Translation of "adopted the term" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, world leaders adopted a long term perspective. | Por el contrario, los líderes mundiales adoptaron una perspectiva de largo plazo. |
| international scientific term a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body | término científico internacional un término que es parte de la nomenclatura científica internacional al haber sido adoptado por un cuerpo científico apropiadoXLIFF mark type |
| The Action Plan includes about ten legal acts , of which three , in the area of short term business statistics , were adopted in 2001 . | Este Plan incluye alrededor de diez actos jurídicos , de los cuales los tres correspondientes al campo de las estadísticas de operaciones a corto plazo fueron adoptados en el 2001 . |
| Since not all Member States have adopted the euro as their currency , the term Eurosystem is used to describe the entity composed of the ECB and the national central banks of those Member States that have adopted the euro , currently 12 . | Puesto que no todos los Estados miembros han adoptado el euro , el término Eurosistema se emplea para denominar a la entidad compuesta por el BCE y los bancos centrales nacionales de los doce Estados miembros que han adoptado el euro . |
| Instead of developing a strategy for Russia s long term recovery, Putin has adopted a reactive and opportunistic approach one that can sometimes succeed, but only in the short term to cope with domestic insecurity, perceived external threats, and the weakness of neighbors. | En vez de elaborar una estrategia para la recuperación a largo plazo de Rusia, Putin adoptó una metodología reactiva y oportunista (que a veces puede funcionar, pero por poco tiempo) en respuesta a la inseguridad interna, la percepción de amenazas externas y la debilidad de sus vecinos. |
| the medium term . | the medium term . |
| the medium term . | the medium term . |
| Most recently , in February 2007 , the Eurosystem adopted a roadmap for procedural steps contributing , in the medium term , to increased convergence of cash services offered by euro area NCBs . | Más recientemente , en febrero del 2007 , el Eurosistema adoptó una hoja de ruta de etapas procedimentales que contribuirán , a medio plazo , a incrementar la convergencia de los servicios de caja prestados por los BCN de la zona del euro . |
| Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 , to be used instead of the term ECU . | Consejo General uno de los tres órganos rectores del BCE , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y los gobernadores de los quince bancos centrales nacionales de la Unión Europea . |
| This term, originally coined by fans of the TV series, has since been used in the titles of published works, and adopted by Joss Whedon, the creator of the fictional universe. | Este término originalmente acuñado por los fanáticos de las series, desde entonces ha sido usado en los títulos de las obras publicadas, ya ha sido adoptado por Joss Whedon, el creador del universo ficticio. |
| He adopted the orphan. | Él adoptó al huérfano. |
| They adopted the orphan. | Ellos adoptaron al huérfano. |
| They adopted the orphan. | Ellos adoptaron a la huérfana. |
| (Parliament adopted the resolution) | También existe una preocupante falta de fijación de prioridades. |
| (Parliament adopted the resolution) | 1. una directiva relativa a las medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania antes de la adopción de las medidas transitorias que deberá adoptar el Consejo en cooperación con el Parlamento Europeo (doc. C3 293 90 SYN 297) |
| (Parliament adopted the resolution) | El Presidente no puede tomar partido. |
| Parliament adopted the three | Comprenderán mi pesarrán por la decepción de Sus Señorías. |
| (Parliament adopted the resolution) | Para ello, es preciso revisar la política agrícola común a fin de acabar con la hemorragia rural. |
| (Parliament adopted the resolution) | (El Parlamelo aprueba la resolución) |
| (Parliament adopted the resolution) | ARBELOA MURU (S). Hace dos semanas tuve un breve sueño, señor Presidente, anterior al de Sadam Husein un breve sueño triste alegre y agridulce. |
| (Parliament adopted the resolution) | Hay alguna observación? |
| (Parliament adopted the resolution) | De esta suma pueden reservarse |
| (Parliament adopted the resolution) | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Con mucho gusto quiero prometer al Parlamento que se hará un resumen escrito de lo que acabo de comunicar, para que puedan estudiarlo con tranquilidad. lidad. |
| (Parliament adopted the proposal) | Constituye un punto de nuestro orden |
| (Parliament adopted the resolution) | (El Parlamento aprueba a resolución legislativa) |
| (Parliament adopted the resolution) | El informe, señor Presidente, es realista. |
| (Parliament adopted the resolution) | Para ello hay que revalorizar el papel de la Comisión, de modo que pueda intervenir con la máxima eficacia en la política exterior. |
| The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices . | The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices . |
| synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry | sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type |
| The medium term orientation | La orientación de medio plazo |
| The medium term strategy for statistics , as adopted by the ECB in early 2003 ( see Section 4 of Chapter 2 ) , could only be implemented following an organisational review of the Directorate General . | La estrategia a medio plazo , según fue adoptada por el BCE a principios del 2003 ( véase sección 4 del capítulo 2 ) , no se pudo aplicar hasta que se realizó una revisión de la organización de la Dirección General . |
| term | term |
| Term | Terminal |
| term | términoXLIFF mark type |
| term | final |
| Term | Plazo |
| Term | Plazo |
| The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN |
| adopted as the single currency . | adopted as the single currency . |
| They adopted the little girl. | Adoptaron a la pequeña. |
| They adopted the little girl. | Adoptaron a la niña pequeña. |
| The motion was unanimously adopted. | La moción fue aprobada por unanimidad. |
| The motion was unanimously adopted. | La propuesta fue adoptada unánimemente. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Ahora podemos ocuparnos de otros asuntos. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | En Europa necesitamos cogestion para los trabajado res y no para expertos de la cogestion. |
Related searches : Adopted The Internet - Adopted The Proposal - Adopted The Euro - The Term Denotes - The Term Indicates - Coins The Term - The Term Itself - The Term Comprises - Replace The Term - The Term Implies - About The Term - Clarify The Term - Apply The Term
