Translation of "after a year" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Year - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
The year after it's 100, give or take a year.	Dentro de un par de años, costará unos 100.
Year after year, production continued to increase.	La producción siguió aumentando año tras año.
They split up after a year of marriage.	Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
He suddenly appeared after a three year absence.	Apareció de repente tras tres años de ausencia.
However, he dropped out after half a year.	Sin embargo, no aguantó más que medio año.
She became fluent in English after about a year.	Ella hablaba fluido inglés después de un año aproximadamente.
And a year after that, we did conquer it.	Y, un año más tarde, lo logramos.
They continued fighting against the invaders year after year.	Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.
And then, after a year of training, I felt ready.	Y luego de un año de entrenamiento, me sentí preparado.
After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.	Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
So this is after one year.	Esto es después de un año.
Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties.	Año tras año, la UE ha ido encontrando maneras de salir de sus dificultades.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.	Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.
War was never liked, yet nuclear gets bigger year after year.	Guerra nunca gustó, pero nuclear crece año tras año.
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.	Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse.
We have to deal with the same old problem year after year.	Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.
After a spike earlier in the year, Japan s exports have also contracted.	Después de un aumento a principios del año, las exportaciones de Japón también se han contraído.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original.
After serving a five year term, he returned to Moscow in 1975.	Luego de cumplir su sentencia, pudo regresar a Moscú en 1975.
After I finished high school last year, I decided to become a doctor.	Después de acabar el bachillerato el año pasado, decidí estudiar Medicina.
I'll see to it that you get a raise after the first year.	Me encargaré de que usted obtenga un aumento después del primer año.
After practicing for a year, she is barely able to play the piano.	Tras un año de práctica, ella apenas sabe tocar el piano.
Albertson died on 25 November 1981, aged 74, after a three year illness.	Jack Albertson falleció el 25 de noviembre de 1981 a causa de dicho cáncer.
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier.	La economía rengueó entonces año tras año el crecimiento del PBI real en el último trimestre de cada año no superó el 2 respecto del año anterior.
She had one misfortune after another last year.	Ella tuvo una desgracia tras otra el año pasado.
After the first year, the patient's recovery stagnated.	Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.	Y no me acordé de eso hasta que al otro año ocurrió de nuevo, y luego al año siguiente, y al otro.
Earlier this month, I gave a talk in Washington, DC, entitled Hollande s France A Year After.	Este mes ofrecí en Washington, DC, una conferencia titulada La Francia de Hollande un año después .
This year, a Shanghai watermelon peddler was left brain damaged after a scuffle with five officers.	Este año, un vendedor ambulante de sandías de Shanghai sufrió daño cerebral después de una riña con cinco oficiales.
A Year After Their Arrest, Ethiopia's Zone9 Bloggers Remain Strong and Determined Global Voices	Un año después de su arresto, los blogueros etíopes de Zone9 se mantienen firmes y decididos
The red is good at the beginning, and a year later this is from a study done in a peer reviewed journal called Angiology there s more red after a year on a diet like I would recommend, there s less red, less blood flow after a year on an Atkins type diet.	El rojo indica un buen comienzo, y un año más tarde esto es el resultado de un estudio publicado en la revista Angiología, hay más rojo tras un año de hacer una dieta como la que yo recomiendo, hay menos rojo, menos flujo sanguíneo luego de un año de hacer la dieta Atkins,
Shidehara joined the Liberal Party a year later, after Prime Minister Tetsu Katayama formed a socialist government.	Shidehara se unió al Partido Liberal un año después, luego que el primer ministro Tetsu Katayama formase un Gobierno socialista.
A 30 year old woman also died after she overturned on black ice near Aschaffenburg.	Además falleció una mujer de 30 años, después de dar un vuelco con su coche cerca de Aschaffenburg en una carretera resbaladiza.
The programme should last at least a year after the last wave of euro entry	El programa debería durar al menos un año tras la última ola de entradas en la zona del euro
After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving.	Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente.
The year after I graduated from college, I was finally able to find a job.	El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo.
So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored.	Aún después de un censo de 10 años, todavía hay grandes áreas que permanecen sin explorar.
One Year Later After the One Year Later jump in DC Comics, Bumblebee mentions New Azarath .	Un año después Después del salto de un año en DC Comics, Bumblebee menciona Nuevo Azarath .
About a year after I met Lu Qingmin, or Min, she invited me home to her family village for the Chinese New Year.	Cerca de un año después de conocer a Lu Qingmin, o Min, me invitó a su casa al pueblo de su familia para el año nuevo chino.
The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.	La promesa de dejar de fumar se situa entre las diez primeras resoluciones del nuevo año, año tras año.
Returns the number of days after March 21 on which Easter falls for a given year.	Devuelve el número de días tras el 21 de marzo en que cae la Pascua en un año dado.
And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.	Entonces me llegó esto por correo un año después de hacer esto, sin solicitarlo.
The OB Xa was released in December 1980, a year after the OB X was released.	El OB Xa fue lanzado al mercado en 1980, un año después que el OB X.
PARIS France s return to NATO s integrated military structure after a 43 year absence last year brought to an end one of the exceptions françaises.	PARÍS El retorno de Francia a la estructura militar integrada de la OTAN después de una ausencia de 43 años el año pasado puso fin a una de las excepciones francesas .

Muestra esta página en español