en China, no dé respuesta al problema.
So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.	Así, si las ventas empiezan a caer la persona puede identificar el problema y abordar la cuestión.
The recent APEC summit in China provided an opportunity for Japan and China to address the problem.	La reciente cumbre en China de la Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) fue una oportunidad para que Japón y China trataran la cuestión.
If the City of Cape Town really wanted to address the the drug problem, they would realise that the city that works for a few is the problem .	Si la municipalidad de Ciudad del Cabo realmente quisiera abordar el problema de las drogas, se daría cuenta que la ciudad que trabaja para unos cuantos es el problema .
Indeed, attempts to address the problem by enlarging NATO or through an EU defense policy are counterproductive.	De hecho, los intentos de abordar el problema ampliando la OTAN o mediante la política de defensa de la UE son contraproducentes.
They do not address the root cause of the problem, which is much deeper than a pricing issue.	No se ocupan de la raíz del problema, que es mucho más profunda que una cuestión de precios.
But the problem with austerity in the eurozone is more fundamental policymakers are attempting to address a sovereign debt crisis, though the real problem is a banking crisis.	Pero el problema de la austeridad en la zona del euro es más fundamental los responsables de políticas intentan solucionar una crisis de deuda soberana, cuando el problema real es una crisis bancaria.
Welcoming bilateral and regional cooperation mechanisms and initiatives to address the problem of trafficking in women and girls,	Observando con satisfacción los mecanismos y las iniciativas de cooperación bilaterales y regionales para hacer frente al problema de la trata de mujeres y niñas,
So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem.	Por eso los cerveceros de Montana y sus clientes están preocupados y están buscando alguna manera de abordar el problema.
Recognizing the need to address the impact of globalization on the problem of trafficking in women and children, in particular girls,	Reconociendo la necesidad de hacer frente a los efectos que tiene la globalización en el problema de la trata de mujeres y niños, en particular de niñas,
Like housing partnerships, this would be a fundamental reform, for it would address the core problem that underlay the financial crisis.	Al igual que en el caso de las asociaciones de vivienda, esta sería una reforma fundamental, ya que se ocuparía del problema central que subyace a la crisis financiera.
To address the problem, LGBT activist group Action Q launched a campaign called Celebrating Lunar New Year with Gay People .	Para abordar el problema, el grupo activista LGBT, Action Q, lanzó una campaña llamada Celebrando el año nuevo lunar con la gente gay .
Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls,	Reconociendo la necesidad de hacer frente a las repercusiones de la globalización en el problema especial de la trata de mujeres y niños, en particular niñas,
This is not a problem with which Keynes was familiar, much less one that he sought to address.	Este no es un problema con el cual Keynes estuviera familiarizado y, mucho menos, uno que haya intentado resolver.
The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes will be ignored.	La dirección del guión de configuración automática de proxy no es válida. Por favor, corrija este problema antes de continuar. Si no lo hace, se ignorarán sus cambios.
How a single EU supervisor would address the problem of imbalances is not explained, but it is surely a worthy aim.	Cómo un solo supervisor de la UE abordaría el problema de los desequilibrios? no se ha explicado aún, pero sin lugar a dudas en un objetivo meritorio.
Recognizing that illicit brokering in small arms and light weapons is a serious problem that the international community should address urgently,	Reconociendo que la intermediación ilícita en el comercio de armas pequeñas y armas ligeras es un problema grave del que la comunidad internacional debe ocuparse con carácter urgente,
Mr Pena Nieto's critics say, at best, he failed to adequately address the problem of femicide while he was in office.	Los críticos del Sr. Peña Nieto dicen, en el mejor de los casos, que no supo abordar el problema del feminicidio mientras estaba en el cargo.
Recognizing also the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls,	Reconociendo también la necesidad de hacer frente a las repercusiones de la globalización en el problema especial de la trata de mujeres y niños, en particular de niñas,
Suppose you are using a spreadsheet and you need to change the address of at least one person. You have a small problem you often have to change the address in many rows. For example, Joan takes three rows. A real problem will arise if you forget to change one of the rows the address assigned to this person will be ambiguous, hence your data loses integrity.	Supongamos que va a utilizar una hoja de cálculo y que tiene que cambiar la dirección de al menos una persona. Tiene un pequeño problema probablemente tenga que cambiar la dirección en varias líneas. Por ejemplo, María aparece en tres líneas. Se produciría un problema si olvida cambiar una de las líneas. Las direcciones asignadas a esta persona es ambigua, por tanto sus datos pierden la integridad.
Recognizing the need to address the problem of rough diamonds originating from territories of diamond producing countries under military occupation by another country,	Reconociendo la necesidad de ocuparse del problema de los diamantes en bruto procedentes de territorios de países productores de diamantes que están bajo la ocupación militar de otro país,
But, though the government may not want not to draw attention to its pollution problem, it certainly is trying to address it.	Pero, aunque el gobierno tal vez no desee llamar la atención sobre su problema de contaminación, ciertamente está tratando de ocuparse de él.
Stressing that respect for all human rights is and must be an essential component of measures taken to address the drug problem,	Subrayando que el respeto de todos los derechos humanos es y debe ser un componente esencial de las medidas que se tomen para combatir el problema de las drogas,
In short, it offers a way to address the problem of private affluence and public squalor that John Kenneth Galbraith identified in the 1950s.	En pocas palabras, ofrece una forma de abordar el problema de la riqueza privada y la miseria pública que John Kenneth Galbraith identificó en la década de 1950.
The answer quite simply is that the Commission is seeking to address a problem which does not exist today, but which will exist tomorrow.	La respuesta, bastante simple, es que la Comisión desea encarar un problema que hoy no existe, pero que existirá mañana.
(s) To make further efforts to address effectively the problem of internally displaced persons, including ensuring their access to effective protection and assistance	s) Tome nuevas disposiciones para resolver en forma efectiva el problema de las personas desplazadas internamente, en particular dándoles acceso a protección y asistencia efectivas
Acknowledging that the problem of conflict diamonds is of serious international concern, and that measures to address the problem should involve all concerned parties, including producing, processing, exporting and importing countries, as well as the diamond industry,	Admitiendo que los diamantes de zonas en conflicto plantean un grave problema internacional, y que en la adopción de las medidas encaminadas a resolver este problema deberían participar todas las partes interesadas, o sea, los países productores, elaboradores, exportadores e importadores, así como la industria del diamante,
Delete the selected address book folders from the address book.	Borrar las carpetas de libretas de direcciones seleccionadas del la carpeta de direcciones.
Cut the selected address book folders from the address book.	Cortar las carpetas de libretas de direcciones seleccionadas del la carpeta de direcciones.
To address the problem requires investing in inclusion, endowing people with skills, and connecting them to the inputs and networks that can make them productive.	Para solucionar el problema se requiere invertir en inclusión, dotando a la gente de capacidades y conectándola a insumos y redes que la hagan productiva.
But we must go beyond those to directly address the debt problem. We must be prepared to write off the debts of the poorest developing countries.	Sin embargo, sería un error no rendir homenaje esta mañana a la labor del Presidente Collor de Mello, del Brasil, que está intentando acabar con el rapto del Amazonas .
4. Urges the international community to draw lessons from the experience of the initiative to address the year 2000 problem in dealing with complex global technical problems.	4. Insta a la comunidad internacional a que al ocuparse de complejos problemas técnicos de alcance mundial, aproveche la experiencia adquirida con la iniciativa para resolver el problema del año 2000.
Lately, however, the continent has reached an ideological impasse over how to address the problem, with environmental sustainability and growth often portrayed as being mutually exclusive.	Últimamente, sin embargo, el continente ha llegado a un bloqueo ideológico sobre cómo abordar el problema, pues frecuentemente se considera que la sostenibilidad del ambiente y el crecimiento son mutuamente excluyentes.
Specifically, the US needs to address the problem of so called super PACs, political action committees that allow rich special interests and individuals to buy elections.	Específicamente, EE. 160 UU. debe ocuparse del problema de los llamados súper CAP (comités de acción política) que permiten que las personas y los grupos de intereses especiales ricos compren elecciones.
For example, many are facing their own version of the too big to fail problem which the crisis reinforced but have done little to address it.	Por ejemplo, muchas enfrentan sus propias versiones del problema de las instituciones demasiado grandes para caer reforzado por la crisis pero han hecho poco para ocuparse del asunto.
Here's the address.	Acá está la dirección.
the. server. address	dirección. del. servidor
Use specified address instead the gateway address to test the connection status	Utiliza una dirección específica en lugar de la dirección de la pasarela para comprobar el estado de la conexión

Muestra esta página en español