Translation of "against an invoice" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Invoice - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Factura Factura 3.200 Polvos Firmante

Examples (External sources, not reviewed)

Invoice	FacturaName
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
additional names for invoice accounts	nombres adicionales para cuentas de facturación
As with paper invoices, the validity of an e invoice should be checked against the accounting records of the business, such as the purchase order, payment and delivery note.	Al igual que ocurre con las facturas en papel, la validez de una factura electrónica debería comprobarse con referencia a los documentos contables de la empresa, como el pedido, el recibo de pago y el albarán de entrega.
The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért.	La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.
What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions?	Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ?
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	Las autoridades contratantes tendrán el derecho de retener el pago de una factura o parte de ella cuando se den situaciones no conformes con los contratos de suministro , especialmente cuando los billetes en euros entregados presenten defectos o no cumplan los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros .
The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas.	Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas.
The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices.	Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias.
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura
Aye! man against himself shall be an enlightenment.	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month .	A más tardar el quinto día hábil de cada mes , todo SV recibirá de su respectivo BCSV la factura relativa al mes precedente , basada en las comisiones aplicables conforme al punto 1 ) .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .	Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,	Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional .
Some defendants are likely to confess about the process of the invoice production as they did at the attorney's department, too.	Parte de los acusados probablemente relatarán en el juicio tal como hicieron en la Fiscalía el curso de la falsificación de las facturas.
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.	No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
If any one transgresses against you, you also may retaliate against them to an equal extent.	Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió.
55 61. An effective international legal instrument against corruption	55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción
We'll file an appeal against the High Court order.	Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
The police conducted an offensive against some drug dealers.	La policía condujo una redada contra algunos traficantes de droga.
No soldier should obey an order against God's law.	Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la ley de Dios.
We must defend ourselves against an internal enemy corruption.	Debemos defendernos a nosotros mismos de un enemigo interno la corrupción.
In fact, the movement represents a spark of protest against mindless consumerism, grass roots resistance against an impersonal logic, and an expression of communal activism.	En los hechos, el movimiento representa una chispa de protesta en contra del consumismo sin sentido, una resistencia desde las bases en contra de una lógica impersonal, y una expresión de activismo comunitario.
According to the indictment, the director of Collab Kft. was encouraged by one of the defendants, Ludovic Györfi, to prepare a fictitious invoice.	Al gerente del Collab Kft. según la acusación lo convenció uno de los acusados, Ludovic Györfi, para expedir facturas ficticias.
So, here's how it stacks up against an entire neuron.	Aquí está comparado con una neurona entera.
The unbeliever has always been an auxiliary against his Lord.	El infiel es un auxiliar contra su Señor.
Manius Curius Dentatus enlists an army to fight against Pyrrhus.	Manius Curius Dentatus organiza un ejército para enfrentar a Pirro.
Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner.	Activistas del Comité contra la Tortura posan ante una pancarta de Amnistía Internacional.
Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique	Arqui Tecto llamó al incidente un ataque contra la democracia en Mozambique
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.	No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
Then you would not find for yourselves against Us an avenger.	No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.
Few people know how to use an enemy's weapon against him.	Poca gente sabe usar el arma de un enemigo contra él.
Specify an arc file to be plotted against the background stars.	Especificar un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo.
An immediate end to the war and any aggression against Ukraine.	Un cese inmediato a la guerra y agresión contra Ucrania.
At international level, the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN CEFACT) has developed and is maintaining the Cross Industry Invoice (CII) standard and data model, and has cooperated with the Organisation for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS), for the convergence between the Universal Business Language (UBL) invoice and the CII standard.	A escala internacional, el Centro de Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas (CEFACT ONU) ha elaborado y adaptado la norma y modelo de datos Cross Industry Invoice (CII) y ha colaborado con OASIS (Organisation for the Advancement of Structured Information Standards Organización para el Desarrollo de Normas de Información Estructurada ) de cara a la convergencia entre la factura UBL (Universal Language Business) y la norma CII.
Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy.	Tampoco va contra los líderes transformacionales en la política exterior de EE.UU. amp 160
This year is an important one in the fight against climate change.	Este año es un año importante en la lucha contra el cambio climático.
Or have you an immunity (against Our Torment) in the Divine Scriptures?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
An Arabic Quran without any crookedness, that they may guard (against evil).	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.	Porque he aquí que yo te he puesto hoy como una ciudad fortificada, como una columna de hierro y como un muro de bronce contra todo el país tanto para los reyes de Judá, como para sus magistrados, para sus sacerdotes y para el pueblo de la tierra
Surely We have sent to you an Apostle, a witness against you, as We sent an apostle to Firon.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
Croatia did not miss a trick with 0 0 against Turkey and Ireland managed an easy 1 1 (1 0) against Estonia.	Croacia no dejó que le marcaran en el 0 0 contra Turquía, Irlanda consiguió un flojo 1 1 (1 0) contra Estonia.

Muestra esta página en español