Translation of "after clicking" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Only start playing after clicking the play button | Iniciar la reproducción únicamente al pulsar sobre el botón de reproducción |
| clicking automatically | pulsar automáticamente |
| Left clicking | Clic del botón izquierdo |
| Double clicking | Doble clic |
| Right clicking | Clic derecho |
| Clicking on Maximise | Pulsando sobre maximizar |
| Format of string copied to clipboard after middle clicking on the clock, or activation of the relevant keyboard shortcut. | Formato de la cadena copiada al porta papeles al hacer clic central en el reloj o activar el atajo de teclado correspondiente. |
| Clicking this button displays the standard kde Choose Application dialog and allows you to choose which program you want to start. After choosing the program, clicking OK brings you the properties for this program. | Pulsar este botón muestra el diálogo estándar de kde Elegir aplicación que le permite elegir el programa que desea iniciar. Después de elegir el programa, pulse Aceptar para acceder a las propiedades del programa. |
| Wouldn't it be nice if everything necessary to deliver you to that site was done automatically after clicking a single icon? | Y cuántas veces se siente usted frustrado por tener que navegar por listas interminables de marcadores para encontrar el lugar que visita frecuentemente? No sería muy agradable si todo lo necesario para llevarle a ese lugar se hiciera automáticamente con una sóla pulsación en un icono?. |
| xkeycaps right clicking should allow edits. | xkeycaps con el botón derecho del ratón debiera ser posible la edición. |
| Test the message by clicking here. | Para comprobar el mensaje pulse aquí. |
| Right clicking pops context menu immediately | Click derecho muestra el menpu contextual inmediatamente |
| Delete items by clicking on them. | Borrar elementos haciendo clic sobre ellos. |
| Select Items by clicking on them. | Seleccionar elementos haciendo clic en ellos. |
| Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button. | Elija la revisión A pulsando con el botón izquierdo del ratón, y la revisión B con el botón central del ratón. |
| After doing this you draw new cards for those you did not want to keep. This is accomplished by clicking on Draw New Cards. | Después de hacer esto se le reparten nuevas cartas por aquellas que no quiso mantener. Esto se realiza pulsando en Repartir nuevas cartas. |
| Clicking on the border or the titlebar | Pulsando sobre el borde o la barra de título |
| Select select items by clicking on them. | Seleccionar selecciona elementos haciendo clic en ellos. |
| Delete delete items by clicking on them. | Borrar borra elementos haciendo clic en ellos. |
| Clicking on this button will close kfloppy . | Haciendo clic en este botón se cerrará kfloppy . |
| Do not quit by clicking close button | No salir pulsando el botón cerrar |
| Clicking Delete will remove the theme files and clicking Cancel will not delete anything and will cancel the remove action. | Pulsar Borrar eliminará los archivos del tema y pulsar Cancelar no borrará nada y cancelará la acción de eliminar. |
| If the entry for knode can not be found or if knode does not appear after clicking on the menu entry, read Questions and Answers. | Si no encuentra la entrada de knode , o si knode no llegara a aparecer en el escritorio después de pulsar en la entrada del menú, lea las Preguntas y respuestas. |
| They're clicking on things and staring at screens. | Hacen clic en unas cosas y luego miran fijamente las pantallas . |
| Double clicking on an image toggles Browse mode. | Una doble pulsación en una imagen hará que se cambie al modo navegar. |
| Double clicking a word will select that word. | Pulsando dos veces sobre una palabra selecciona dicha palabra. |
| clicking the highlighted difference in the View pane. | pulsando la diferencia resaltada en el panel de vista. |
| Exit by default when clicking the X button | Salir por omisión al pulsar el botón X |
| Close windows by double clicking the menu button | Cierre las ventanas haciendo doble clic en el botón de menú |
| Close window by double clicking the menu button | Cerrar la ventana con una doble pulsación en el botón del menú |
| Clicking this button will delete the selected line. | Pulsando este botón se borrará la línea seleccionada. |
| Clicking here will get a line in the field below and double clicking this line will allow you to enter your question. | Pulsando aquí obtendrá una línea en el campo inferior y con una doble pulsación esta línea le permitirá introducir su pregunta. |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Pulsando sobre este botón guardará todas las modificaciones de kde . Si ha cambiado algo, pulsando sobre Aplicar obligará a que se efectúen los cambios. |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Pulsar este botón guardará todos los cambios para kde . Si ha cambiado algo, pulse Aplicar para que los cambios surtan efecto. |
| You can hide or unhide columns by RMB clicking on a column header, and clicking on the name of the column to change. | Puede ocultar o mostrar columnas pulsando sobre su cabecera con el RMB , y pulsar sobre el nombre de la columna para cambiarlo. |
| After you have entered your answer click on the Check button. kbruch will check your input and present the correct result. After this step you will get to the next task by clicking on the Next button. | Tras introducir su respuesta, pulse el botón Comprobar. kbruch comprobará su entrada y presentará el resultado correcto. Después de este paso podrá acceder a una nueva tarea pulsando el botón Nueva. |
| Right clicking on a row pops up a menu. | Pulsando con el botón derecho del ratón sobre una columna mostrará un menú. |
| By clicking on this button, a dialogue box appears. | Pulsando dicho botón, aparece un cuadro de diálogo. |
| Hanako walked through the hallway making a clicking sound. | Hanako caminó a través del pasillo chasqueando. |
| RMB clicking on a file offers you several options | Pulsar el RMB sobre un archivo muestra varias opciones |
| open it by clicking on the. kexi file icon. | abrirlo haciendo clic en el icono de archivo de. kexi. |
| Clicking on the icon will toggle the layer's visibility. | Al hacer clic sobre el icono se cambia la visibilidad de la capa. |
| If checked, left clicking an item will select it. | Si se selecciona, hacer click izquierdo en un objeto lo seleccionará |
| If checked, right clicking an item will select it. | Si se activa, hacer click derecho en un objeto lo seleccionara. |
| Include this account when clicking on the toolbar button | Incluir esta cuenta al pulsar el botón de la barra de herramientas |
Related searches : Clicking Noise - Right Clicking - Double Clicking - Clicking Sound - Upon Clicking - Clicking Through - By Clicking - Tongue Clicking - Keep Clicking - On Clicking - Clicking This Button - By Right-clicking - Confirm By Clicking
