Translation of "after part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Part - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

And in part of the night exalt Him and after prostration.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
Opole became part of the Katowice Voivodeship from 1946 1950, after which it became part of the Opole Voivodeship.	Formó parte primero de la Voivodia de Katowice (entre 1946 y 1950), pasando luego a la Voivodia de Opole.
After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video	Después del reto de Kehte Deer, participó con entusiasmo en el desafío y compartió sus reflexiones luego de colgar el vídeo.
and glorify Him through part of the night and after the prostrations.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
After the commercial break, we'll see the second part of the fight.	Después de los comerciales, veremos la segunda parte de la lucha.
Except one who sometimes steals a part, so a blazing flame goes after him.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
After Bancroft had recorded her part, Zweig was redesigned to fit with Bancroft's voice.	Después de que Bancroft grabó su parte, el personaje fue rediseñado para que encajase con su voz.
Whether it was the police or not, the serious part is what happened after.	Mas alla si FueLaPolicia o no, lo grave es todo lo que pasó después.
For 300 years after its foundation, Lugdunum was the most important city in the western part of the Roman Empire after Rome .	Desde su fundación y durante 300 años, Lugdunum fue la ciudad más importante de Europa nor occidental.
After listening to the track, Lady Saw wrote and recorded her part on the spot.	Tras escuchar la pista, Saw escribió y grabó su parte en el acto.
After a Ukrainian television crew filmed the site in 1989, part of it was deliberately destroyed.	Después de que un equipo de la televisión ucraniana filmara este sitio en 1989, se lo destruyó parcialmente de manera deliberada.
in the nearer part of the land and, after their vanquishing, they shall be the victors	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
Then, after that, a part of them refuse to comply, and they do not have faith.	Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda. Esos tales no son creyentes.
And in a part of the night exalt Him and after the setting of the stars.	Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
Part of this community would later move to Kobe after the great Kanto earthquake of 1923.	La comunidad se trasladaría más adelante a Kobe después del gran terremoto de Kantō en 1923.
After research and talks with his biological mother, Liotta discovered he is of part Scottish ancestry.	Después de investigar y hablar con su madre biológica, Liotta descubrió que tiene en parte ascendencia escocesa.
It had become a part of my body, an extension of my senses, and after some time, it even became a part of my official image.	Se había convertido en una parte de mi cuerpo, una extensión de mis sentidos, y después de un tiempo, hasta se convirtió en una parte de mi imagen oficial.
Wallachian Revolution In 1848, after taking part in the uprising in France, Bălcescu returned to Bucharest in order to take part in the 11 June revolution.	Revolución en Valaquia En 1848, después de participar en la revuelta de Francia, Bălcescu regresó a Bucarest para tomar parte en la revolución del 11 de junio.
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.	Después de él restauraron los levitas Rejum hijo de Bani. A su lado restauró Asabías, jefe de la mitad del distrito de Queila, a nombre de su distrito
Say, It could be that a part of what you are impatient for is (already) after you.	Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .
On one, we really go after changing these broken systems of which we find ourselves a part.	En uno, tratamos de arreglar estos sistemas de los que formamos parte.
Not long after their 20 minute phone conversation, Jobs landed a part time summer job at Hewlett Packard.	Poco después de su conversación telefónica de 20 minutos, Jobs consiguió un empleo de verano a tiempo parcial en Hewlett Packard.
And during part of the night, (also,) celebrate His praises, and (so likewise) after the postures of adoration.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
After pulling out of the 2008 Soundwave festival, the band took part in the line up for 2009.	Después de retirarse del 2008 Soundwave festival de música de Australia, la banda participó en el line up para el 2009.
After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.	Después de él restauraron sus hermanos Bavai hijo de Henadad, jefe de la mitad del distrito de Queila
After all, even if government were the problem, then changing what it does must be part of the solution.	Al fin y al cabo, si el gobierno en realidad fuera el problema, entonces parte de la solución sería cambiar lo que el gobierno hace.
With the second bull, after a tremendous muleta, he earned the boos of a bigger part of the public.	En su segundo toro, tras una faena de alivio se ganó la bronca de una gran parte del público.
After all, we are part of the budgetary authority and you need our approval before these things come about.	Pero el estilo con que la Comisión trata al Parlamento no es ciertamente digno.
The Annales Fuldenses of East Francia describe Charles as holding the western part after the kingdom was divided in three .	Los Annales Fuldenses de Francia Oriental describen a Carlos recibiendo la parte occidental después de que el reino fuera dividido en tres .
After his return to Japan, Nagai held a part time job before embarking upon his career as a freelance journalist.	Al regresar a Japón, Nagai obtuvo un trabajo de medio tiempo como periodista freelance (autónomo).
The Arab conquest of Armenia was a part of the Muslim conquests after the death of Muhammad in 632 CE.	La conquista árabe de Armenia fue una parte de las conquistas musulmanas que se inició después de la muerte del profeta Mahoma.
Once upon a time, almost a fourth of American teenagers went through McDonald's, working part time after school, living with parents.	Hubo un tiempo cuando casi la cuarta parte de los adolescentes estadounidenses pasaban por los McDonald's y trabajaban allí, detrás de los mostradores, a tiempo parcial después de la escuela, aunque todavía vivían con sus padres.
Covers Joan Baez included the song on her 1963 live album In Concert, Part 2 (recorded shortly after Dylan wrote it).	Joan Baez incluyó la canción en su disco en vivo In Concert, Part 2 (grabado poco después de que Dylan escribiese la canción).
Many of the People of the Book wish to turn you back into unbelievers after you have believed, out of envy on their part, after the Truth has become clear to them.	A muchos de la gente de la Escritura les gustaría hacer de vosotros infieles después de haber sido creyentes, por envidia, después de habérseles manifestado la Verdad.
After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic.	Después de todo, incluso un repunte limitado puede marcar una diferencia significativa si es parte de una alentadora dinámica de crecimiento a mediano plazo.
GENEVA After decades of reluctance on the part of world leaders, a rapid, smooth, and purposeful transition toward sustainable development seems unlikely.	GINEBRA Después de decenios de renuencia por parte de los dirigentes del mundo, una transición rápida, tranquila y decidida hacia el desarrollo sostenible no parece probable.
The way we gain informed consent was formed in large part after World War II, around the time that picture was taken.	El método de obtener consentimiento informado se constituyó después de la 2ª Guerra Mundial, cerca de la época de esa foto.
And that the Chinese won't catch up or pass the Americans until somewhere in the latter part, after 2050, of this century.	Los chinos no lograrán alcanzar o pasar a los estadounidenses hasta finales... después de 2050, de este siglo.
Part	Abandonar
Part	Parte
Part	Parte
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5	anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5
He took part as a colonel in the Crimean War, and after the battle of Inkerman received the rank of general of brigade.	Tomó parte como coronel en la Guerra de Crimea, y después de la batalla de Inkerman recibió el rango de general de brigada.
After several struggles in which he took part, he was recognized as ruler of Bohemia by Holy Roman Emperor Henry VI in 1192.	Después de varias luchas, en las que tomó parte, finalmente fue reconocido como el dirigente de Bohemia por el emperador Enrique VI en 1192.

Muestra esta página en español