Translation of "questions addressed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Addressed - translation :

Keywords : Dirigida Dirigido Dirigidas Abordado Dirigidos Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
Questions on euro coins may be addressed to	Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección
There are surely more questions that need to be addressed than that single one.	No cabe duda de que se deben abordar más cuestiones que ésa.
Assuming that such substitution is possible in the medium term, a series of questions needs to be addressed.	Suponiendo que éstos sean posibles a medio plazo, el Comité se plantea una serie de cuestiones.
It is pointed out to the honourable Member that the subjects addressed in her questions are matters for the Member States.	Me permito indicar a Su Señoría que los temas que menciona en su pregunta son competencia de los Estados miembros.
What is unfortunate is that a letter rejecting my questions on various matters which, according to the Secretariat, contained my questions fell into the hands of the Greek press, a letter addressed personally to me.	Estoy seguro que a estos guardianes de la memoria del Ter cer Reich les divertirá saber que les despreciamos y que nos causan aversión, y que uno de nuestros objetivos políticos más importantes es el de acabar con ellos pero no a base de campos de concentración y de alambres de púas, sino con la fuerza del razonamiento.
Turning to the substance of the matter, Mr President, I will reply to the two questions together, although they were addressed to different bodies.	EL PRESIDENTE. Señor Nordmann, su intervención excede lo que podríamos considerar una cuestión de procedimiento.
This compromise raises three main questions, and these are addressed by the main amendments adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.	GRAEFE ZU BARINGDORF (V), presidente en ejercicio de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural. (DE) Señor Presidente, nuestra comisión se ha pronunciado en contra de la urgencia.
My second question is addressed to you if I am correctly informed, you have provided for Questions Nos 1 to 10 to be taken in a special sequence, and I would be grateful if you could tell me when these questions will be considered.	4 Los impuestos así deducidos no serán objeto de compensación alguna entre Estados miembros.
Questions	Condicionales
Questions	Preguntas
Questions	Preguntas
Questions	PreguntasComment
This letter is addressed to you.	Esta carta va dirigida a ti.
The mayor addressed the general public.	El alcalde se dirigió al público en general.
The Mayor addressed a large audience.	El alcalde se dirigió a una gran audiencia.
The letter was addressed to me.	La carta venía destinada a mí.
The package was addressed to Tom.	El paquete fue dirigido a Tom.
As we are prepared to accept the two compromise amendments, Nos 001 and 002, I hope that answers some of the questions addressed to me at the commit tee's meeting yesterday.	Señor Presidente, resulta irónico que, a medida que nos acercamos a la conferencia intergubernamental, con la esperanza y el objetivo de obtener más poderes para esta institución, demos muestra de esa notable falta de voluntad para utilizar los poderes que ya tenemos.
Using questions is extensively explained in the questions section.	El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se dirige a los BCN .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Hecho en Fráncfort del Meno , el 13 de septiembre de 2001 .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente orientación se dirige a los BCN .
I addressed the letter to my aunt.	Dirigí la carta a mi tía.
He addressed the letter to his uncle.	Él dirigió la carta a su tío.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
Part of the conclusions addressed certain alternatives.	Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas.
Coordination questions	Cuestiones de coordinación
Key questions	Preguntas clave
Miscellaneous questions	Preguntas variadas
Miscellaneous Questions	Siguiente
Any questions?	Hay preguntas?
Miscellaneous Questions	Cuestiones varias
Miscellaneous questions	Preguntas varias
Asking Questions	Cómo hacer peguntas
questions characters	Signos de interrogación
introduces questions	Introduce preguntas
Answered questions	Preguntas contestadas
Questions answered	Preguntas respondidas
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.	Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.	Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana.
This Directive is addressed to the Member States .	Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
This Directive is addressed to the Member States .	Los destinatarios de la presente Directiva será los Estados miembros .
This Guideline is addressed to the participating NCBs .	La presente orientación se dirige a los BCN participantes .
This recommendation is addressed to participating Member States .	Disposiciones finales La presente Recomendación se dirige a los Estados miembros participantes .

Muestra esta página en español