Translation of "adopt a resolution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopt - translation :

Resolution - translation :

Keywords : Adoptar Adoptarlo Adopte Adoptarla Adoptamos Resolución Resolución Conflictos Determinación Conflicto

Examples (External sources, not reviewed)

Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution.	Decide aprobar el texto que figura en el anexo a la presente resolución.
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
My wife wanted to adopt a child.	Mi esposa quería adoptar un niño.
My wife wants to adopt a child.	Mi esposa quiere adoptar a un niño.
I therefore earnestly ask the Council and the Commission to adopt the measures proposed in the motion for a resolution, and officially recognize the Catalan language.	Venía satisfecho de haber cumplido sus deberes de emperador, pero esta ba muy herido por la deslealtad del rey francés Francisco I, cuyas cartas a Barbarroja habían sido aprehendidas en La Goleta.
In our compromise motion for a resolution, however, we also call upon the Member States to adopt a far stronger position on that issue than they have in the past.	MARÍN, vicepresidente de la Comisión. Señor Pre sidente, en el mismo momento de la firma del IV Con venio de Lomé me comprometí a analizar el problema de la deuda contraída por los países ACP con la Comunidad y también, como ustedes saben y ha sido recordado, me comprometí a estudiar las posibles soluciones al mismo.
They adopt a your success is my success mentality.	Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito .
The Council shall adopt a decision to that effect .	El Consejo tomarÆ una decisión a tal efecto .
That is why the European Parliament must adopt a	Por ello, el Parlamento Europeo tiene que adoptar, sin vacilaciones ni incertidumbres, una actitud inequívoca en favor de una decidida intervención que, si no hay más remedio, y aun cuando nos desagrade, puede ser incluso de tipo militar para que los iraquíes salgan de Kuwait.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	Cuando uno adopta una herramienta, también adopta la filosofía de gestión que conlleva esa herramienta y él no adoptaría algo que no funcionara a la manera de la comunidad de Linux.
1. Decides to adopt the non legally binding instrument on all types of forests as contained in the annex to the present resolution	1. Decide aprobar el instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques que figura en el anexo de la presente resolución
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	En consecuencia , las entidades de crédito deberían adoptar una actitud positiva en relación con dicho marco .
We need now to adopt a new conception of agriculture.	Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura.
The Council shall adopt a European decision on this request.	El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.
Thereafter the Council may adopt a European decision repealing it.	Posteriormente, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que la derogue.
To adopt a sentence, click on the white person icon.	Para adoptar una frase, haga clic en el icono de la persona blanca.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adoptá este chuchito.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopte este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adoptá este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adoptad este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopten este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este micho.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este michín.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este misho.
Resolution A	Resolución A
The Commission may adopt the following measures ( a ) ( b ) ( c ) 2 .	La Comisión podrá adoptar las siguientes disposiciones ( a ) ( b ) ( c ) 2 .
the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.	el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión.
Adopt the place where Abraham stood as a place for prayer.	Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.	La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar un perro.
They therefore ought to be present, and to adopt a position.	(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)
However, with the development of negotiations with the Council, the Political Affairs Committee feels it now can recommend to Parliament that it make a political gesture and adopt the proposed resolution.	Sin embargo, con el progreso de las negociaciones con el Consejo, la Comisión de Asuntos Jurídicos estima que puede recomendar ahora al Par lamento que haga un gesto político y que apruebe la resolución propuesta.
The Council shall adopt recommendations.	El Consejo adoptará recomendaciones.
Decides to adopt the organizational arrangements for the plenary meetings on 9 and 10 December 2002 as outlined in the annex to the present resolution.	Decide aprobar, en relación con la organización de las sesiones plenarias de 9 y 10 de diciembre de 2002, las disposiciones que figuran en el anexo de la presente resolución.
2. Decides to adopt the Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, annexed to the present resolution	2. Decide aprobar el Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes, que figura en el anexo de la presente resolución
We adopt him as our representative.	Lo nombramos nuestro representante.
And if they see the way of consciousness, they will not adopt it as a way but if they see the way of error, they will adopt it as a way.	Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.
But to adopt confrontation as their preferred strategy would be a serious mistake.	Pero 160 160 adoptar la confrontación como su estrategia preferida sería un grave error.
Maybe he will benefit us, or we will adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .

Muestra esta página en español