Translation of "age dependency ratio" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| According to official data, China s old age dependency ratio the ratio of those aged 65 and up to working age people (aged 15 64) currently stands at 13 . | Según datos oficiales, en China la tasa de dependencia (el cociente entre personas de 65 o más años de edad y personas en edad de trabajar, entre 15 y 64 años) hoy se sitúa en 13 . |
| Sweden Projections of elderly dependency ratio 2000 Elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15 64 ) Source ESCB . | Suecia Proyecciones de la ratio de dependencia de la tercera edad 2000 Ratio de dependencia de la tercera edad ( población con edad superior o igual a 65 años en porcentaje de la población con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) Fuente SEBC . |
| The rising dependency ratio expected to exceed 50 by 2030, when 36 of the population will be above the age of 65 could spell disaster for the country. | El creciente coeficiente de dependencia que se prevé excederá 50 para 2030, cuando el 36 de la población será mayor de 65 años podría ser desastroso para el país. |
| Falling birth rates challenge pension systems more than rising longevity, because they imply a rising old age dependency ratio even if retirement ages increase in line with life expectancy. | Las tasas de natalidad que disminuyen plantean más desafíos a los sistemas de pensión que la longevidad creciente porque conllevan un coeficiente de dependencia de las personas mayores incluso si la edad de jubilación aumenta en consonancia con la esperanza de vida. |
| What is absolutely certain is that the dependency ratio will rise virtually everywhere, owing to inexorable demographic trends. | Lo que es absolutamente cierto es que el ratio de dependencia aumentará prácticamente en todas partes, debido a tendencias demográficas inexorables. |
| The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits. | Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios. |
| The combination of rising life expectancy, lower fertility rates, and, in some countries (including the US), the retirement of the post World War II baby boom generation, implies a rapid increase in the old age dependency ratio. | La combinación de una creciente expectativa de vida, menores tasas de fertilidad y, en algunos países (entre ellos, Estados Unidos), la jubilación de la generación que nació en el boom de la natalidad luego de la Segunda Guerra Mundial, implica un rápido incremento del ratio de dependencia en la vejez. |
| Dependency | Dependencia |
| Dependency Check | Comprobación de dependencias |
| Edit Dependency... | Editar la dependencia... |
| Delete Dependency | Borrar la dependencia |
| With the dependency ratio the proportion of children and pensioners relative to working age men and women set to rise rapidly in the coming years, economic growth will remain subdued, while health care and pension costs will increasingly strain government budgets. | Puesto que la relación de dependencia (la proporción de niños y jubilados frente a la de hombres y mujeres en edad de trabajar) se elevará con rapidez en los próximos años, se verá afectado el crecimiento económico, al tiempo que los costes de la atención de salud y las pensiones presionarán de manera creciente los presupuestos del estado. |
| Table 1 Key labour market statistics Average 1998 2007 Employment growth Total hours worked 1 ) Employment rate ( age 15 64 ) Female Male Age 15 24 Age 25 54 Age 55 64 Unemployment rate ( age 15 ) 2 ) Participation rate ( age 15 64 ) Temporary ratio ( age 15 64 ) Part time ratio ( age 15 64 ) 1.70 0.90 62.50 53.40 71.60 36.49 76.30 37.30 8.60 68.70 15.44 17.10 1998 59.1 48.6 69.6 34.1 73.2 33.3 10.0 66.6 14.3 15.4 | en porcentaje de la población activa ) ñable es que desde el comienzo de la UEM en Empleo ( escala derecha índice 1999 100 ) 1999 , la zona del euro ha registrado un incre11 112 mento de más de 15 millones de personas en el número de personas ocupadas , mientras que , en10 107 tre 1990 y 1998 , este aumento fue de sólo unos 5 millones de personas . |
| E. Dependency allowances | E. Prestaciones por familiares a cargo |
| B. Dependency allowances | B. Prestaciones por familiares a cargo |
| Delete Task Dependency | Borrar la dependencia de la tarea |
| Remove task dependency | Eliminar la dependencia de la tarea |
| Dependency resolution failed | No se pudieron resolver las dependencias |
| The tax rate necessary to fund social spending must equal the ratio of the number of people receiving benefits to the number of taxpayers (the dependency ratio), multiplied by the average benefit relative to the income being taxed (the replacement rate). | La tasa impositiva necesaria para financiar el gasto social debe equivaler a la relación entre el número de personas que reciben beneficios y el número de contribuyentes (la tasa de dependencia), multiplicada por el beneficio promedio con respecto a los ingresos que se gravan (la tasa de reposición). |
| Common sense policy reforms that ought to be adopted for their own sake, like the Dutch disability and welfare reforms, will provide a second dividend by lowering the dependency ratio. | Las reformas de políticas sensatas que deberían ser adoptadas por sí mismas, como las reformas por discapacidad y del estado benefactor en Holanda, ofrecerán un dividendo adicional al reducir el ratio de dependencia. |
| 4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . | 4 ) Como proporción del número de personas con respecto a la población en edad de trabajar ( con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) . |
| Ratio | Razón |
| Ratio | Proporción |
| Ratio | Proporciones |
| Ratio | Proporciones |
| Ratio | Fracción |
| So, the law is also dependency related. | La ley también tiene una relación de dependencia. |
| Move a dependency up in the list. | Mueve una dependencia arriba en la lista. |
| Enter the compilation dependency you need here... | Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite... |
| A dependency could not to be found. | No se pudo encontrar una dependencia. |
| Enter a dependency to add to the list | Introduzca una dependencia para añadir a la lista |
| Moves the selected dependency down in the list. | Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista. |
| Adds the listed target to the dependency list. | Añade el objetivo listado a la lista de dependencias. |
| Keep ratio | Mantener proporción |
| Aspect ratio | Proporciones custom aspect ratio crop settings |
| Golden Ratio | Número doradono crop mode |
| Custom ratio | Proporción personalizada |
| Aspect Ratio | Relación de Aspectoaspect ratio |
| Share Ratio | Proporción de compartición |
| Share ratio | Proporción de compartición |
| Ratio limit | Límite de proporciones |
| Aspect Ratio | Proporciones |
| Golden ratio | Proporción áurea |
| Keep ratio | Mantener proporciones |
| Aspect Ratio | Proporciones |
Related searches : Young-age Dependency Ratio - Old-age Dependency Ratio - Dependency Ratio - Old-age Dependency - Elderly Dependency Ratio - Youth Dependency Ratio - Economic Dependency Ratio - Child Dependency Ratio - Young Dependency Ratio - Total Dependency Ratio - Rising Dependency Ratio - Dependency From - High Dependency
