Translation of "affiliated or associated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Associated - translation :

Keywords : Afiliadas Asociada Asociado Asociados Organizaciones Asociado Asociada Asociados Asociadas Asocia

Examples (External sources, not reviewed)

Associated laws, regulations or administrative provisions.	Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas.
associated with inflation or deflation , are closely	associated with inflation or deflation , are closely
Our club is affiliated with an international organization.	Nuestro club está afiliado a una organización internacional.
Shows data for table or query associated with this page setup.	Muestra los datos para la tabla o consulta asociada con esta configuración de página.
In the confederation political parties unable to participate nor affiliated to them.	En la confederación no pueden participar partidos políticos ni afiliados a estos.
They are proteins expressed by cells of the innate immune system to identify pathogen associated molecular patterns (PAMPs), which are associated with microbial pathogens or cellular stress, as well as damage associated molecular patterns (DAMPs), which are associated with cell components released during cell damage.	Los receptores de reconocimiento de patrones (PRR, por sus siglas en inglés, de Pattern recognition receptor ) son proteínas presentes en las células del sistema inmunitario, como fagocitos, para identificar moléculas asociadas con patógenos microbianos o estrés celular.
After all, its affiliated parties at the national level won a greater number of votes a combined total of 40 million, compared to 39.9 million for parties affiliated with the EPP.	Después de todo, a nivel nacional sus partidos políticos afiliados obtuvieron una mayor cantidad de votos un total combinado de 40 millones, frente a los 39,9 millones de votos de los partidos vinculados con el PPE.
Activity Diagrams are always associated to a Class, an Operation or a Use Case.	Los diagramas de actividad siempre están asociados a una clase, a una operación o a un caso de uso.
A piece of text that is associated or bound to a widget's particular state.	Un trozo de texto que se asocia o está enlazado al estado particular de un widget.
Associated Polygon	Polígono asociado
Associated command	Orden asociada
Time associated	Hora asociada
Associated activities	Actividades asociadas
Associated charges	Gastos bancarios
Associated enterprises	Empresas asociadas
ASSOCIATED FINANCING	FINANCIACIÓN MIXTA
Associated States	Estados asociados
Although objects may be movable, they are generally associated with a specific setting or environment.	Aunque los objetos pueden ser bienes movibles que están generalmente asociados con un lugar específico o medio ambiente.
Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the nickname selected above.	Pulse para crear, ver, o editar una entrada de KAddressBook asociada al apodo seleccionado arriba.
PRICE STABILITY WHY IS IT The benefits of price stability , as well as the costs associated with inflation or deflation , are closely associated with money and its functions .	PRICE STABILITY WHY IS IT The benefits of price stability , as well as the costs associated with inflation or deflation , are closely associated with money and its functions .
Get associated service	Obtener el servicio asociado
Associated Mailing List	Lista de correo asociada
Associated measuring instrument	Instrumento de medida asociado
You can add the business or group that the user would like to be associated with.	Puede añadir el negocio o el grupo al que el usuario debería estar asociado.
Ten national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition.	Diez equipos nacionales afiliados a la Federación del Baloncesto Internacional (FIBA) tomaron parte en la competición.
Eight national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition.	Ocho equipos nacionales afiliados a la federación de baloncesto internacional (FIBA) tomaron parte en la competición.
Reaffirming that terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group,	Reafirmando que el terrorismo no puede ni debe vincularse a ninguna religión, nacionalidad, civilización o grupo étnico,
the associated display name	El nombre de la pantalla asociada.
Run the associated application	Ejecutar la aplicación asociada
Other architects affiliated with the project include Heinrich Tessenow and the Belgian Henry van de Velde.	Otros arquitectos afiliados al proyecto incluyen a Heinrich Tessenow y al belga Henry van de Velde.
We expect that a large number of students affiliated with Ecuadorian IEEE, will attend the event.	Esperamos una gran participación de los estudiantes afiliados a la Sección Ecuador de IEEE.
Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States are given in Annex IV , Table 5 ,	En el cuadro 5 del anexo IV se enumeran los territorios pertenecientes a los Estados miembros de la zona del euro y los países asociados a estos
It does not unset any of the global variables associated with the session, or unset the session cookie.	No destruye ninguna de las variables globales asociadas a la sesión ni la cookie.
It's associated with moral superiority.	El desprecio se asocia con la superioridad moral.
Looking for any associated files...	Buscando cualquier archivo asociado...
no address associated with nodename	no hay dirección asociada con el nodo
No Time Associated with Event	No hay ninguna hora asociada al evento
Invalid state for associated text.	Estado no válido para el texto asociado.
associated geological risks, landslides, avalanches	riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes,
Distributed income may be in the form of dividends on common or preferred shares owned by direct investors in associated enterprises abroad , or vice versa .	Los beneficios distribuidos pueden adoptar la forma de dividendos de acciones , ordinarias o privilegiadas , detentadas por inversores directos en empresas asociadas situadas en el exterior o viceversa .
Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use.	A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína.
The ECF publishes grades for those players that compete in affiliated competitions in England (see ECF grading system).	La ECF publica clasificaciones para los jugadores que compiten en competiciones afiliadas en Inglaterra.
For example, although the BMI is associated with fat mass in obese people, there is little or no association with that of normal or underweight individuals.	Por ejemplo, si bien el IMC está asociado con la masa de grasa en la gente obesa, esa asociación es mínima o inexistente en el caso de individuos normales o de bajo peso.
CAIRO Mass death sentences are usually associated with regimes like those of Adolf Hitler s Nazis or Pol Pot s Khmer Rouge.	EL CAIRO Las ejecuciones en masa suelen asociarse con regímenes como el nazismo de Adolf Hitler o los jemeres rojos de Pol Pot.
As mentioned above, it may be associated with stages of very high fever, in situations of stress or over excitement.	Como ya hemos mencionado anteriormente también pueden ir asociados a cuadros de fiebre muy alta, a situaciones de estrés o sobreexcitación.

Muestra esta página en español