Translation of "adverse environmental impacts" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur | proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente |
| Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur. | proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente |
| assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur | proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente, y |
| Going through the same checklist human environmental impacts? | Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente. |
| assessment of environmental and health impacts of nanotechnologies. | evaluación de los impactos de las nanotecnologías en el medio ambiente y la salud. |
| Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts. | Materias celulósicas como el pasto varilla también reducen el impacto medioambiental. |
| Assessment of impacts What are the main economic, environmental and social impacts associated with in terms of benefits and costs? | Evaluación de los impactos principales impactos económicos, ambientales y sociales asociados en términos de beneficios y costes |
| The State Department's current Environmental Impact Study found the project would pose only limited adverse environmental impacts, but the energy industry source said the department's inspector general has ordered a separate probe of the review process, centering on two questions. | El estudio de impacto medioambiental actual del Departamento de Estado encontró que el proyecto solo planteaba impactos medioambientales adversos limitados, pero la fuente de la industria energética dijo que el inspector general del departamento ha ordenado una prueba independiente del proceso de revisión, centrándose en dos cuestiones. |
| The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China | El autor de la lista de explicaciones enumera los impactos adversos para el sector cívico en China continental |
| Obama has, as promised, vetoed the bill, owing to the pipeline's adverse environmental implications. | Obama ha vetado, como prometió, dicho proyecto de ley por las consecuencias perjudiciales de ese oleoducto para el medio ambiente. |
| Assessment of economic, social and environmental impacts of major policy proposals and of trade negotiations. | Evaluación de los impactos económico, social y medioambiental de las principales propuestas políticas y de las negociaciones comerciales. |
| (a) To assess, on the basis of the best available scientific information, whether individual bottom fishing activities would have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems, and to ensure that if it is assessed that these activities would have significant adverse impacts, they are managed to prevent such impacts, or not authorized to proceed | a) Evaluar, basándose en la información científica más exacta de que se disponga, si cada una de las actividades de pesca en los fondos marinos puede tener efectos negativos considerables en los ecosistemas marinos vulnerables y, de ser así, asegurar que o bien se ordena para impedir dichos efectos o no se autoriza |
| (a) The environmental impacts of anthropogenic activities on marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction | a) El impacto ambiental de las actividades antropogénicas en la biodiversidad marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional |
| Assessing the environmental costs of waste is complicated by the fact that techniques to express environmental impacts in monetary terms still have methodological limitations. | Teniendo en cuenta que las técnicas para expresar el impacto ambiental en términos monetarios siguen sujetas a limitaciones metodológicas, es complicado realizar valoraciones económicas de los costes ambientales. |
| Assessing the impacts of the option to increase the flexibility mechanism to 50 for machinery already covered by flexibility has to take into account environmental, social and economic impacts. | La evaluación del impacto del aumento del porcentaje de flexibilidad al 50 para las máquinas ya cubiertas por el sistema flexible debe tener en cuenta las consecuencias medioambientales, sociales y económicas. |
| Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | Observando también con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo, |
| Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | Observando también con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo, |
| Noting with serious concern also the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | Observando también con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo, |
| Environmental impacts also play a part stress or traumatic experiences can trigger psychoses if the disposition is given. | También la influencia del entorno juega un papel importante el estrés o una experiencia traumática pueden ser los detonantes de una psicosis cuando ya existe una disposición previa. |
| Assessment of the social, environmental and economic impacts needs to be at the level of these policy initiatives. | La evaluación del impacto social, medioambiental y económico debe efectuarse a nivel de dichas iniciativas políticas. |
| Assessment of impacts shows the main impact of geographical indications schemes falls in the economic area, with some incidental social implications in terms of employment, and some limited environmental impacts, particularly where the quality attributes of the product are linked to environmental values. | La evaluación de impacto muestra que los regímenes de indicaciones geográficas tienen ante todo una repercusión económica, con una incidencia social secundaria en términos de empleo y algunos efectos limitados en el medio ambiente, especialmente cuando las características cualitativas del producto están vinculadas a valores medioambientales. |
| Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil. | Noruega ahora obliga a las empresas a revelar sus impactos ambientales y sus empresas del sector alimentario ahora publican su uso de aceite de palma. |
| As the intention of EMAS is to ensure local accountability, organisations shall ensure that the significant environmental impacts of each site are clearly identified and reported within the corporate environmental statement or the corporate environmental performance report. | El propósito de EMAS es garantizar la responsabilidad local y, por tanto, las organizaciones deben garantizar que el correspondiente impacto ambiental significativo de cada centro está claramente identificado e incluido en la declaración medioambiental o el informe sobre el comportamiento medioambiental corporativos. |
| 39. Emphasizes the importance of ensuring that adverse impacts on the marine environment are taken into account when assessing and evaluating development programmes and projects | 39. Subraya la importancia de velar por que, cuando se estudien y evalúen programas y proyectos de desarrollo, se tengan en cuenta sus repercusiones negativas en el medio marino |
| 30. Emphasizes the importance of ensuring that adverse impacts on the marine environment are taken into account when assessing and evaluating development programmes and projects | 30. Subraya la importancia de velar por que, cuando se estudien y evalúen programas y proyectos de desarrollo, se tengan en cuenta sus repercusiones negativas en el medio marino |
| As the reduction will be aimed at unnecessary reporting requirements there are no expected negative impacts in the environmental or social sphere. | Dado que el ejercicio de reducción se centrará en requisitos de información superfluos, no se esperan efectos negativos en los campos del medio ambiente o la protección social. |
| Assessment of impacts What are the main economic, environmental and social impacts of each option particularly in terms of (quantified monetised) benefits and costs (including estimates on administrative burden), other compliance costs and implementation costs for public administrations)? | Evaluación de los impactos principales impactos económicos, medioambientales y sociales de cada opción, en particular en lo relativo a beneficios (cuantificados en términos monetarios) y costes (incluyendo estimaciones de la carga administrativa, otros costes de cumplimiento y costes de aplicación para las administracioens públicas) |
| Assessment of impacts | Análisis del impacto |
| ASSESSMENT OF IMPACTS | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| ASSESSMENT OF IMPACTS | EVALUACIÓN DE IMPACTOS |
| ASSESSMENT OF IMPACTS | EVALUACIÓN DE LAS REPERCUSIONES |
| ASSESSMENT OF IMPACTS | EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS |
| ASSESSMENT OF IMPACTS | EVALUACIÓN DEL IMPACTO |
| Assessment of Impacts | Evaluación de impacto |
| Assessment of impacts | Evaluación de impacto de estas opciones |
| Assessment of impacts | Evaluación de impactos |
| Assessment of impacts | Evaluación de las repercusiones |
| Assessment of impacts | Evaluación de los efectos |
| Assessment of impacts | Evaluación de los impactos |
| Assessment of impacts | Evaluación del impacto |
| Assessment of impacts | Evaluación del impacto de estas opciones |
| Assessments of impacts | Evaluación de impacto |
| And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. | Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. |
| Assessing the impacts ( scoping ) | Evaluación de los impactos ( contenido ) |
| Assessment of indirect impacts | Evaluación de los impactos indirectos |
Related searches : Adverse Health Impacts - Key Environmental Impacts - Significant Environmental Impacts - Adverse Environmental Effects - Adverse Environmental Conditions - Adverse Environmental Influences - It Impacts - This Impacts - Impacts For - Address Impacts - Flood Impacts - Impacts Upon - Different Impacts
