Translation of "after getting back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Back - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir

Examples (External sources, not reviewed)

Her back was getting tanned.	Su espalda se bronceaba.
We're getting great talks back from them.	Nos envían charlas fantásticas.
The pain in my back is getting worse.	Mi dolor de espalda está empeorando.
When will they be getting back from the movies?	Cuándo regresarán del cine?
Nepalis had started getting back to their normal lives, recovering and rebuilding, but are again living in fear after the second quake.	Los nepalíes han comenzado a retomar sus vidas, recuperando y reedificando, pero siguen viviendo con miedo después del segundo terremoto.
We're also going back over microfilm and getting that online.	También estamos regresando al microfilm para ponerlo en línea.
It's almost as if we're getting back to this starting point.	Es casi como si estuviéramos regresando al punto de partida.
Boxers end up punch drunk after getting so many blows.	Los boxeadores terminan zumbados de recibir tantos golpes.
He came back after dark.	Él regresó después de que anocheciera.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.	Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.	pero las del stygimoloch se estaban reabsorbiendo, estaban empequeñeciendo, mientras la cúpula se hacía más grande.
He came back two days after.	Volvió dos días más tarde.
He came back after two hours.	Volvió dos horas más tarde.
Tom came back home after dark.	Tom volvió a casa después de que oscureciese.
Please come back after half an hour.	Por favor, vuelve dentro de media hora.
She came back soon after five o'clock.	Ella volvió poco después de las cinco en punto.
You came back after a short while.	Regresaste al cabo de un rato.
And you knew what the limit was they would start getting twitchy and you'd back up, come back in a few hours.	Y uno sabía cual era el límite, empezaban a contorsionarse, uno se replegaba, volvía en unas horas,
If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....	Si no funciona, podría costarle trabajo hacer que todo funcione de nuevo....
Ronnie said that the tour felt like they were Getting back where we all started.	Ronnie dice que la visita sintió como si fueran Volviendo donde todo empezó.
The firm received this contract days after getting Bosruck's (Austria) tunnel expansion job.	La firma consigue este contrato días después de hacerse con las obras de ampliación del túnel de Bosruck (Austria) por 130 millones.
Besides the gunman, two hostages were killed after getting caught in the crossfire.	Además del atacante, dos rehenes murieron víctimas del fuego cruzado.
When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk.	Antes, cuando visualizaba un bar, pensaba en beber, seducir a las chicas y pelear después de emborracharse.
After being with the Stampede for nearly a month, and getting an over 20 minute per game increase in playing time, McRoberts was called back up to the Trail Blazers.	En enero de 2008, McRoberts fue asignado a la D League, permaneciendo un mes en los Idaho Stampede y regresando después a los Trail Blazers.
Come back. Because, after, there is another trap.	Vuelve. Porque, despues, hay otra trampa.
After, it goes back into the fish tank.	volviendo limpia al estanque.
I will see him after I get back.	Lo veré después de que regrese.
Tom didn't come back until after 2 30.	Tom no volvió hasta después de las 2 30.
Shortly after that I moved back to Tennessee.	Poco después me mudé a Tennessee.
Whosoever turns back after that, they are the transgressors.	Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.	Volveré a Australia pasado mañana.
Please tell Tom he can come back after lunch.	Dile a Tom que puede volver después del almuerzo, por favor.
As I went back, every time I went, I found that my neighbors' girls were getting married.	Cuando volvía, cada vez que volvía, veía que las hijas de mis vecinos se estaban casando.
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.	Por la mañana cuando sales de la cámara tienes el cerebro completamente embotado.
I am delighted that matters are at last getting under way after all the difficulties the Commission has had in getting a number of ideas across.	Opinamos también que el argumento de que se trataría principalmente de la recaudación de impuestos nacionales, no tiene fundamento.
Fonkoze was back in operation only days after the earthquake.	Fonkoze reanudó sus operaciones apenas unos días después del terremoto.
Indeed He is able to bring him back after death ,	En verdad, Él es capaz de volverle,
If any turn back after this, they are perverted transgressors.	Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos.
It happened two days after he got back to Tokyo.	Sucedió dos días después de que él volviera a Tokio.
Give me back the book after you have read it.	Devuélveme el libro después de que lo hayas leído.
After they have finished they are sent back to Tahiti.	Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo
Europe is slipping back into recession just when recovery in the United States is finally getting some traction. nbsp	Europa está cayendo nuevamente en recesión justo cuando la recuperación estadounidense finalmente comienza a lograr una cierta tracción.
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.	No dejes que te moleste lo que te dijo. Sólo estaba vengándose de lo que habías dicho.
Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better.	Ahora bien, después de 5 generaciones de aplicar el proceso evolutivo, y el algorítmo genético está volviéndose cada vez mejor.
Then whosoever turns his back after that they are the ungodly.	Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos.

Muestra esta página en español