Translation of "necessary formalities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Keywords : Formalidades Trámites Formalidad Dejemos Cumplir Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

Let's do away with all formalities.	Dejemos de lado las formalidades.
125 Formalities applicable to the cabin and checked baggage,p.	Formalidades aplicables a los equipajes de mano y a los equipajes facturados, pág. 146 5.
Formalities applicable to the cabin and checked baggage Report (Doc. A3 355 90), by Mr von Wogau	Formalidades aplicables a los equipajes de mano y a los equipajes facturados Infor me (doc. A3 355 90)delSr. von Wogau
The Commission administration spoke to the IBLC to ensure that these formalities do not cause delays in financial transactions.	La administración de la Comisión ha intervenido ante el IBLC para asegurar que estas formalidades no retarden las operaciones financieras.
We just need to sort out a few formalities, the AP agency quoted the Moscow club coach Sergej Němčinov as saying.	Sólo tenemos que solucionar algunos asuntos formales, citó la agencia AP a Sergei Nemchinov, el entrenador del club de Moscú.
together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens	ni ellos ni sus cónyuges ni los familiares que de ellos dependan estarán sujetos a las disposiciones que limitan la inmigración ni a las formalidades de registro de extranjeros
At a time of great distress, complex and expensive administrative formalities on the identification and repatriation of the dead make a difficult situation worse.	En momentos de gran aflicción, unas formalidades administrativas complicadas y costosas para la identificación y repatriación de la persona fallecida pueden empeorar la situación.
Necessary Migrants	Migrantes necesarios
It's necessary.	Es necesario.
You're necessary.	Eres necesario.
You're necessary.	Eres necesaria.
When necessary	Cuando sea necesario
Not necessary.	No necesariamente.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen.
It's evidently necessary.	Eso es evidentemente necesario.
Laws are necessary.	Las leyes son necesarias.
Cleaning is necessary.	La limpieza es necesaria.
Necessary storage size	Tamaño de almacenamiento necesario
The law on public contracts has relatively strict rules about the formalities which must be adhered to which is the right way to ensure public tenders are protected.	En la ley sobre las adjudicaciones públicas, la normativa es bastante estricta en cuanto al modo en que se debe actuar formalmente. Y así es como debe ser para proteger la competencia pública.
At the same time and this is what is really important they make provision for the removal of all controls and formalities involved in crossing borders within the Community.	En todo caso, una vez que hemos aceptado comprometernos en el sistema del IVA, tenemos que ir hasta el fondo.
As regards tax free sales and formalities at airports, I would ask and suggest that you discuss these matters further with Mts Scrivener because they are primarily her responsibility.	BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señora Presidenta, señorías, el año europeo del turismo no ha expirado todavía y ya se emiten aquí en el Parlamento algunos enjuiciamientos definitivos.
Prompt action is necessary.	Se requieren medidas inmediatas.
I'll come if necessary.	Vendré si es necesario.
That was not necessary.	Eso no era necesario.
Your attendance isn't necessary.	Su asistencia no es necesaria.
That's really not necessary.	Eso no es realmente necesario.
Sacrifice is sometimes necessary.	A veces el sacrificio es necesario.
All this is necessary.	Todo esto es necesario.
That is not necessary.	Esto no es necesario.
Rewrap text when necessary	Readaptar texto si es necesario
Rewrap text when necessary	Reajustar el texto si es necesario
Rewrap text when necessary	Recortar texto cuando sea necesario
No restart is necessary	No es necesario reiniciar
The ECB takes note that the proposed Directive foresees the enforcement of collateral with minimum formalities and without any assistance from or interference by courts or public authorities ( Article 5 ) .	El BCE toma nota de que en la propuesta de Directiva se establece que la garantía podrÆ ejecutarse con mínimas formalidades y sin la intervención de los tribunales o los poderes pœblicos ( artículo 5 ) .
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS	CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
The necessary innovations are emerging.	Las innovaciones necesarias están surgiendo.
Outside advice may be necessary.	Un asesoramiento externo puede ser necesario.
Salt is necessary for cooking.	La sal es necesaria para cocinar.
This leaflet contains necessary information.	Este folleto contiene la información necesaria.
We took the necessary measures.	Tomamos las medidas necesarias.
A blood transfusion is necessary.	Es necesaria una transfusión de sangre.
Are you sure that's necessary?	Estáis seguros de que es necesario?
That will not be necessary.	No será necesario.
Enter the necessary copyright notice.	Establezca aquí el aviso de derechos de autor necesario.
Necessary space for extracted files	Espacio necesario para los archivos extraídos

Muestra esta página en español