Translation of "afford an opportunity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Afford - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : Costear Permitirse Permitirte Permitirnos Permitirme Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad

Examples (External sources, not reviewed)

This is an opportunity that we cannot afford to miss.	No podemos permitirnos el lujo de dejar pasar esta oportunidad.
The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss.	Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder.
We cannot afford to let this opportunity pass us by.	No podemos dejar que se nos escape esta oportunidad.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
It's an incredible opportunity.	Es una oportunidad increíble.
I can't afford to buy an expensive car.	No puedo permitirme el lujo de comprar un coche caro.
I can't afford to buy an expensive car.	No puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro.
But we have an opportunity.	Pero tenemos una oportunidad.
An opportunity has been lost.	(El Parlamento aprueba la resolución)
I couldn't afford to find an apartment, or couldn't afford an apartment that would allow me to have the Rottweiler and the cat.	No podía encontrar un apartamento o pagar uno que me permitiera tener a un rottweiler y a un gato.
I can't afford to buy such an expensive car.	No nos alcanza el dinero para comprar un automóvil tan caro como ése.
I can't afford eating in such an expensive restaurant.	No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.
He seized an opportunity to speak.	Él tomó una oportunidad para hablar.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.	No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.	No me puedo permitir ir a comer a restaurantes tan caros.
I can't afford to shop at such an expensive store.	No puedo permitirme comprar en una tienda tan cara.
America now has the distinction of being among the advanced countries that afford the least equality of opportunity to their citizens.	Estados Unidos se distinguió y por estar entre los países avanzados con menos igualdad de oportunidades para sus ciudadanos.
The rapporteurs, Larive and Pompidou, have consequently tabled amendments that afford Parliament the opportunity to follow carefully the Commission's work programme.	Tenemos que reducirlos a un denominador común para que avancemos en el sector al que se ha referido la señora Breyer, a saber, el sector prenormativo.
It's an investment opportunity. Think about that.	Es una oportunidad para invertir. Pensad en ello.
An Opportunity to Wait Out the Round	Oportunidad de agotar el tiempo de la ronda.
On a societal level, genetic engineering that only the wealthy can afford would threaten social cohesion by ruling out equality of opportunity.	A escala social, una ingeniería genética que estuviera solo al alcance de los ricos pondría en riesgo la cohesión social, al eliminar la igualdad de oportunidades.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uno de esos puntos es una opotunidad de hacer algo al respecto es una oportunidad para la tecnología para realizar cambios.
I passed up an opportunity to see him.	Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él.
Some, however, see this evolution as an opportunity.	Algunos le dan, sin embargo, una oportunidad a esta evolución.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.	Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán.
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
I think this tells us there is an opportunity.	Creo que esto nos cuenta una gran oportunidad.
Because I believe we have an opportunity right now.	Porque creo que tenemos una oportunidad ahora.
External actors can only present to you an opportunity.	los actores externos solo te presentan una oportunidad.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.	Ya se comienzan a ver los resultados.
But this is an expensive solution, one that only the wealthiest cities can afford.	Sin embargo, esta es una solución onerosa que solo las ciudades más ricas pueden pagar.
I wish I could afford to send my daughter to an Ivy League university.	Ojalá pudiera permitirme enviar a mi hija a la universidad Ivy League.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Somos diseñadores de igualdad de oportunidades en este tipo de cosas.
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía?
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo. Yo digo que no podemos permitirnos no hacerlo.
Man But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.	Video Pero yo, sí, creo que hay una oportunidad mientras la huelga continúa, hay una oportunidad para que más personas experimenten los videos en lugares como MySpace TV.
She can't afford it.	Ella no puede costearlo.
She can't afford it.	Ella no se lo puede permitir.
We can't afford that.	No nos lo podemos permitir.
Tom can't afford it.	Tom no lo puede costear.
I can afford it.	Me lo puedo permitir.
I can afford it.	Puedo permitírmelo.

Muestra esta página en español