Translation of "aforementioned terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aforementioned - translation :

Terms - translation :

Keywords : Ptitsyn Vedeniapin Fómich Foma Petrov Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

The aforementioned laws include the following	Las normas son las siguientes
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe .
Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .	Ninguno de estos dos procedimientos ha sido iniciado todavía .
Each package is available in each of the aforementioned package formats.	Cada paquete está disponible en cada uno de los formatos de paquetes antes mencionados.
So is one who stands upon a clear evidence from his Lord like the aforementioned ?	Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor, recitada por un testigo de Éste...?
Terms	Términos
It remains to be seen whether policy discussions with the United States can arrive at more precise conclusions on the terms for strengthening, and perhaps even harmonizing, cooperation efforts in the region, without the Community departing from the aforementioned schemes.	Queda por saber si, sin perjuicio de dichos mecanismos, será posible en el marco del diálogo político con los EEUU llegar a conclusiones más detalladas sobre las modalidades de un refuerzo y de una armonización posible de nuestros esfuerzos de cooperación en la región.
If activated kdiff3 runs the automatic history merging using aforementioned options when a merge is started.	Si está activado kdiff3 ejecuta automáticamente el fusionado del historial utilizando las opciones antes mencionadas cuando se inicia una fusión.
It is up to each Community institution to decide, under the terms of article 6 of the aforementioned Regulation, up to what point Catalan should be a working or speaking language, as the Court of Justice has done for experts and witnesses.	Quiero, además, considerar altamente positivo que el Parlamento Europeo se decida por el reconocimiento de una lengua del prestigio y presencia del catalán, no obstante no tratarse todavía de una lengua de Estado.
Interest terms	Tipos de interés
Search terms	Términos de la búsqueda
This mainly reflects the aforementioned increase in the assumptions for oil prices for both 2005 and 2006 .	Dicha corrección refleja principalmente la mencionada variación al alza de los supuestos referidos a los precios del petróleo para el 2005 así como para el 2006 .
The conditions for the use of cash recycling machines are expressed as non binding terms of reference , and the Governing Council of the ECB has decided that euro area NCBs will contribute as soon as possible to the implementation of the aforementioned terms of reference in their respective national statutory or contractual frameworks with operators of cashrecycling machines organising the cash cycle .	Las condiciones para el empleo de las máquinas recicladoras de efectivo se establecen como criterios de referencia no vinculantes , y el Consejo de Gobierno del BCE ha decidido que los BCN de la zona del euro contribuyan , con la mayor brevedad posible , a la incorporación de dichos criterios de referencia a sus respectivas legislaciones nacionales y a los contratos establecidos con los operadores encargados de la gestión del ciclo del efectivo .
These four pairs are a subset of the 80 foremost disciples identified in the aforementioned sutta AN 1.14.	Estos cuatro pares son un subconjunto de los 80 discípulos principales identificados en el ya mencionado sutra AN 1.14.
in quantitative terms	in quantitative terms
Use of terms	Definiciones
Legend of terms	Leyenda de los términos
Glossary of Terms	Glosario
Number of terms	Número de términos
Most important terms	Términos más importantes
Right Usage Terms	Términos de uso
Extracting search terms	Extrayendo los términos de búsqueda
Number of terms	Número de términos
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
3 The aforementioned types of machine must be adaptable in order to ensure the reliable detection of new counterfeits .	Los tipos de máquinas mencionados deben ser adaptables , a fin de garantizar la detección fiable de nuevas falsificaciones de billetes .
ACS barely acquired a position in that market through its 30 stake in Hochtief, theproprietor of the aforementioned Leighton.	Apenas ACS ha logrado una posición en ese mercado a través de su participación del 30 en Hochtief, propietaria de la citada Leighton.
The aforementioned location was left open to the public for at least 20 days during the month of November.	El mencionado escenario quedó abierto al público por al menos 20 días en el mes de noviembre.
GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS	GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
We expected better terms.	Esperábamos mejores condiciones.
I accept your terms.	Acepto tus condiciones.
I accept your terms.	Acepto sus condiciones.
Enter search terms here	Introduzca los términos de búsqueda aquí
Enter new search terms	Introduzca los nuevos términos de búsqueda
Enter search terms here	Introduzca aquí los términos de búsqueda
Overall , the combination of the aforementioned factors suggested that the strong monetary dynamics in 2001 were not to be overemphasised .	Informe Anual del BCE 2001 En conjunto , la combinación de los factores mencionados sugería que no debería concederse demasiada importancia a la vigorosa expansión monetaria observada en el 2001 .
Finally , any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarán como otros ajustes .
However , Eurosystem NCBs may provide manufacturers with written statements on the performance of the machines at the aforementioned counterfeit tests .	No obstante , cuando se realicen las pruebas con billetes falsos anteriormente mencionadas , los BCN del Eurosistema podrán extender a los fabricantes un documento sobre el funcionamiento de las máquinas .
2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held	2. Decide aplazar la continuación de la elaboración de una nueva estrategia internacional del desarrollo hasta que se hayan celebrado las reuniones mencionadas
10. Invites Governments and non governmental organizations to cooperate fully with the Special Rapporteur in the exercise of the aforementioned task	10. Invita a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales a cooperar plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de esa tarea
11. Invites Governments and non governmental organizations to cooperate fully with the Special Rapporteur in the exercise of the aforementioned task	11. Invita a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales a cooperar plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de dicha tarea
12. Urges Governments and non governmental organizations to cooperate fully with the Special Rapporteur in the exercise of the aforementioned task	12. Insta a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales a cooperar plenamente con el Relator Especial en el cumplimiento de dicha tarea
Aforementioned, Professor Hans Steenbuch had sought refuge at Professor Hans Gram's home, where both he and his possessions found temporary safety.	El antes mencionado profesor Hans Steenbuch había buscado refugio en casa del profesor Hans Gram, donde las posesiones de ambos encontraron resguardo temporalmente.
ECB General Terms amp Conditions	ECB General Terms amp Conditions

Muestra esta página en español