Translation of "afford the opportunity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an opportunity that we cannot afford to miss. | No podemos permitirnos el lujo de dejar pasar esta oportunidad. |
| We cannot afford to let this opportunity pass us by. | No podemos dejar que se nos escape esta oportunidad. |
| The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss. | Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder. |
| America now has the distinction of being among the advanced countries that afford the least equality of opportunity to their citizens. | Estados Unidos se distinguió y por estar entre los países avanzados con menos igualdad de oportunidades para sus ciudadanos. |
| The rapporteurs, Larive and Pompidou, have consequently tabled amendments that afford Parliament the opportunity to follow carefully the Commission's work programme. | Tenemos que reducirlos a un denominador común para que avancemos en el sector al que se ha referido la señora Breyer, a saber, el sector prenormativo. |
| On a societal level, genetic engineering that only the wealthy can afford would threaten social cohesion by ruling out equality of opportunity. | A escala social, una ingeniería genética que estuviera solo al alcance de los ricos pondría en riesgo la cohesión social, al eliminar la igualdad de oportunidades. |
| I can't afford the fees. | No puedo permitirme la cuota. |
| I can't afford the fees. | No me puedo permitir los honorarios. |
| I can't really afford the rent. | Yo en realidad no puedo costearme la renta. |
| Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. | Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo. Yo digo que no podemos permitirnos no hacerlo. |
| She can't afford it. | Ella no puede costearlo. |
| She can't afford it. | Ella no se lo puede permitir. |
| We can't afford that. | No nos lo podemos permitir. |
| Tom can't afford it. | Tom no lo puede costear. |
| I can afford it. | Me lo puedo permitir. |
| I can afford it. | Puedo permitírmelo. |
| Tom can't afford both. | Tom no puede permitirse ambos. |
| Tom can't afford both. | Tom no puede darse el lujo de ambos. |
| Tom can't afford bail. | Tomás no puede pagar la fianza. |
| Can you afford the time for it? | Dispones del tiempo necesario para ello? |
| I can't afford the time to travel. | No me puedo dar tiempo para viajar. |
| I can't afford the time to travel. | No encuentro tiempo para viajar. |
| I can't afford the time to travel. | No puedo sacar tiempo para viajar. |
| The problem is we can't afford it. | El problema es que no podemos permitírnosla, |
| I can't afford a car. | No puedo permitirme un coche. |
| Everyone can't afford a car. | No todo el mundo puede tener coche. |
| He cannot afford to marry. | No puede permitirse casarse. |
| Can we really afford that? | Podemos permitírnoslo? |
| Can we really afford that? | Nos lo podemos permitir? |
| We just cannot afford it. | Es un lujo que no podemos permitirnos. |
| It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it. | Es una solución de lujo para los que pueden permitírselo si lo quieren. |
| The international community cannot afford to postpone reform. | La comunidad internacional no puede permitirse postergar las reformas. |
| It only taises expec tations, does not allow for scrutiny and does not afford any opportunity for Members of this House to get the answers that they want on issues of importance to them. | Ha preparado ya la Comisión un programa inmediato para utilizar las existen cias de reserva para 90 días, para introducir limites de velocidad, para introducir el racionamiento? Contamos ya con un plan? |
| The Oil Price Opportunity | La oportunidad del precio del petróleo |
| It's the perfect opportunity! | Es la oportunidad perfecta! |
| Europe cannot afford to lag behind. | Europa no puede quedarse atrás. |
| I can't afford to buy it. | No me puedo permitir comprarlo. |
| I can't afford to buy it. | No puedo permitirme comprarlo. |
| I can't afford to buy it. | No me puedo permitir comprármelo. |
| I can't afford to buy it. | No puedo permitirme comprármelo. |
| I can't afford to buy that. | No me alcanza comprar eso. |
| I can't afford a new car. | No me puedo costear un auto nuevo. |
| Can we afford a new car? | Nos podemos permitir un coche nuevo? |
| Can we afford a new car? | Podemos comprarnos un coche nuevo? |
| He can't afford to get married. | No puede permitirse casarse. |
Related searches : Afford An Opportunity - Afford The Product - Afford The Money - Afford The Price - Afford The Right - Can Afford - Afford Time - Could Afford - Afford You - Easily Afford - Time Afford - Not Afford
