Translation of "kept waking up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Waking - translation :

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Despertando Despertarse Despertarme Despertarte Despertado

Examples (External sources, not reviewed)

But America is waking up.	Sin embargo, los Estados Unidos están despertando.
Why do you get up before waking up?	Por qué te levantas antes de despertar?
He succeeded in waking Harry up.	Logró despertar a Harry.
The elder gods are waking up.	Los antiguos dioses están despertando.
The mother is waking up her daughter.	La madre despierta a su hija.
He has trouble waking up on time.	Le cuesta despertarse a tiempo.
Locks screen when waking up from suspension	Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión
Rockett It's like I'm just waking up, you know?	Video Rockett Es como si me estuviera despertando, ya sabes
Waking up is the opposite of going to sleep.	Despertar es el opuesto a ir a dormir.
Waking up is an annoying way to start a day.	Despertarse es una forma molesta de empezar el día.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.	Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.
First, the world is waking up to the calamity that we are causing.	En primer lugar, el mundo está dándose cuenta de la calamidad que estamos causando.
He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.	Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla.
Don't bother waking me up at 4 00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.	No te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. No tengo intención de ir a pescar mañana.
Many Twitter users are waking up to the fact that the butter shortage will indeed affect Christmas.	Muchos usuarios de Twitter se están dando cuenta de que la escasez de mantequilla en verdad afectará la Navidad.
She was afraid of waking the baby.	Ella temía despertar al bebé.
The 1812 Overture isn't worth waking for.	La Obertura 1812 no funciona como despertador.
The enemy kept up the attack all night.	El enemigo siguió atacando la noche entera.
A reality comparison is often not available to them, the illusions are a brutal reality, waking up is not possible.	En general no es posible ajustar la realidad a ellos, las alucinaciones son una cruel realidad, el despertarse, imposible.
She sat still for fear of waking the baby.	Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé.
And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.	Teníamos que poner de nuevo los carbones que se caían por el borde.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones.
He demanded that the savage dog be kept tied up.	Él exigió que tuvieran al perro salvaje amarrado.
But the problem was that people kept blowing everything up.	pero el problema era que la gente seguía haciendo explotar todo
That's a fantastic way to be, but it does tend to leave you waking up crying at three o'clock in the morning.	Esa es una fantástica manera de vivir, pero les hará despertarse a las tres de la madrugada llorando.
Shortly after, a man was seen raping her while she was unconscious, a fact she learned after waking up at a hospital hours later.	Poco después, vieron a un hombre violarla mientras estaba inconsciente, hecho del que ella se enteró al despertarse horas después en un hospital.
And he said, All these have I kept from my youth up.	Entonces él dijo Todo esto lo he guardado desde mi juventud
They would have been gone if we'd kept that up one more year.	Si hubiésemos mantenido esa tendencia un año más, todas esas importaciones se habrían terminado.
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.	Aunque ha estado en el hospital, él mantuvo el ritmo de los demás estudiantes.
They kept pulling me, though I didn t want to hook up with them.	No dejaban de empujarme, pero yo no quería estar con ellos.
Glad people are waking up _BAR_ Afghan men march in Burqa to demand women's rights http t.co mcUPbUf3sx TarekFatah tufailelif Neha Srivastava ( neha_aks) March 6, 2015	Me alegra que las personas abran los ojos _BAR_ Hombres afganos marchan en burka para pedir que se cumplan los derechos de la mujer.
Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak.	Tú retienes los párpados de mis ojos estoy turbado y no puedo hablar
The first video segment shows Beth waking up on the morning of Monday, April 27 having slept with Rob, a previously platonic friend, who is filming her.	El primer segmento de vídeo abre con Rob levantándose en la mañana del lunes 27 de abril, después de dormir con Beth, anteriormente una amiga platónica.
Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.	Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado.
Unholy Confessions is a song by Avenged Sevenfold, from their second album, Waking the Fallen.	Unholy Confessions es una canción escrita por Avenged Sevenfold.
Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.	Muchos países mantuvieron los precios de la energía y el agua demasiado bajos y terminaron sufriendo escaseces.
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.	Y Aarón lo puso delante del Testimonio, para que fuese conservado, como Jehovah había mandado a Moisés
And later on in the night, I woke up because I'm always waking up in the night, and I went by the computer and I see all these red dots, you know, on Facebook, which I've never seen before.	En mitad de la noche me desperté porque siempre me despierto en mitad de la noche, me fui al ordenador y vi todos esos puntos rojos, en Facebook, ya saben, que nunca había visto antes.
This all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running out of battery power.	Todo esto viene de un profesor que se despertó de noche durante tres noches seguidas debido a que el celular de su mujer sonaba porque se estaba quedando sin batería.
Take a look at this sentence One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous verminous bug.	Consideren esta frase Cuando Gregorio Samsa despertó aquella mañana luego de un agitado sueño, se encontró en su cama convertido en un insecto monstruoso .
And they kept on using the existing cure that they had on the two year olds and up.	Y continuaron usando la cura existente que ya tenían en los niños de dos y más años.
We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.

Muestra esta página en español