Translation of "afford you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Afford - translation :

Keywords : Costear Permitirse Permitirte Permitirnos Permitirme

Examples (External sources, not reviewed)

Can you afford the time for it?	Dispones del tiempo necesario para ello?
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	Es una solución de lujo para los que pueden permitírselo si lo quieren.
And can we afford not to? Thank you.	Y podemos permitirnos no hacerlo? Gracias.
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.	Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno.
You could never afford to do this in a company.	Nunca te podrías permitir eso en una compañía.
Lodge them (your wives) where you lived together if you can afford it.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda!
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo. Yo digo que no podemos permitirnos no hacerlo.
She can't afford it.	Ella no puede costearlo.
She can't afford it.	Ella no se lo puede permitir.
We can't afford that.	No nos lo podemos permitir.
Tom can't afford it.	Tom no lo puede costear.
I can afford it.	Me lo puedo permitir.
I can afford it.	Puedo permitírmelo.
Tom can't afford both.	Tom no puede permitirse ambos.
Tom can't afford both.	Tom no puede darse el lujo de ambos.
Tom can't afford bail.	Tomás no puede pagar la fianza.
But if you are hemmed in somewhere, then offer to Allah whatever sacrifice you can afford.	Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios.
I can't afford a car.	No puedo permitirme un coche.
Everyone can't afford a car.	No todo el mundo puede tener coche.
He cannot afford to marry.	No puede permitirse casarse.
Can we really afford that?	Podemos permitírnoslo?
Can we really afford that?	Nos lo podemos permitir?
I can't afford the fees.	No puedo permitirme la cuota.
I can't afford the fees.	No me puedo permitir los honorarios.
We just cannot afford it.	Es un lujo que no podemos permitirnos.
Europe cannot afford to lag behind.	Europa no puede quedarse atrás.
I can't afford to buy it.	No me puedo permitir comprarlo.
I can't afford to buy it.	No puedo permitirme comprarlo.
I can't afford to buy it.	No me puedo permitir comprármelo.
I can't afford to buy it.	No puedo permitirme comprármelo.
I can't afford to buy that.	No me alcanza comprar eso.
I can't afford a new car.	No me puedo costear un auto nuevo.
Can we afford a new car?	Nos podemos permitir un coche nuevo?
Can we afford a new car?	Podemos comprarnos un coche nuevo?
He can't afford to get married.	No puede permitirse casarse.
Jack can't afford a new bicycle.	Jack no se puede costear una bicicleta nueva.
I can't really afford the rent.	Yo en realidad no puedo costearme la renta.
It's a luxury we can't afford.	Es un lujo que no nos podemos permitir.
We can't afford any more mistakes.	No podemos cometer más errores.
We cannot afford to lose it.	No podemos darnos el lujo de perderlo.
And, Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?	Y, Saben dónde conseguir un aguja limpia por un precio asequible para evitar eso?
And now with one dollar, you can afford a better alternative than the people market is offering you.	Y con un dólar, resulta asequible una alternativa mejor que la que el mercado ofrece.
Do you (Muhammad) ask them for any payment (for your preaching) which they cannot afford?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives.	Si podemos permitirnos iluminación, también deberíamos poder dejar de ahorrar energía en nuestra vida diaria.
Japan cannot afford to squander these opportunities.	Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades.

Muestra esta página en español