Translation of "aforementioned provisions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aforementioned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The aforementioned laws include the following | Las normas son las siguientes |
| ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report . | El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe . |
| Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated . | Ninguno de estos dos procedimientos ha sido iniciado todavía . |
| Each package is available in each of the aforementioned package formats. | Cada paquete está disponible en cada uno de los formatos de paquetes antes mencionados. |
| So is one who stands upon a clear evidence from his Lord like the aforementioned ? | Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor, recitada por un testigo de Éste...? |
| Upon fulfilment of the above conditions the participating NCB referred to above may grant permission for the period of time for which the aforementioned agreement between the parties is operative , subject to the provisions of paragraph 4 of this Article . | Una vez cumplidas las condiciones mencionadas más arriba , el banco central nacional participante antes mencionado podrá conceder la autorización por el período de vigencia del acuerdo antes mencionado entre las partes , sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 del presente artículo . |
| If activated kdiff3 runs the automatic history merging using aforementioned options when a merge is started. | Si está activado kdiff3 ejecuta automáticamente el fusionado del historial utilizando las opciones antes mencionadas cuando se inicia una fusión. |
| Provisions | Provisiones |
| This mainly reflects the aforementioned increase in the assumptions for oil prices for both 2005 and 2006 . | Dicha corrección refleja principalmente la mencionada variación al alza de los supuestos referidos a los precios del petróleo para el 2005 así como para el 2006 . |
| General provisions | Disposiciones generales |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Provisions 14 . | Provisiones 14 . |
| OTHER PROVISIONS | OTRAS DISPOSICIONES |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Miscellaneous provisions | Disposiciones diversas |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES TRANSITORIAS |
| FINANCIAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINANCIERAS |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Common provisions | DISPOSICIONES COMUNES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSICIONES PARTICULARES |
| These four pairs are a subset of the 80 foremost disciples identified in the aforementioned sutta AN 1.14. | Estos cuatro pares son un subconjunto de los 80 discípulos principales identificados en el ya mencionado sutra AN 1.14. |
| 3 The aforementioned types of machine must be adaptable in order to ensure the reliable detection of new counterfeits . | Los tipos de máquinas mencionados deben ser adaptables , a fin de garantizar la detección fiable de nuevas falsificaciones de billetes . |
| ACS barely acquired a position in that market through its 30 stake in Hochtief, theproprietor of the aforementioned Leighton. | Apenas ACS ha logrado una posición en ese mercado a través de su participación del 30 en Hochtief, propietaria de la citada Leighton. |
| The aforementioned location was left open to the public for at least 20 days during the month of November. | El mencionado escenario quedó abierto al público por al menos 20 días en el mes de noviembre. |
| Final provisions 1 . | Disposiciones finales 1 . |
| Including administrative provisions . | Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Provisions Revaluation accounts | Provisiones Cuentas de revalorización |
| Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Final provisions 1 . | En nombre del Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG Disposiciones finales 1 . |
| I. General provisions | I. Disposiciones generales |
| IV. Final provisions | IV. Disposiciones finales |
| ECB institutional provisions | Disposiciones institucionales del BCE |
Related searches : As Aforementioned - Aforementioned Matter - Aforementioned Amount - Aforementioned Conditions - Aforementioned Person - Aforementioned Requirements - Aforementioned Studies - Aforementioned Date - Aforementioned Period - Aforementioned(a) - Aforementioned Notwithstanding - Aforementioned Terms - Aforementioned Measures
