Translation of "administer oaths" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Administer - translation :

Keywords : Administrar Administrarle Administro Administraré Administramos Juramentos Empaña Pactos Sociedades Guardián

Examples (External sources, not reviewed)

Administer	Administración
administer	administrador
The courts administer the law.	Los tribunales administran la ley.
Tom will administer the oath.	Tom impartirá el juramento.
The Commission shall administer the Fund.	La Comisión administrará el Fondo.
Keep your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
So keep your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
But keep your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
But guard your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
Do keep your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	La jeringa es el instrumento más usado para administrar la insulina.
That is the expiation of your oaths when you have sworn but keep your oaths.	Quien no pueda, que ayune tres días. Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
This is the expiation of your oaths when ye have sworn and keep your oaths.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. Sed fieles a lo que juráis!
That is the expiation of your oaths when you have sworn but keep your oaths.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. Sed fieles a lo que juráis!
But do keep your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
But keep to your oaths.	Sed fieles a lo que juráis!
Political oaths and no ties	Juramento político sin corbatas
And we were testing if the mice would also self administer SSRIs.	Y estamos testeando si los ratones también se autoadministrarían ISRS .
That is the expiation of your oaths when ye have sworn and bear in mind your oaths.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. Sed fieles a lo que juráis!
God does not hold you accountable for your unintended oaths, but He holds you accountable for your binding oaths.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
God will not hold you responsible for your thoughtless oaths. However, He will question you about your deliberate oaths.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Allah has absolved you from your oaths.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
God tests your faith by your oaths.	Alá no hace más que probaros con ello.
That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.	Él juzgará al mundo con justicia hará juicio a los pueblos con rectitud
And protect your oaths (i.e. do not swear much).	Sed fieles a lo que juráis!
Do not yield to any contemptible swearer of oaths,	No obedezcas a ningún vil jurador.
Thus it is more likely that they will bear true witness or fear that after their oaths the oaths (of others) will be taken.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
That makes it likelier that they give the testimony in its genuine form, or fear that other oaths will be taken after their oaths.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
God has ordained for you the absolution of your oaths.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
God has decreed for you the dissolution of your oaths.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
That is the atonement for your oaths when you vow.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
That is the expiation for oaths when you have sworn.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
That is the expiation for the oaths ye have sworn.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
Heed not the type of despicable men, ready with oaths,	No obedezcas a ningún vil jurador.
So it is likelier that they will bear testimony in proper form, or else they will be afraid that after their oaths, oaths may be rebutted.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
So it is likelier that they will bear testimony in proper form, or else they will be afraid that oaths may be rejected after their oaths.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
God will not call you to account for your meaningless oaths, but He will call you to account for the oaths, which you swear in earnest.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Allah shall not take you to task for the vain in your oaths but he shall take you to task for that which your oaths make binding.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
That makes it more likely that people will bear true witness, or else they will fear that their oaths will be contradicted by the oaths of others.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
That is the expiation for the oaths when you have sworn.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
They have made their oaths a screen (for their evil actions).	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
God has shown you how to absolve yourselves of your oaths.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
Say, Do not swear your obedience, not your oaths, will count.	Di No juréis! Una obediencia como se debe.

Muestra esta página en español