Translation of "against all reason" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Reason - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Motivos Razones Motivo Cual

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason I shall be voting against it.	Por esta razón, votaré en contra.
For that reason, I shall be voting against, Madam President.	Por esto, señora Presidenta, yo votaré en contra de la propuesta de resolución.
That is one reason why I shall be voting against it.	Optamos por una unión europea dentro de su auténtica variedad.
Now the 'Ad behaved arrogantly through the land, against (all) truth and reason, and said Who is superior to us in strength?	En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros?
Some people quarrel for no reason at all.	Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.
He has no ability to reason logically at all.	Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.
A Black person's size and stature are being used as reason for murder against them.	El tamaño y estatura de una persona negra se está usando como una razón para asesinarla.
But, more importantly, being seven means that you've reached the age of reason, and you're now capable of committing any and all sins against God and man.	Pero algo más importante que eso, tener siete años significa que has llegado a la edad de la razón, y ahora puedes cometer todos y cada uno de los pecados contra Dios y la humanidad.
Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.	Otra razón aunque creo que quizás es la razón más poderosa de por qué se nos hace tan difícil frenar, es el tabú cultural que hemos erigido en contra de frenar.
For that reason, my group has voted against the motion and the individual paragraphs contained in it.	Por esta razón, mi grupo político ha votado en contra de esta propuesta de resolución y sus apartados.
LANE (RDE). Mr President, I will also be voting against the Muntingh report for the following reason.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también voy a votar en contra del informe Muntingh por la siguiente razón.
All students were against war.	Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
That's one reason that you see logos splattered all over these products.	Esa es una razón por la que ven logos salpicados por todos estos productos.
all reimbursements are paid against receipts .	all reimbursements are paid against receipts .
and guard them against all ills.	Líbrales de mal!
The committee are all against it.	Todos en el comité están en contra.
All civilized countries are against war.	Todo país civilizado está en contra de la guerra.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
reason	motivo
The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.	La razón que nos dieron acerca del bombardeo estadounidense no estaba tan lejos de la realidad.
That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job.	Esa es la única razón por la que lo hacemos. Vean, este trabajo es pura diversión.
There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.	Hay una razón por la que nos atraen los niños y los cachorros.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
GALLAND (LDR). (FR) Mr President, I am going to speak against, for the very reason you have just mentioned.	Lo que se estaba discutiendo era otro asunto que se deba tió en la Mesa ampliada, esto es, el orden de las inter venciones.
For that reason, I and the members of my group will vote against the Galle report before us tonight.	Se nos ha colocado ante un hecho consumado por la política de Kohi y de todos los demás, se nos ha sumido en un estado de letargía moral, política y de razonamiento político de la Comunidad Europea.
For that reason, the Commission has instituted many formal proceedings against Greece for failing properly to apply those articles.	En la zona de que procedo, en el suroeste de Inglaterra, ha habido graves problemas a causa de desechos tóxicos cuya existencia no conocía la autoridad local hasta que se descubrió hace dos meses.
Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason.	Kabir, Rahim, todos los grandes santos sufís, eran todos gente pobre, y aplicaban muy bien la razón.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.	A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.
The battle went hard against Saul, and the archers overtook him and he was distressed by reason of the archers.	La batalla arreció contra Saúl, y los que tiran con el arco lo encontraron y fue herido gravemente por los arqueros
(All that is) a lie against Him.	Todo eso es una invención contra Él.
and guard them against all evil deeds.	Líbrales de mal!
and guarded it against all rebellious devils	como protección contra todo demonio rebelde.
All the students protested against the war.	Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.
All the students were against the war.	Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
All the students were against the war.	Todos los estudiantes se oponían a la guerra.
Against All Odds Growing Franklinia in Boston.	Against All Odds Growing Franklinia in Boston.
Quit reason	Razón de la salida
Part reason	Razón del abandono
Kick reason	Razón de la expulsión
Unknown reason.	Motivo desconocido.
Technical Reason	Razón técnica
Technical reason	Razón técnica
Reason unknown	Razón desconocida
Dump reason	Razón del volcado
No Reason	No hay motivo

Muestra esta página en español