Translation of "adoption of technologies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adoption - translation :

Keywords : Adopción Darlo Adoptar Agencia Cerrada

Examples (External sources, not reviewed)

The adoption of technologies like drip irrigation would make current water use seem primitive and outdated.	Si se adoptan tecnologías como la irrigación por goteo, el uso actual del agua parecerá, en comparación, primitivo y anticuado.
While this problem always arises when disruptive new technologies appear, innovation and adoption are occurring faster than ever.	Si bien este problema siempre se plantea cuando aparecen nuevas tecnologías innovadoras, la innovación y la adopción están ocurriendo cada vez más rápido.
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies .	El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración industrial y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías .
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies .	El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración de la economía y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías .
On the supply side, the crisis has lowered potential output growth, because, in Europe at least, firms have invested less, impeding the adoption of new technologies.	Por el lado de la oferta, la crisis redujo el crecimiento potencial de la producción porque (al menos en Europa) las empresas invirtieron menos y eso impidió la adopción de nuevas tecnologías.
Technologies	Tecnologías
Adoption of technical standards	Adopción de normas técnicas
ADOPTION OF THE OPINION	ADOPCIÓN DEL DICTAMEN
Equal treatment of signature technologies	Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma
(o) Considering the adoption, where appropriate, of national legislation to protect the knowledge, innovations and practices of women in indigenous and local communities relating to traditional medicines, biodiversity and indigenous technologies	o) Considerando la posibilidad de adoptar, cuando proceda, legislación nacional para proteger los conocimientos, las innovaciones y las prácticas de las mujeres de las comunidades indígenas y locales en materia de medicina tradicional, diversidad biológica y tecnologías indígenas
THE ADOPTION OF THE EURO	LA ADOPCIÓN DEL EURO
They slow the flow of technologies.	Disminuyen el movimiento de las tecnologías.
expectation of adoption of the euro .	En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 .
And I mean, think of the technologies.	Y, quiero decir, piensen en las tecnologías.
All of these technologies we can use.	Todas esas tecnologías podemos usar.
All right. So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies.	Lo que están viendo aquí es un ejemplo de tecnología de punta, tecnología móvil, social y de análisis.
Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor.	Ayudar a los pobres con las tecnologías de hoy, al mismo tiempo que se invierte en futuras tecnologías mejoradas, es la división óptima del trabajo.
It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use.	Vale la pena reconocer que hay muchos otras modificaciones y refuerzos tecnólogicos que utilizamos.
(g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost	g) Emprender o promover la investigación y el desarrollo, y promover la disponibilidad y el uso de nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, ayudas para la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo adecuadas para las personas con discapacidad, dando prioridad a las de precio asequible
Because of some of technologies we've been talking about.	debido a ciertas tecnologías de las que hemos hablado,
8. Adoption of the report of the Congress	8. Aprobación del informe del Congreso
And by virtue of being technologies, they're manipulable.	Y que por esta virtud de ser tecnologías, son manipulables.
And then finally, a lot of technologies commoditize.	Y finalmente, muchas tecnologías se tornan en commodities
I recommend the adoption of this amendment.	Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado.
We have the technologies.	es que se puede. Tenemos las tecnologías.
This is AirStrip Technologies.	Esto es tecnología AirStrip
They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods.	No son necesariamente las 10 tecnologías más importantes sólo son ejemplos de tecnologías que están en cada uno de esos estadios.
9. Encourages the adoption of policies, approaches and measures that serve to narrow the increasing gap between developed and developing countries in information and communication technologies in particular and in technology in general by, inter alia	9. Alienta la adopción de políticas, enfoques y medidas que sirvan para reducir la creciente disparidad entre los países desarrollados y los países en desarrollo en lo que se refiere a la tecnología de la información y las comunicaciones en particular y a la tecnología en general, entre otras cosas
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies	56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies	55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc.	Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro.
We put billions of dollars into fuel efficient technologies.	Ponemos miles de millones de dólares en tecnologías de combustible eficiente.
And you see it in all sorts of technologies.	Y lo ves en toda clase de tecnologías.
They are sold in the name of adoption.	Se venden en nombre de la adopción.
As well as technical barriers, a major obstacle is the high cost of RES technologies compared to the cost of fossil fuels based technologies.	Uno de los principales obstáculos, además de las dificultades técnicas, es el elevado coste de las tecnologías sobre energías renovables en comparación con las tecnologías sobre combustibles fósiles.
A New Century s New Technologies	Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo
Consider how new technologies develop.	Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías.
Id., Les Technologies de l intelligence.	Id., Les Technologies de l intelligence.
Information, and materials communication technologies	Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales
The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece .	El BCE no presenta ninguna objeción a que se adopte el Reglamento algunos meses antes de la adopción efectiva del euro por Grecia .
Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,	Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
In this prophetic 2003 talk just days before Dolly the sheep was stuffed biotech ethicist Gregory Stock looked forward to new, more meaningful technologies, like customizable babies, whose adoption might drive human evolution.	En esta profética charla del 2003, justo unos días antes de que la oveja Dolly fuera embalsamada, el ético en biotecnología Gregory Stock dio una mirada al futuro de las más trascendentes y controvertidas nuevas tecnologías, como la de hacer bebés a la medida, cuya aceptación podría impulsar la evolución humana.
Regarding area 2 'Technologies for the environment', the proposed amendments aim primarily to give greater emphasis to the clean technologies, to research into these technologies, and the prevention rather than cure of environmental damage.	Hasta la fecha y en base a dicho artículo se han asigna do más de 21 millones de ecus a los proyectos destina
As was clearly demonstrated in the Highlands and Islands of Scotland, the advent of new technologies along with the adoption of community approaches to long life learning offer exciting and important new opportunities for improving the knowledge base in these disadvantaged regions.	Como se comprueba claramente en las Highlands e islas de Escocia, la introducción de nuevas tecnologías y la adopción de estrategias locales de formación permanente ofrecen nuevas oportunidades importantes y estimulantes para la mejora de conocimientos en las regiones desfavorecidas.
It is important to understand the economics of these technologies.	Es importante comprender los aspectos económicos de estas tecnologías.

Muestra esta página en español