Translation of "adherence to medication" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adherence - translation :

Medication - translation :

Keywords : Adhesión Observancia Apego Clifford Precisa Medicación Medicamento Medicamentos Medicinas Medicina

Examples (External sources, not reviewed)

) Support of a medication or psychotherapeutic treatment, as cooperation is promoted between the mental health professional and patient (compliance, adherence).	) Apoyo con medicina o tratamiento psicoterapéutico, al mismo tiempo que se promueve la cooperación entre el profesional en salud mental y el paciente, (conformidad, adherencia).
Technologies that engage patients in their own health care and enable more seamless adherence to medication regimes have the potential to improve disease management, reduce hospitalization, and lower costs.	Las tecnologías que involucran a los pacientes en su propia atención de la salud y permiten la adherencia más fácil a los regímenes de medicamentos tienen el potencial de mejorar la gestión de la enfermedad, reducir la hospitalización, y reducir los costos.
So, doctors prescribe medication.	Los médicos recetan medicamentos.
I am on medication.	Estoy medicándome.
I need pain medication.	Necesito medicación para el dolor.
I need pain medication.	Necesito medicamentos para el dolor.
Tom forgot to take his medication this morning.	Tom se olvidó de tomar su medicina esta mañana.
Tom forgot to take his medication this morning.	A Tom se le olvidó de tomar su medicina esta mañana.
Prescribe the boy some medication!	Recétele al chico algo de medicina!
I have taken my medication.	Me he tomado la medicación.
Sami took his anxiety medication.	Sami tomó su medicación para la ansiedad.
Do I need some kind of medication?	Necesito algún tipo de medicina?
Are you on some sort of medication?	Tomas alguna especie de medicamento?
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,	Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro,
He needs a medication but doesn t want it.	Él necesita medicación, pero no la quiere.
I can give you medication for the pain.	Te puedo dar medicina para el dolor.
They tried every medication available in those days.	Trataron todos los medicamentos disponibles en ese entonces.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.	Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU.
But long term use of such medication can be fatal.	Sin embargo, el uso de largo plazo de dicho medicamento puede ser fatal.
Can you tell me which medication are you taking daily?	Me puede indicar cuáles son los medicamentos que toma diariamente.
In my opinion, meditation is more tranquilizing than any medication.	Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento.
(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.	f) Adhesión a los objetivos de la Declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes
And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.	Y esto fue exactamente lo que sucedió con medicamentos antipsicóticos para la esquizofrenia.
Psychotherapy is the treatment of choice (over medication) for people under 18.	La psicoterapia es el tratamiento de primera elección (sobre la medicación) para menores de 18 años.
58 179. Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria	58 179. Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	Y la línea verde es un tratamiento con asesoramiento psicosocial solamente, sin medicación.
After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing.	Después de que Justin recibió medicamento anticonvulsivo, el cambio en él fue impresionante.
1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,Ibid., vol. 1023, No. 15020. that	1. Recomienda, con respecto a la adhesión al Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestreIbíd., vol. 1023, No. 15020., que
They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct.	Deben internalizar una cultura que valore el cumplimiento estricto de las normas éticas de conducta.
As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.	Tal como la situación está, el incumplimiento con los regímenes de medicación es un problema principal en el tratamiento de las enfermedades no transmisibles.
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.	Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico.
Management The three most common treatments for depression are psychotherapy, medication, and electroconvulsive therapy.	Administración Los tres tratamientos más comunes para la depresión son la psicoterapia, los medicamentos y la terapia electroconvulsiva.
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?	Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día?
Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath.	Valiente, llega incluso a sonreír, a hablar con los desconocidos que le dedican atenciones, le traen medicamentos y le ofrecen un baño.
To promote adherence to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.Resolution 49 59, annex.	Promover la adhesión a la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoResolución 49 59, anexo..
Given China s adherence to a stable monetary policy, the renminbi has become a more attractive asset to hold.	Dada la adhesión de China a una política monetaria estable, es más atractivo mantener el renminbi como activo. 160
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.	Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.
The main advantage of this improved substance is that it also works on viruses which have become immune to medication.	La ventaja principal de esta sustancia mejorada es el hecho de que es eficaz también contra los virus resistentes a los medicamentos.
But by proclaiming his adherence to this goal, Putin is not exhorting workers to become Stakhonovites and exceed production norms.	Pero al proclamar su adherencia con tal objetivo, Putin no está exhortando a los trabajadores a volverse stakhonovitas de nuevo y exceder las normas de producción .
As this type of service increased so did the compliance resources required to ensure adherence to the arm's length principle.	A medida que ha ido aumentando ese tipo de servicios, lo han hecho también los recursos que se requieren para garantizar el cumplimiento y la adhesión al principio de plena competencia.
4. Requests the Secretary General to increase efforts to promote wider adherence to the Convention and its uniform interpretation and effective implementation.	4. Pide al Secretario General que intensifique los esfuerzos para promover una adhesión más amplia a la Convención y su interpretación uniforme y aplicación efectiva.
Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments .	El texto del logro previsto b) debe ser b) Mayor número de adhesiones a los tratados, a petición de los gobiernos .
It implies adherence to professional and ethical standards and that the policies and practices followed are transparent to users and respondents .	ello conlleva recurrir a normas profesionales y éticas , y que las políticas y las prácticas seguidas sean transparentes para los usuarios y encuestados .
He loathed the place as provincial and petty, and for its adherence to the Marxist determinist view of history.	Detestaba el lugar por que lo consideraba provinciano e insignificante y por su adherencia a la visión marxista determinista de la historia.
After being accidentally transported to the Magic World, she is forced to become an indentured servant along with Akira and Natsumi to pay for medication she received.	Después de ser transportado accidentalmente al mundo mágico, ella se ve obligada a convertirse en una sirvienta junto con Akira y Natsumi para pagar los medicamentos que recibió.

Muestra esta página en español