Translation of "advanced search options" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Advanced Search... | Búsqueda avanzada... |
| Advanced Search | Búsqueda avanzada |
| Advanced Options | Opciones avanzadas |
| Advanced Options | Opciones avanzadas |
| Advanced options | Opciones avanzadas |
| Google Advanced Search | Búsqueda avanzada de GoogleQuery |
| Search Options | Opciones de búsqueda |
| Search Options | Opciones de búsquedaEnable case sensitive search in the side navigation panels |
| Search Options | Opciones de búsquedaTooltip main title text |
| Show Advanced Options | Mostrar opciones avanzadas |
| Hide Advanced Options | Ocultar opciones avanzadas |
| Advanced slicing options | Opciones avanzadas de corte |
| Advanced Import Options | Opciones de importación avanzada |
| Advanced SMBFS Options | Prefijo para sincronización |
| The Advanced Search dialog | El diálogo de búsqueda avanzada |
| Reset Search Options | Reiniciar las opciones de búsqueda |
| Advanced branch support options | Opciones avanzadas de soporte de ramas |
| Enable advanced configuration options | Habilitar las opciones de configuración avanzadas |
| Screenshot of the Advanced Search Dialog. | Captura de pantalla del diálogo de búsqueda avanzada. |
| UI Design more search options | Diseño de interfaz y más opciones de búsqueda |
| The search function has too few options. | La función de búsqueda tiene muy pocas opciones. |
| The power search and replace bar offers some additional options | La barra de búsqueda y reemplazo ofrece algunas opciones adicionales |
| The Configuration dialog chapter gives complete details on each section and all the available options. Also the Advanced configuration micro HOWTO describes some of the more advanced options in more detail. | El capítulo del diálogo de configuración da detalles completos de cada sección y de todas las opciones disponibles. También el micro CÓMO sobre configuración avanzada describe algunas de las opciones avanzadas con más detalle. |
| The Advanced Search dialog is used to create Search Playlists. It allows you to make a fine grained search among the different tags of your song collection. | El diálogo de búsqueda avanzada se utiliza para crear las Listas de reproducción desde búsqueda. Le permite crear una búsqueda refinada a través de diferentes etiquetas de su colección de canciones. |
| Enable the advanced MLDonkey configuration dialog that lets you configure more MLDonkey options. | Habilitar la ventana de configuración avanzada de MLDonkey, que le permite configurar más opciones de MLDonkey. |
| You can modify the search behaviour by selecting the different Options described above. | Puede modificar el comportamiento de la búsqueda seleccionando las diferentes Opciones arriba descritas. |
| This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. | Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. |
| The Advanced tab allows you to set more advanced options. If you are not sure about their effect, you can just leave the default ones. | La pestaña avanzada le permite establecer más opciones avanzadas. Si no está seguro de su efecto, puede dejar esto por defecto. |
| Contains advanced options that control how your choices made using various kplayer controls are applied and stored. | Contiene opciones avanzadas que controlan cómo las elecciones hechas con los diferentes controles de kplayer se aplican y guardan. |
| This section is where you can modify advanced kde options such as file associations and default applications. | En esta sección podrá modificar opciones avanzadas de kde tales como asociaciones de archivos y aplicaciones predeterminadas. |
| ... that you can Import RAW files in Image Editor which support a lots of options for advanced users? | ... que puede importar archivos RAW en el editor de imágenes el cual soporta numerosas opciones para usuarios avanzados? |
| In this group you can define a few advanced options for filters that allow you to refine your filtering. | En este grupo se pueden definir algunas opciones avanzadas para los filtros, que le permiten ajustar mejor el filtrado. |
| kate has an incremental search bar and a power search and replace bar, which offers the means of entering a replacement string along with a few extra options. | kate posee una barra de búsqueda incremental y otra de búsqueda y reemplazo que permite introducir una cadena de reemplazo, además de ciertas opciones adicionales. |
| Options in the dialog box allow you to specify the starting point, direction and range of the search. | Las opciones en el cuadro de diálogo le permiten especificar el punto de inicio, la dirección y el rango de la búsqueda. |
| Here you can change advanced options of the SAMBA server. Only change something if you know what you are doing. | Aquí puede modificar opciones avanzadas del servidor Samba. Solo debería cambiar algo si sabe qué está haciendo. |
| If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. | Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. |
| Here you can set advanced networking options such as timeout values for server connects. Usually you would leave these options at the defaults unless you really knew what you were doing. | Aquí podrá configurar las opciones avanzadas de la red tales como los tiempos de espera para la conexión de servidores. Normalmente debería dejar estas opciones con sus valores predeterminados a menos que realmente sepa qué es lo que está haciendo. |
| A dialog window appears to help you set your options, with four tabs Simple Autocorrection, Custom Quotes, Advanced Autocorrection and Exceptions. | Debe aparecer un cuadro de diálogo para ayudarle a definir sus opciones, con cuatro solapas Corrección automática sencilla, Comillas propias, Corrección automática avanzada y Excepciones. |
| You can modify the search and replace behaviour by selecting the different options on the right side of the bar. | Puede modificar el comportamiento de la búsqueda y reemplazo seleccionando las diferentes opciones en el lado derecho de la barra. |
| You can set flags to configure the search by adding a colon, followed by one or more letters each representing a configuration, giving the form replace options pattern replacement. Available options are | Puede asignar parámetros para configurar la búsqueda añadiendo dos puntos, seguidos de una o más letras cada una de las cuales representa una configuración, quedando de la forma replace opciones patrón reemplazo. Las opciones disponibles son |
| This is where to enter the search string. The interpretation of the string depends on some of the options described below. | Aquí es donde se introduce la cadena de búsqueda. La interpretación de la cadena depende de algunas de las opciones descritas a continuación. |
| You can control the search mode by selecting the options Plain Text, Whole Words, Escape Sequences or Regular Expression described above. | Puede controlar el modo de búsqueda mediante las opciones Texto plano, Palabras completas, Secuencias de escape o Expresión regular arriba descritas. |
| Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values. Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type. | Ha fallado la activación de efectos de escritorio usando las opciones de configuración dadas. La configuración volverá a los valores anteriores. Revise su configuración X. Considere el cambiar las opciones avanzadas, en especial el tipo de composición. |
| Advanced | Presentaciones de contenido específico |
| Advanced | Nuevo |
Related searches : Advanced Options - Advanced Search - Advanced Boot Options - Show Advanced Options - Advanced Search Engine - Advanced Search Capabilities - Grant Options - Management Options - Control Options - Sharing Options - Response Options - Options Menu
