Translation of "after waking up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Waking - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Despertando Despertarse Despertarme Despertarte Despertado

Examples (External sources, not reviewed)

But America is waking up.	Sin embargo, los Estados Unidos están despertando.
Why do you get up before waking up?	Por qué te levantas antes de despertar?
He succeeded in waking Harry up.	Logró despertar a Harry.
The elder gods are waking up.	Los antiguos dioses están despertando.
The mother is waking up her daughter.	La madre despierta a su hija.
He has trouble waking up on time.	Le cuesta despertarse a tiempo.
Locks screen when waking up from suspension	Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión
Rockett It's like I'm just waking up, you know?	Video Rockett Es como si me estuviera despertando, ya sabes
Waking up is the opposite of going to sleep.	Despertar es el opuesto a ir a dormir.
Shortly after, a man was seen raping her while she was unconscious, a fact she learned after waking up at a hospital hours later.	Poco después, vieron a un hombre violarla mientras estaba inconsciente, hecho del que ella se enteró al despertarse horas después en un hospital.
Waking up is an annoying way to start a day.	Despertarse es una forma molesta de empezar el día.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.	Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.
First, the world is waking up to the calamity that we are causing.	En primer lugar, el mundo está dándose cuenta de la calamidad que estamos causando.
He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.	Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla.
Don't bother waking me up at 4 00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.	No te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. No tengo intención de ir a pescar mañana.
Many Twitter users are waking up to the fact that the butter shortage will indeed affect Christmas.	Muchos usuarios de Twitter se están dando cuenta de que la escasez de mantequilla en verdad afectará la Navidad.
The scene in which Bart wakes up screaming after having a nightmare about Skinner is a reference to a scene in the 1972 film The Godfather , in which Jack Woltz screams after waking up in bed and finding a decapitated horse head by his side.	La escena en que Bart se despierta gritando después de una pesadilla acerca de Skinner es una referencia a una escena de la película de 1972 El Padrino, en la que Jack Woltz grita después de despertar en la cama y encuentra la cabeza de su caballo decapitado.
She was afraid of waking the baby.	Ella temía despertar al bebé.
The 1812 Overture isn't worth waking for.	La Obertura 1812 no funciona como despertador.
A reality comparison is often not available to them, the illusions are a brutal reality, waking up is not possible.	En general no es posible ajustar la realidad a ellos, las alucinaciones son una cruel realidad, el despertarse, imposible.
People that have experienced so called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.	La gente que ha experimentado los así llamados sueños lúcidos los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.
She sat still for fear of waking the baby.	Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé.
That's a fantastic way to be, but it does tend to leave you waking up crying at three o'clock in the morning.	Esa es una fantástica manera de vivir, pero les hará despertarse a las tres de la madrugada llorando.
Glad people are waking up _BAR_ Afghan men march in Burqa to demand women's rights http t.co mcUPbUf3sx TarekFatah tufailelif Neha Srivastava ( neha_aks) March 6, 2015	Me alegra que las personas abran los ojos _BAR_ Hombres afganos marchan en burka para pedir que se cumplan los derechos de la mujer.
Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak.	Tú retienes los párpados de mis ojos estoy turbado y no puedo hablar
We woke up after midnight.	Nos despertamos pasada la medianoche.
We got up after midnight.	Nos levantamos pasada la medianoche.
I woke up after midnight.	Desperté pasada la medianoche.
The first video segment shows Beth waking up on the morning of Monday, April 27 having slept with Rob, a previously platonic friend, who is filming her.	El primer segmento de vídeo abre con Rob levantándose en la mañana del lunes 27 de abril, después de dormir con Beth, anteriormente una amiga platónica.
She didn't turn up after all.	Ella no apareció después de todo.
She didn't turn up after all.	Ella no se presentó después de todo.
He didn't turn up after all.	Él no apareció después de todo.
Automatically clean up files after close.	Limpiar automáticamente los archivosdespués de cerrar.
Automatically clean up files after close	Limpiar automáticamente los archivosdespués de cerrar
Locked up after a suspicious trial	Encerrado tras un juicio sospechoso
Unholy Confessions is a song by Avenged Sevenfold, from their second album, Waking the Fallen.	Unholy Confessions es una canción escrita por Avenged Sevenfold.
Don't call me up after ten o'clock.	No me llames después de las diez.
Don't call me up after ten o'clock.	No me telefonees después de las diez.
He did not turn up after all.	Él no apareció después de todo.
He did not turn up after all.	No apareció nada.
She did not turn up after all.	No apareció nada.
Tom ended up marrying Mary after all.	Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas.
I woke up just after 2 30.	Me desperté justo después de las 2 30.
I'm tired of cleaning up after you.	Estoy cansado de limpiar después de ti.
Main window after setting up all operations	Ventana principal tras definir todas las operaciones

Muestra esta página en español