Translation of "administrative formalities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Administrative - translation :

Keywords : Administrativo Administrativa Administrativas Administración Oficinas Formalidades Trámites Formalidad Dejemos Cumplir

Examples (External sources, not reviewed)

At a time of great distress, complex and expensive administrative formalities on the identification and repatriation of the dead make a difficult situation worse.	En momentos de gran aflicción, unas formalidades administrativas complicadas y costosas para la identificación y repatriación de la persona fallecida pueden empeorar la situación.
Let's do away with all formalities.	Dejemos de lado las formalidades.
125 Formalities applicable to the cabin and checked baggage,p.	Formalidades aplicables a los equipajes de mano y a los equipajes facturados, pág. 146 5.
Administrative Services	Servicios Administrativos
Administrative cooperation	Cooperación administrativa
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA
administrative cooperation.	la cooperación administrativa.
Administrative access	Acceso administrativo
Administrative boundary	Frontera administrativa
Formalities applicable to the cabin and checked baggage Report (Doc. A3 355 90), by Mr von Wogau	Formalidades aplicables a los equipajes de mano y a los equipajes facturados Infor me (doc. A3 355 90)delSr. von Wogau
Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c	Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c
Administrative Expenditure 8.2.1 .	Administrative Expenditure 8.2.1 .
Including administrative provisions .	Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Administrative Services Premises	Servicios Administrativos
Including administrative provisions .	( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
GnuPG Administrative Console	Consola administrativa GnuPG
Assessing administrative burden	Evaluación de la carga administrativa
The Commission administration spoke to the IBLC to ensure that these formalities do not cause delays in financial transactions.	La administración de la Comisión ha intervenido ante el IBLC para asegurar que estas formalidades no retarden las operaciones financieras.
3 ) Special administrative region .	3 ) Región Administrativa Especial .
( 4 ) Including administrative provisions .	( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
3 ) Including administrative provisions .	( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
4 ) Including administrative provisions .	( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Jointly financed administrative activities	Actividades administrativas de financiación conjunta
We just need to sort out a few formalities, the AP agency quoted the Moscow club coach Sergej Němčinov as saying.	Sólo tenemos que solucionar algunos asuntos formales, citó la agencia AP a Sergei Nemchinov, el entrenador del club de Moscú.
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.	Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
Administrative rules of the ECB	Normas administrativas del BCE
Administrative expenditure see paragraph 10 .	Gastos administrativos véase el apartado 10 .
Legal , institutional and administrative aspects	ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Administrative, legislative and judicial reform	Reforma administrativa, legislativa y judicial
Who is the Administrative Assistant?	Quién es la secretaria ejecutiva?
Negros (1 administrative unit) Negros.	Isla de Negros (1 provincia) Negros.
Samar (1 administrative unit) Samar.	Isla de Samar (1 provincia) Samar.
Leite (1 administrative unit) Leite.	Isla de Leite (1 provincia) Leite.
Calamianes (1 administrative unit) Calamianes.	Islas Calamianes (1 provincia) Calamianes.
Cebú (1 administrative unit) Cebú.	Isla de Cebú (1 provincia) Cebú.
Association of European Administrative Judges	Asociación de Jueces Europeos de Derecho Administrativo
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
Juan is the bank's administrative manager.	Juan es el gerente administrativo del banco.
It's called the bureaucratic administrative machine.	Se llama máquina administrativa burocrática.
Subject European School of Administrative Studies	Asunto Problemas de evacuación de residuos en Grecia
Associated laws, regulations or administrative provisions.	Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas.
As the study on administrative burden20 indicates, coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers.	Tal como se señala en el estudio sobre la carga administrativa20, los regímenes de ayuda no disociada acarrean una carga administrativa suplementaria a los agricultores.
together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens	ni ellos ni sus cónyuges ni los familiares que de ellos dependan estarán sujetos a las disposiciones que limitan la inmigración ni a las formalidades de registro de extranjeros
Other administrative expenditure deriving from the action	Other administrative expenditure deriving from the action
This will help to simplify administrative procedures .	Esto ayudará a simplificar los procedimientos administrativos .

Muestra esta página en español