Translation of "against the current" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Current - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición

Examples (External sources, not reviewed)

Man Against the current! You did it against the current!	Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!
Let's try and swim against the current.	Tratemos de nadar contra la corriente.
Let us try to swim against the current.	Tratemos de nadar contra la corriente.
Unfortunately it's made against the current form of H5N1.	Desafortunadamente, se hizo contra la forma actual de H5N1.
It was very difficult to swim against the current.	Era muy difícil nadar contra la corriente.
He was rowing against a gentle current.	Remaba contra una corriente suave.
Thus the current charges against her are not fully clear.	Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros.
Checks the syntax of the current document against the selected DTD using the external tidy application.	Comprueba la sintaxis de su documento actual con respecto a la DTD seleccionada, usando la aplicación externa tidy.
The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions .	La situación actual de la inflación ha de considerarse en un contexto económico relativamente dinámico .
The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions .	La situación actual de la inflación ha de considerarse en el contexto de un intenso dinamismo económico .
Current President Dr. Goodluck Jonathan is running against former military dictator Muhammadu Buhari for the top seat.	El actual presidente Dr. Goodluck Jonathan le está disputando al exdictador militar Muhammadu Buhari la máxima investidura.
Citizens staged a protest against the involvement of Pakistan in the current Saudi Yemen dispute, during a demonstration in Karachi.	Ciudadanos protestan contra la participación de Pakistán en la actual disputa saudita yemení durante una manifestación en Karachi.
Nevertheless in the current situation it does not seem to me very reasonable for us to vote against the IGCs.	Así ocurre con el poder legislativo reconocido al Parlamento. El Acta Única significó un comienzo con el procedimiento de cooperación.
Against such a demanding benchmark , I will now turn towards some of the current developments in euro area financial markets .	En relación a esta difícil referencia , pasaré ahora a exponer algunos de los actuales avances conseguidos en los mercados financieros de la zona euro .
Save the current settings to the current view profile.	Guarda las configuraciones del perfil de vista actual.
Saves the current query settings under the current name.	Cargar
That is and remains our policy, and it has certainly not been lost sight of against the background of the current crisis.	Se supone que seis millones de bovinos británicos ( 18 de la población bovina total) se halla contamina da.
Save the current course using its current file name.	Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual.
The rage against the cleric and mosque administration goes beyond current stance of Abdul Aziz as the mosque already had a reputation for radicalism.	La rabia contra el clérigo y la administración de la mezquita va más allá de la actual postura de Abdul Aziz de que la mezquita ya tenía una reputación de radicalismo.
The current category and current language are displayed in the statusbar.	La categoría y el lenguaje actual se muestran en la barra de estado.
Current transfers are to be recorded in the current account .	Las transferencias corrientes se registran en la cuenta corriente .
Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout.	Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición
The current crisis	La crisis actual
The Interior Ministry warned against any attempt to exploit the current situation and cause disunity among the ranks of citizens and residents by spreading malicious information through digital media or issuing statements against the approach of Bahrain.	El Ministerio del Interior advirtió contra cualquier intento de sacar provecho de la situación actual y de provocar desunión entre los ciudadanos y habitantes difundiendo información maliciosa a través de medios digitales o emitiendo declaraciones en contra del enfoque de Bahréin.
In Lebanon, activists sent 128 tomatoes to all 128 representatives of parliament to protest against a second extension of the current members mandate.	En Líbano, activistas lanzaron 128 tomates a todos los 128 representantes del parlamento protestando contra una segunda extensión del mandato actual.
Sets a bookmark at the current line location in the current file.	Define un marcador en la ubicación de la línea actual en el archivo.
Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active.	Eliminar actual disposición Elimina la actual disposición y activa la anterior
The attacks launched by the press loyal to the current government in Spain against the new left wing political group Podemos are starting to border on surreal.	Los ataques a la nueva formación política Podemos desde la prensa afín al actual gobierno de España están comenzando a bordear el surrealismo.
Close the current window	Cerrar la ventana actual
That's the current plan.	Ese es el plan actual.
Clears the current screen.	Limpia la ventana.
Cuts the current selection.	Corta la selección actual
Copies the current selection.	Copia la selección actual
Clears the current selection.	Borra la selección actual
Preview the current document.	Vista preliminar del documento actual.
Close the current project.	Cierra el proyecto actual.
Closes the current tab.	Vuelve a cargar la carpeta actual.
Reloads the current folder.	Vuelve a cargar la carpeta actual.
Toggle the current selection.	Alterna la selección actual.
Closes the current tab	Cierra la pestaña actual
Closes the current view	Cierra la vista actual
Adds the current location	Añade la dirección actual
Spellchecks the current selection.	Realiza la corrección ortográfica de la selección actual.
The current Widget Color.	El Objeto visual de color actual.
The current boot option.	El opción de arranque actual.

Muestra esta página en español