Translation of "after finalising" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

As regards fiscal policies , euro area countries are now finalising their 2006 budgets and stability programmes .	En cuanto a las políticas fiscales , los países de la zona del euro están ultimando sus presupuestos para el 2006 y sus planes de estabilidad .
As regards fiscal policy , euro area countries are now in the process of finalising their 2007 budgets and preparing their next stability programme updates .	Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países pertenecientes a la zona del euro están ultimando sus presupuestos para el 2007 y preparando las nuevas actualizaciones de los programas de estabilidad .
The ECB is now in the process of finalising a new Decision that will take full account of the judgement delivered by the Court .	El BCE se encuentra , en estos momentos , terminando de redactar , una nueva Decisión que tendrá plenamente en cuenta el fallo del Tribunal .
In addition , the EBA in co operation with the EMI and the NCBs is finalising the settlement arrangements in accordance with an EMI Council decision .	Adicionalmente , la ABE en cooperación con el IME y los bancos centrales nacionales está ultimando los acuerdos de liquidación según una decisión del Consejo del IME .
The Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup Presidency , the European Commission and the ECB jointly represented the European Community , was responsible for finalising the survey .	El Comité de Revisión Económica y Desarrollo de la OCDE , en el que la presidencia del Eurogrupo , la Comisión Europea y el BCE representaron conjuntamente a la Comunidad Europea , fue el encargado de concluir el informe .
The process of enlargement is the most decisive step towards finalising this geographical whole , not forgetting those countries that are already members of the Monetary Union but are outside the euro area .	El proceso de ampliación en curso es el paso más decisivo hacia dicha culminación geográfica , sin olvidar a los actuales países de la Unión Monetaria que no forman parte del espacio euro .
In finalising their 2010 budgets and medium term fiscal plans , governments must now substantiate their commitment to ensuring a swift return to sound and sustainable public finances in line with the Stability and Growth Pact .	Ahora que los gobiernos están ultimando los presupuestos para el 2010 y los planes presupuestarios a medio plazo , han de plasmar en ellos su compromiso con una rápida recuperación de la solidez y la sostenibilidad de las finanzas públicas conforme al Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
In addition , the EBA in co operation with the EMI is finalising the settlement arrangements in accordance with an EMI Council decision to allow the EBA to open a central settlement account at the ECB .	Adicionalmente , la ABE en cooperación con el IME está ultimando los acuerdos de liquidación según una decisión del Consejo del IME , para abrir una cuenta de liquidación centralizada en el
Given the lags in the transmission of monetary policy decisions to price developments , it was too early at the time of finalising this publication to fully assess the effectiveness of the monetary policy decisions taken in 1999 and 2000 .	Dado el retardo con el que las decisiones de política monetaria se transmiten a la evolución de los precios , en el momento de cierre de la presente publicación era demasiado pronto para evaluar plenamente la eficacia de las decisiones de política monetaria adoptadas en los años 1999 y 2000 .
After you. Oh, no, no. After you.	Después de Ud. No, no. Después de Ud.
After	Después de
After	Después
After	Tras
After	Después
After	DespuésNAME OF TRANSLATORS
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.	Tras quién ha salido el rey de Israel? A quién persigues? A un perro muerto? A una pulga
After, after with that which you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
After Austerity	Más allá de la austeridad
After you.	Después de ti.
After you.	Tú primero.
After you.	Usted primero.
After you.	Después de usted.
After you.	Después de vosotras.
After download	Tras la descarga
Move after	Mover categoría
Autocomplete after	Completar automáticamente después de
After Money	Posterior al dinero
Standby after	En espera tras
Suspend after	Suspender tras
After skew	Después de deformar
After rotate	Después de rotar
Retry after	Volver a intentar después de
New After	Nuevo tras
Accessed after	Accedido después
After Money	Después del dinero
After delay	Después de un tiempo
After Connect	Después de conectar
After Disconnect	Después de desconectar
Balance after	Saldo posterior
is after	es posterior a
install after build, to avoid installing after the build process.	install after build, para no realizar la instalación después del proceso de compilación.
We re not after you. We re after Shia, the policeman added.	No vamos a por ti, vamos detrás del chiismo agregó el policía.
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.	Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
This is 6,500 Yards, after Corot. 9,000 Yards, after Gerhard Richter.	Este es 6.500 Yardas por Corot, 9.000 Yardas por Gerhard Richter.

Muestra esta página en español