Translation of "old age dependency ratio" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dependency - translation :

Ratio - translation :

Keywords : Proporción Sincronización Formato Compresión índice

Examples (External sources, not reviewed)

According to official data, China s old age dependency ratio the ratio of those aged 65 and up to working age people (aged 15 64) currently stands at 13 .	Según datos oficiales, en China la tasa de dependencia (el cociente entre personas de 65 o más años de edad y personas en edad de trabajar, entre 15 y 64 años) hoy se sitúa en 13 .
Falling birth rates challenge pension systems more than rising longevity, because they imply a rising old age dependency ratio even if retirement ages increase in line with life expectancy.	Las tasas de natalidad que disminuyen plantean más desafíos a los sistemas de pensión que la longevidad creciente porque conllevan un coeficiente de dependencia de las personas mayores incluso si la edad de jubilación aumenta en consonancia con la esperanza de vida.
Sweden Projections of elderly dependency ratio 2000 Elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15 64 ) Source ESCB .	Suecia Proyecciones de la ratio de dependencia de la tercera edad 2000 Ratio de dependencia de la tercera edad ( población con edad superior o igual a 65 años en porcentaje de la población con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) Fuente SEBC .
The combination of rising life expectancy, lower fertility rates, and, in some countries (including the US), the retirement of the post World War II baby boom generation, implies a rapid increase in the old age dependency ratio.	La combinación de una creciente expectativa de vida, menores tasas de fertilidad y, en algunos países (entre ellos, Estados Unidos), la jubilación de la generación que nació en el boom de la natalidad luego de la Segunda Guerra Mundial, implica un rápido incremento del ratio de dependencia en la vejez.
The rising dependency ratio expected to exceed 50 by 2030, when 36 of the population will be above the age of 65 could spell disaster for the country.	El creciente coeficiente de dependencia que se prevé excederá 50 para 2030, cuando el 36 de la población será mayor de 65 años podría ser desastroso para el país.
From middle age to old age to death.	Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte.
Old age is merciless.	La vejez es despiadada.
Old age isn't pleasant.	La vejez no es placentera.
What is absolutely certain is that the dependency ratio will rise virtually everywhere, owing to inexorable demographic trends.	Lo que es absolutamente cierto es que el ratio de dependencia aumentará prácticamente en todas partes, debido a tendencias demográficas inexorables.
Tom died of old age.	Tom murió de vejez.
Tom died of old age.	Tom murió de viejo.
The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.	Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios.
Old age has undermined her memory.	Su memoria se deterioró con los años.
He looks old for his age.	Él luce viejo para su edad.
Dependency	Dependencia
I work in old age homes, largely.	Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos.
He died last year of old age.	Murió de viejo el año pasado.
He's getting soft in his old age.	Se está volviendo blando ahora que es mayor.
I'm saving money for my old age.	Estoy ahorrando dinero para mi vejez.
He won't make it to old age.	Él no llegará a viejo.
He refuses to accept his old age.	Se niega a aceptar su avanzada edad.
Dependency Check	Comprobación de dependencias
Edit Dependency...	Editar la dependencia...
Delete Dependency	Borrar la dependencia
With the dependency ratio the proportion of children and pensioners relative to working age men and women set to rise rapidly in the coming years, economic growth will remain subdued, while health care and pension costs will increasingly strain government budgets.	Puesto que la relación de dependencia (la proporción de niños y jubilados frente a la de hombres y mujeres en edad de trabajar) se elevará con rapidez en los próximos años, se verá afectado el crecimiento económico, al tiempo que los costes de la atención de salud y las pensiones presionarán de manera creciente los presupuestos del estado.
He died of old age two years ago.	Él murió de edad hace dos años atrás.
He died of old age two years ago.	Se murió de viejo hace dos años.
Old age is an island surrounded by death.	La vejez es una isla rodeada por la muerte.
Table 1 Key labour market statistics Average 1998 2007 Employment growth Total hours worked 1 ) Employment rate ( age 15 64 ) Female Male Age 15 24 Age 25 54 Age 55 64 Unemployment rate ( age 15 ) 2 ) Participation rate ( age 15 64 ) Temporary ratio ( age 15 64 ) Part time ratio ( age 15 64 ) 1.70 0.90 62.50 53.40 71.60 36.49 76.30 37.30 8.60 68.70 15.44 17.10 1998 59.1 48.6 69.6 34.1 73.2 33.3 10.0 66.6 14.3 15.4	en porcentaje de la población activa ) ñable es que desde el comienzo de la UEM en Empleo ( escala derecha índice 1999 100 ) 1999 , la zona del euro ha registrado un incre11 112 mento de más de 15 millones de personas en el número de personas ocupadas , mientras que , en10 107 tre 1990 y 1998 , este aumento fue de sólo unos 5 millones de personas .
E. Dependency allowances	E. Prestaciones por familiares a cargo
B. Dependency allowances	B. Prestaciones por familiares a cargo
Delete Task Dependency	Borrar la dependencia de la tarea
Remove task dependency	Eliminar la dependencia de la tarea
Dependency resolution failed	No se pudieron resolver las dependencias
Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
Whomever We grant old age, We reverse his development.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
She does it with only one age old gesture.	Lo hace con un solo gesto antiquísimo.
Auenbrugger lived to the happy old age of 86.	Auenbrugger vivió hasta una avanzada edad.
Shall I bear a child in this old age, while my husband here is also old?	Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
The tax rate necessary to fund social spending must equal the ratio of the number of people receiving benefits to the number of taxpayers (the dependency ratio), multiplied by the average benefit relative to the income being taxed (the replacement rate).	La tasa impositiva necesaria para financiar el gasto social debe equivaler a la relación entre el número de personas que reciben beneficios y el número de contribuyentes (la tasa de dependencia), multiplicada por el beneficio promedio con respecto a los ingresos que se gravan (la tasa de reposición).
If you want security in your old age, begin saving now.	Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya.
We're designed by nature to play from birth to old age.	Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez.
BP No need to be. There's nothing wrong with old age.	BB No hay necesidad. No hay nada de malo con ser viejo.
So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now.	Así, un planeta, igual que nosotros, va a tener una edad y una vejez, y nosotros estamos en su verano dorado ahora mismo.
He said, Do you bring me such news despite my old age?	Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad?

Muestra esta página en español