Translation of "adopt a measure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopt - translation :

Measure - translation :

Keywords : Adoptar Adoptarlo Adopte Adoptarla Adoptamos Medir Medirlo Miden Mide Medida

Examples (External sources, not reviewed)

If after a reasonable period of time a measure referred to in paragraph 1 cannot be adopted with Denmark taking part, the Council may adopt that measure referred to in paragraph 1 in accordance with Article 1 without the participation of Denmark.	Si, transcurrido un plazo razonable, una medida de las mencionadas en el apartado 1 no puede adoptarse con la participación de Dinamarca, el Consejo podrá adoptar la medida prevista en el apartado 1, de conformidad con el artículo 1, sin la participación de Dinamarca.
If after a reasonable period of time a measure referred to in paragraph 1 cannot be adopted with the United Kingdom or Ireland taking part, the Council may adopt such measure in accordance with Article 1 without the participation of the United Kingdom or Ireland.	Si, transcurrido un período razonable, una medida de las mencionadas en el apartado 1 no puede adoptarse con la participación del Reino Unido o de Irlanda, el Consejo podrá adoptar dicha medida de conformidad con el artículo 1 sin la participación del Reino Unido o de Irlanda.
The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions . ( 3 )	El participante tomará todas las precauciones y medidas organizati vas que aseguren que los certificados solo se utilizan de conformidad con las Condiciones uniformes .
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.	Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro.
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Transport a measure on this line	Transportar una medida sobre esta recta
Transport a measure on this circle	Transportar una medida a esta circunferencia
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
My wife wanted to adopt a child.	Mi esposa quería adoptar un niño.
My wife wants to adopt a child.	Mi esposa quiere adoptar a un niño.
Measure	Medir
Measure	Medida
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
God has appointed a measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
For everything He has a proper measure	Todo lo tiene medido.
Jail is a very harsh punitive measure.	La cárcel es una medida de castigo muy severa.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.	El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
God has indeed fixed a measure of everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has set a measure to all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
With Him everything is in a fixed measure.	Todo lo tiene medido.
We have created everything in a determined measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Allah hath set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Indeed We have created everything in a measure,	Todo lo hemos creado con medida.
Allah has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has prescribed a due measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
those who demand a full measure from others	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
He has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
They adopt a your success is my success mentality.	Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito .
The Council shall adopt a decision to that effect .	El Consejo tomarÆ una decisión a tal efecto .
That is why the European Parliament must adopt a	Por ello, el Parlamento Europeo tiene que adoptar, sin vacilaciones ni incertidumbres, una actitud inequívoca en favor de una decidida intervención que, si no hay más remedio, y aun cuando nos desagrade, puede ser incluso de tipo militar para que los iraquíes salgan de Kuwait.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	Cuando uno adopta una herramienta, también adopta la filosofía de gestión que conlleva esa herramienta y él no adoptaría algo que no funcionara a la manera de la comunidad de Linux.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Game Measure Distance	Juego Distancia de medida
Add Measure Point	Añadir un punto de medida
Remove Measure Points	Eliminar puntos de medida

Muestra esta página en español