Translation of "clicking this button" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Clicking on this button will close kfloppy . | Haciendo clic en este botón se cerrará kfloppy . |
| Clicking this button will delete the selected line. | Pulsando este botón se borrará la línea seleccionada. |
| By clicking on this button, a dialogue box appears. | Pulsando dicho botón, aparece un cuadro de diálogo. |
| Include this account when clicking on the toolbar button | Incluir esta cuenta al pulsar el botón de la barra de herramientas |
| Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. | Haga clic en este botón para copiar un filtro. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar. |
| Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button. | Elija la revisión A pulsando con el botón izquierdo del ratón, y la revisión B con el botón central del ratón. |
| Do not quit by clicking close button | No salir pulsando el botón cerrar |
| Clicking an this button deletes the currently selected language code in the list. | Añadir |
| Only start playing after clicking the play button | Iniciar la reproducción únicamente al pulsar sobre el botón de reproducción |
| Exit by default when clicking the X button | Salir por omisión al pulsar el botón X |
| Close windows by double clicking the menu button | Cierre las ventanas haciendo doble clic en el botón de menú |
| Close window by double clicking the menu button | Cerrar la ventana con una doble pulsación en el botón del menú |
| Edit the alarm by clicking the Edit... button. This displays the Alarm Edit dialog. | Edite la alarma pulsando el botón Editar.... Esto muestra el Diálogo de edición de alarmas. |
| By clicking this button you can manually add an individual word to the completion list. | Al hacer clic en este botón puede añadir manualmente una sola palabra a la lista de terminación. |
| Clicking this button will permanently remove the selected template from your list of managed templates. | Si pulsa este botón se eliminará permanentemente la plantilla seleccionada en la lista de gestión de plantillas. |
| Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and clicking the Cancel button will cancel any change you just made. | Al hacer clic en el botón Aceptar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y al hacer clic en el botón Cancelar se cancelan los cambios que acaba de hacer. |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Pulsando sobre este botón guardará todas las modificaciones de kde . Si ha cambiado algo, pulsando sobre Aplicar obligará a que se efectúen los cambios. |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Pulsar este botón guardará todos los cambios para kde . Si ha cambiado algo, pulse Aplicar para que los cambios surtan efecto. |
| You can go back to the last opened folder by clicking on the Back button or go up one folder by clicking the Up button. | Puede ir hacia atrás, a la última carpeta abierta, pulsando sobre el botón Atrás, o ir hacia la carpeta superior pulsando sobre el botón Arriba. |
| Clicking on the Profiles... button will display the following dialog. | Diálogo de Perfiles |
| Simply accept the settings by clicking on the OK button. | Simplemente confirme las preferencias haciendo clic en el botón Aceptar. |
| Clicking the Delete Question button will delete the selected line. | Pulsar el botón Borrar pregunta borrará la línea seleccionada. |
| Go to Next Image Clicking this button will go to the next image in the folder. | Ir a la imagen siguiente Al pulsar sobre este botón se va a la siguiente imagen de la carpeta. |
| By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase. | Pulsando en este botón, puede seleccionar el acceso rápido de teclado asociado con la frase seleccionada. |
| Clicking this button will restore this module to its default values. You must click Apply to save the options. | Al pulsar este botón se restablecerán los valores predeterminados de este módulo. Debe pulsar Aplicar para guardar las opciones. |
| You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound. | Es posible reproducir un sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Nuevo sonido. |
| The Configure dialog is opened by clicking on the Configure button | El diálogo Configurar se abre al pulsar el botón Configurar |
| Here you can customize behavior when clicking on the maximize button. | Aquí puede personalizar el comportamiento cuando se hace clic en el botón maximizar. |
| Clicking with the middle button on the TV screen mutes sound. | Hacer clic con el botón central en la pantalla de TV la silencia. |
| You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound. | Es posible repetir el mismo sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Repetir el sonido. |
| Clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing. | Si pulsa este botón se aplicarán las preferencias de la plantilla seleccionada al elemento que está editando actualmente. |
| Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated. | Si pulsa el botón Cancelar se terminará la operación de envío de email. |
| This button will provide help specific to the current module. Clicking the button will open khelpcenter in a new window providing detailed information on the module. | Este botón proporcionará ayuda específica para el módulo actual. Si pulsa el botón se abrirá khelpcenter en una ventana nueva, proporcionando información detallada en el módulo. |
| Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively. | Si su ventana todavía no ha sido maximizada, hacer click en el botón de maximización con el botón izquierdo, medio o derecho del ratón maximizará la ventana completamente, en orientación vertical y en orientación horizontal respectivamente. |
| You need first to define a resource group by clicking the New button in the resource group area. Click on this group name and add a new resource by clicking the New button in the resource area. This will display the Resource Settings dialog. | Primero tiene que definir un grupo de recursos haciendo clic en el botón Nuevo en el área de grupo de recursos. Haga clic sobre el nombre de este grupo y añada un recursos nuevo haciendo clic sobre el botón Nuevo en el área de recursos. Muestra el diálogo Opciones del recurso. |
| Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound. | Mantén el botón presionado hasta que escuches al obturador hacer un ruido de click. |
| In kpager you can activate applications by clicking them with the left button. | En kpager puede activar aplicaciones pulsando sobre ellas con el botón izquierdo del ratón. |
| Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu. | Pulsando con el botón derecho del ratón en cualquier lugar en kpager abrirá un menú contextual. |
| Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button | Seleccione el esquema de colores que prefiera pulsando sobre su correspondiente botón de selección excluyente |
| Clicking this button displays the standard kde Choose Application dialog and allows you to choose which program you want to start. After choosing the program, clicking OK brings you the properties for this program. | Pulsar este botón muestra el diálogo estándar de kde Elegir aplicación que le permite elegir el programa que desea iniciar. Después de elegir el programa, pulse Aceptar para acceder a las propiedades del programa. |
| You can reset the statistics by clicking on the Reset button under the figures. | Puede reiniciar las estadísticas pulsando el botón Reiniciar debajo de los dibujos. |
| Click this button to create a new filter. The filter will be inserted just before the currently selected one, but you can always change that later on. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. | Haga clic en este botón para crear un filtro. Se insertará inmediatamente antes del que esté seleccionado en ese momento, pero puede cambiarlo más tarde. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar. |
| Clicking the Defaults button will reset the dialog to its defaults, while clicking Apply will apply your changes but leave the dialog open. Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and Cancel will cancel any change you just made. | Al hacer clic en el botón Opciones predefinidas se reincian las opciones del diálogo a sus valores predefinidos, y al hacer clic en Aplicar se aplican los cambios y se deja abierto el diálogo. Al hacer clic en el botón Aplicar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y el botón Cancelar cancela todos los cambios que ha hecho. |
| Selecting a radio button is done by clicking the mouse on the button, or the caption, or by using a keyboard shortcut. | Un botón de opción se selecciona dando clic sobre la opción o sobre el texto, o bien usando un atajo de teclado. |
| Selects the action performed when middle clicking on the main game area. If a middle mouse button is not available, this action can be performed by left and right clicking simultaneously or by left clicking while holding the control key. | Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic medio en el área principal de juego. Si no hay un botón medio del ratón, esta acción puede ser ejecutada haciendo clic derecho izquierdo simultáneamente, o sólo con el botón izquierdo mientras mantiene presionada la tecla de control. |
Related searches : Clicking The Button - Toggle This Button - Pressing This Button - Release This Button - Click This Button - Tap This Button - After Clicking - Clicking Noise - Right Clicking - Double Clicking - Clicking Sound - Upon Clicking - Clicking Through
