Translation of "approaching the problem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Problem - translation :

Keywords : Acercándose Aproxima Aproximándose Aproximando Aproximan Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction.	Y creo que esto solo muestra cómo abordamos el problema de construcciones de muy gran escala.
The examination is approaching.	El examen se acerca.
It is the problem of the insurance broker and of what the policy holder ought to do when approaching an insurance broker.	Por ello, estimo justo que, en lo tocante a la libre prestación de servicios, se tengan en cuenta los costos de armonización.
The Approaching Day has approached.	Amenaza la Inminente.
The plane was approaching London.	El avión estaba acercándose de Londres.
The plane was approaching London.	El avión se aproximaba a Londres.
Christmas is approaching.	La Navidad se acerca.
Look, he's approaching.	Mirá, él está viniendo.
I should also like to say that there is a lack of consistency in the way the national governments are approaching this problem.	También quiero decir que no hay coherencia en la forma en que los gobiernos nacionales están encarando este problema.
The approaching event has come near.	Amenaza la Inminente.
There hath approached the approaching Hour.	Amenaza la Inminente.
The (Judgment) ever approaching draws nigh	Amenaza la Inminente.
Our ship was approaching the harbor.	Nuestro barco estaba aproximándose al puerto
The plane is approaching New York.	El avión está llegando a Nueva York.
The plane is approaching New York.	El avión se aproxima a Nueva York.
The boat was approaching the English Channel.	El barco se acercaba al canal de la Mancha.
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East s most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.	En pocas palabras, para Estados Unidos el Estado Islámico es el problema más apremiante de Medio Oriente, mientras que para Turquía es un síntoma de patologías más profundas.
A big typhoon is approaching.	Se acerca un tifón grande.
Over the last decade, a right to food movement has taken root in the country, putting pressure on policymakers and approaching the problem from legal and political angles.	A lo largo de la última década, el movimiento por el derecho a la alimentación se ha arraigado en el país y ha presionado a los responsables del diseño de políticas también ha hecho que el problema se aborde legal y políticamente.
Approaching the meeting, I was excited but nervous.	Cuando se acercaba la reunión, yo estaba emocionado pero nervioso.
The dog kept me from approaching his house.	El perro me impidió acercarme a su casa.
The newspaper said that a typhoon was approaching.	El periódico dijo que se aproximaba un tifón.
A storm was approaching our town.	Una tormenta se acercaba a nuestra ciudad.
So here's how we're approaching this.	Esta es la manera en que lo estamos abordando.
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.	Sonaron la alarma cuando vieron al enemigo acercándose.
Approaching the sun too close causes the satellite to explode.	Aproximarse demasiado cerca del sol provoca que el satélite explote.
A moment of truth is slowly approaching.	Un momento decisivo se está acercando lentamente.
I can actually visualize my future approaching.	Realmente puedo visualizar el futuro que se me acerca.
And then finally, DVDs are approaching free.	Y finalmente, los DVD se están acercando a la fase gratuita.
But careful now we are approaching the First World War.	Pero cuidado ahora, nos acercamos a la Primera Guerra Mundial.
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	de la epidemia se está acercando ahora, en noviembre.
Here's another technology that's approaching a critical price.	He aquí otra tecnología que está acercándose a un precio crítico.
Sylvian and Fripp's final collaboration was the installation Redemption Approaching Silence .	La colaboración final de Sylvian y Robert Fripp fue la instalación Redemption Approaching Silence .
She was approaching thirty when I first met her.	Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.
They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance.	Si hubieran seguido la buena dirección...
They said while approaching them, What is it you are missing?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
He said he believes that another anti rightist movement is approaching	También dijo que cree que se acerca otro movimiento contra la derecha
By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language.	Bien, ahora se repite la escena y nos acercamos al que tiene lenguaje.
(This is also presumably why Padalko felt comfortable approaching Swanson in the first place.)	(Probablemente esta fuera una de las razones por las que Padalko se sintió inclinado a contactar con Swanson).
With 1992 fast approaching, this may pose major problems for my group.	Me llama la atención que en la carta de Kohl y Mitterrand no se haga ninguna referencia a la Comisión.
When they found Our torment approaching them they started to run away from the town.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
During the afternoon of 12 November, word came from a coast watcher, enemy aircraft approaching.	Durante la tarde del 12 de noviembre, llegó un aviso de los Coastwatchers, un avión enemigo acercándose .
The situation bloggers increasingly find online, Lasso argues, is approaching a David and Goliath situation.	Además, el desarrollo y la concentración que se observa en la red ponen a los blogueros en una situación de David contra Goliat , es decir de pequeños productores de contenidos contra grandes.
(For) whosoever undertakes the pilgrimage there is no approaching (women), neither transgression nor disputing in the pilgrimage.	Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.

Muestra esta página en español