Translation of "the term implies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Term - translation :

Keywords : Implica Indica Entender Supone Falta Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

The right term is not sectarian violence which implies that it is a war between two sects.	El término correcto no es violencia sectaria , que implicaría una guerra entre dos sectas.
Tellingly, US President Barack Obama s administration has replaced the term pivot, which implies a turn away from something, with rebalancing.	Resulta revelador que el gobierno del Presidente de los EE.UU., Barack Obama, haya substituido el término eje , que entraña un alejamiento de algo, por reequilibración .
Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past .	Tal como se ha observado en el pasado , el retraso de la consolidación presupuestaria en fases de mejora de la actividad económica implica riesgos a medio plazo .
And as prices are sticky in the short run , this implies that short term As a consequence , a change in short term nominal expected real interest rate ( see also Box 3.2 ) .	And as prices are sticky in the short run , this implies that short term As a consequence , a change in short term nominal expected real interest rate ( see also Box 3.2 ) .
Its medium term orientation also implies that the single monetary policy can avoid inducing unnecessarily high output volatility in the economy , without compromising price stability .	Su orientación a medio plazo significa , asimismo , que la política monetaria única puede impedir que se introduzca un indeseado alto grado de volatilidad del producto en la economía , sin comprometer la estabilidad de precios .
This implies a major shift in mindset one that I believe we need to undergo for the sake of our world s long term health.	Esto implica un cambio sustancial en nuestros modos de pensar, creo que debemos adoptarlo por el bien de la salud de nuestro mundo en el largo plazo.
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
This implies two main things.	Esto tiene dos implicaciones.
This implies major macroeconomic reforms.	Esto implica importantes reformas macroeconómicas.
This implies that QE would not reach, say, Spanish households, whose mortgages are indexed to short term rates, which are already close to zero.	Esto implica que la QE no llegaría, digamos, a los hogares españoles, cuyas hipotecas están indexadas con tasas a corto plazo, que ya están casi en cero.
This implies that QE can be effective only in economies in which changes in long term (market) interest rates play an important role in the private sector.	Esto implica que la QE puede ser efectiva solamente en economías en las que los cambios en las tasas de interés (de mercado) de largo plago juegan un papel importante en el sector privado.
Longer term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation.	El desempleo duradero supone pérdida de producción potencial y es fuente de penurias personales, pero no incide en la tasa de inflación.
This implies the need for so called adjustments data .	Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste .
Inserting links implies a certain hierarchy of the documents.	Insertar los enlaces implica una cierta jerarquía en los documentos.
Local activists call these centers practices dehomosexualization, which perhaps implies a more purposeful, organized, and cohesive phenomenon than it really is, though the term cuts to the heart of the practices' intent.	Los activistas locales denominan a las prácticas de estos centros deshomosexualización, que supone quizás un fenómeno más cohesivo, organizado, orientado a un propósito de lo que en verdad es, aunque el término llega al núcleo del propósito de las prácticas.
CUSHNAHAN (PPE). Mr President, we call ourselves the European Community and the very use of the term 'community' implies a sense of family and solidarity a willingness to look after one another.	PAISLEY (NI). (EN) Señora Presidenta, oyendo a los defensores de la Unión Monetaria Europea se podría pensar que la creación de los Estados Unidos de Europa con una moneda única es la panacea para todos los problemas de la Comunidad.
The continued steep yield curve fosters the allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 and implies that actual M3 growth is weaker than the underlying pace of monetary expansion .	La continuación de la fuerte pendiente de la curva de rendimientos representa un incentivo para desviar fondos desde M3 hacia depósitos y valores a más largo plazo e implica asimismo que el crecimiento actual de M3 es inferior al ritmo subyacente de la expansión monetaria .
Many projects, from airports to university campuses, benefit from returns over decades, which implies that weak demand in the short term will have only a limited impact on their overall viability.	Muchos proyectos, desde aeropuertos hasta campus universitarios, logran rendimientos durante décadas. Esto implica que la débil demanda en el corto plazo solo tendrá un impacto limitado en su factibilidad en general.
This, by contrast, implies a need for retrenchment.	Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto.
That reality implies another compelling case for divestment.	Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir.
This implies that sanctions will remain in place.	Esto implica que las sanciones seguirán en pie.
But the current version of this promise not to raise the overnight interest rate until the unemployment rate drops below 6.5 no longer implies that short term rates will remain low for an extended period.	Pero la versión actual de esa promesa no aumentar la tasa de interés de un día hasta que el nivel de desempleo sea inferior al 6,5 ya no implica que las tasas de corto plazo se mantendrán en niveles bajos durante un período prolongado .
This implies a gradual reduction in the effect on actual M3 growth arising from the downward impact of the steep yield curve and the associated allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 .	Esto significa que está disminuyendo de forma gradual la incidencia a la baja que sobre el crecimiento efectivo de M3 tiene la pronunciada pendiente de la curva de rendimientos y la asignación de fondos a depósitos a plazos más largos y a valores no incluidos en M3 a ella asociada .
This implies that volatility in inflation is therefore inevitable .	This implies that volatility in inflation is therefore inevitable .
Nothing I'm saying here implies causality. I don't know.	No lo sé. Nada de lo que estoy diciendo aquí implica causalidad.
Output file. Implies m. E. g. o newfile. txt	Archivo de salida. Implica m. E. g. o newfile. txt
After all, the financial singularity implies that all prices would be based on such things as optimally projected future corporate profits and the correlation of profits with expected technological innovations and long term demographic changes.	Después de todo, la singularidad financiera implica que todos los precios se vayan a basar en cosas como ser las ganancias corporativas óptimamente proyectadas y la correlación de las ganancias con innovaciones tecnológicas esperadas y cambios demográficos de largo plazo.
A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs .	Un enlace directo significa que no hay intermediarios entre los dos SLV .
The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn.	Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva.
But that implies that they also contribute to maintaining it.	Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden.
A recession almost always implies a disproportionate fall in investment.	Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión.
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.	Ahora bien, para mi mentalidad inocente, muerto implica incapaz de comunicarse.
QE is supposed to work via portfolio balance effects, which implies that markets are not fully efficient purchases of longer term bonds affect financial conditions by changing the types and quantity of financial assets the public holds.	Se supone que la FC funciona a través de los efectos de equilibrio de portafolio , lo que implica que los mercados no son plenamente eficientes las compras de bonos a largo plazo afectan a las condiciones financieras, al cambiar los tipos y cantidades de activos financieros que el público tiene en su poder.
Turning to the monetary analysis , the latest data and estimates provide further evidence of an ongoing deceleration in the underlying pace of monetary expansion in the euro area . This implies a further reduction in inflationary risks in the medium term .	Por lo que se refiere al análisis monetario , los datos y las estimaciones más recientes aportan nueva evidencia de la continuada desaceleración del ritmo de la expansión monetaria subyacente en la zona del euro , lo que representa una disminución adicional de los riesgos inflacionistas a medio plazo .
This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .	Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad .
This power shift perhaps the most consequential of the twenty first century implies serious risks.	Ese cambio de poder tal vez el más trascendental del siglo XXI entraña graves riesgos.
The concept of Internet addiction implies that the Internet is some sort of definable activity.	El concepto de adicción a Internet implica que el Internet es algún tipo de actividad definible.
The Durga Puja Organiser apps, as the name implies, help worshippers plan their puja celebrations.	La aplicación Durga Puja Organiser (Organizador de Durga Puja), como su nombre lo indica, ayuda a los fieles a planear las celebraciones de puja.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento.
This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level .	Esto significa que la política monetaria no puede contrarrestar todas las perturbaciones imprevistas que afecten al nivel de precios .
Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .	Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .
must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies .	1.2.1 LA EVOLUCIÓN HACIA LA SEPA HA DE GESTIONARSE COMO UN PROYECTO La SEPA constituye un objetivo europeo muy importante , cuyo carácter ambicioso , alcance y complejidad pueden compararse con la puesta en circulación de las monedas y billetes en euros , y por tanto debe gestionarse como un proyecto , con el rigor que ello supone .
The execution controllers enable you mdash as their name implies mdash to control execution.	Las estructuras de control nos permiten mdash como su nombre sugiere mdash controlar bajo que condiciones se ejecutará cierta porción de nuestro código.
Our union implies respect for the political and cultural traditions of all its members.	La Unión supone el respeto de las tradiciones políticas y culturales de todos lo miembros.
Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership.	Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo.

Muestra esta página en español