Translation of "addressed with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Addressed - translation :

Dirigido

Addressed with - translation :

Abordarse con

With - translation :

Con

Keywords : Dirigida Dirigido Dirigidas Abordado Dirigidos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Please include a self addressed, stamped envelope with your submission.	Por favor incluya un sobre estampillado a su domicilio con su envio.
There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations.	No existe ninguna de este tipo que haya aparecido junto con las alucinaciones de Charles Bonnet.
The Student Plenum later left a letter addressed to the Minister with their official demands.	Student Plenum luego dejó una carta dirigida al Ministro con sus demandas oficiales.
This letter is addressed to you.	Esta carta va dirigida a ti.
The mayor addressed the general public.	El alcalde se dirigió al público en general.
The Mayor addressed a large audience.	El alcalde se dirigió a una gran audiencia.
The letter was addressed to me.	La carta venía destinada a mí.
The package was addressed to Tom.	El paquete fue dirigido a Tom.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se dirige a los BCN .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Hecho en Fráncfort del Meno , el 13 de septiembre de 2001 .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente orientación se dirige a los BCN .
I addressed the letter to my aunt.	Dirigí la carta a mi tía.
He addressed the letter to his uncle.	Él dirigió la carta a su tío.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
Part of the conclusions addressed certain alternatives.	Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas.
Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction.	Esas distorsiones desaparecen en los países en los que se afrontan abiertamente los problemas de la inmigración, se debaten racionalmente y se abordan con convicción.
Several groups of Sudeten Germans supposedly addressed the president of the USA with a wish of this type.	Con este deseo se dirigieron, presumiblemente, algunos grupos de alemanes de los Sudetes al presidente de EE.UU. en el año 1945.
This Directive is addressed to the Member States .	Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
This Directive is addressed to the Member States .	Los destinatarios de la presente Directiva será los Estados miembros .
Questions on euro coins may be addressed to	Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección
This Guideline is addressed to the participating NCBs .	La presente orientación se dirige a los BCN participantes .
This recommendation is addressed to participating Member States .	Disposiciones finales La presente Recomendación se dirige a los Estados miembros participantes .
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
This time, two other researchers addressed the problem.	Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema.
He addressed the audience in a soft voice.	Se dirigió a su auditorio con una voz dulce.
He sent a letter addressed to his uncle.	Él envió una carta dirigida a su tío.
She addressed the incident on her Facebook page	Ella mencionó el incidente en su página de Facebook
Only topics were addressed that benefited the advertisements.	Solamente se abordaban temas que beneficiaban a los anunciantes.
Legal news website Parthenon.pe also addressed the issue	Por su parte, Parthenon.pe también trató el tema
As to the remedies system, a number of issues will have to be addressed to comply with the acquis.	En cuando al sistema de recursos, habrá que trabajar sobre una serie de cuestiones para ajustarse al acervo.
Nevertheless, there are real problems that must be addressed.	De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.
This Decision is addressed to the participating Member States .	Los destinatarios de la presente Decisión serán todos los Estados miembros participantes .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe .
It mainly addressed the following issues 1 ) operating time	Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos
This Guideline is addressed to the participating Member States .	La presente Orientación se dirige a los Estados miembros participantes .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .	No obstante , la presente Orientación no se dirige al BPI .
This Decision is addressed to the participating Member States .	La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Article 10 This Decision is addressed to the Commission .	Artículo 10 El destinatario de la presente Decisión es la Comisión .
This Decision is addressed to the participating Member States .	Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .
To many, a larger issue needs to be addressed.	Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada.
the information can be addressed to a team member	la información se puede dirigir a un miembro del equipo
Some Twitter users have also addressed Peru's Muslim presence	Algunos usuarios de Twitter también usaron la red de microblogueo para expresarse con respecto a la presencia musulmana en el Perú
Blogger Cooper addressed the Jamaican prime minister's call for Jamaicans to help the Government cope with our public health crisis	La bloguera Cooper se ocupó de la convocatoria de la primera ministra a los jamaiquinos a colaborar con el gobierno para enfrentar nuestra crisis de salud pública
Article 43 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 43 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .

Muestra esta página en español