Translation of "age of onset" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Onset - translation :

Keywords : Aparición Inicio Esquizofrenia Precoz Artritis

Examples (External sources, not reviewed)

Hyperintensities have been associated with patients with a late age of onset, and have led to the development of the theory of vascular depression.	Las hiperintensidades se han asociado con pacientes de edad de inicio tardía y han conducido al desarrollo de la teoría de la depresión vascular.
The onset of the Cold War may have encouraged this approach.	El estallido de la Guerra Fría puede haber fomentado esta estrategia.
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?	Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis?
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver.
The population of the island was evacuated only after the onset of the eruption.	La evacuación de la población de la isla solamente ocurrió después del inicio de la erupción.
Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought.	Desde el comienzo de la crisis griega, ha habido básicamente tres escuelas de pensamiento.
the order it established in our monetary system from the onset	el orden que desde el comienzoimpuso en nuestro sistema monetario
Predicting the onset of Alzheimer s, let alone preventing or curing it, remains an immense challenge.	La tarea de predecir el comienzo del alzhéimer por no hablar de prevenirlo o curarlo sigue siendo inmensa.
Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.	La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC.
The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age.	Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6).
The study showed which tests were able to predict the outcome most accurately decades ahead of onset.	En ese estudio se mostraba cuáles pruebas podían predecir el resultado con mayor precisión decenios antes de que comenzara a manifestarse.
The Age of Vulnerability	La edad de la vulnerabilidad
The Age of Epigenetics	La era de la epigenética
The Age of Violence	La era de la violencia
Loving, of equal age.	afectuosas, de una misma edad,
Maximum age of items	Edad máxima de los elementos
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.	NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad.
Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements.	Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento.
The Age of Bobby Fischer	La edad de Bobby Fischer
loving, of a like age,	afectuosas, de una misma edad,
curvaceous (virgins), of equal age	de turgidos senos, de una misma edad,
loving and of equal age.	para los de la derecha.
Tom died of old age.	Tom murió de vejez.
Tom died of old age.	Tom murió de viejo.
The average age of gamers?	La edad promedio de los jugadores?
Age	Antigüedad
Indeed, China s savings rate of rose steadily following the onset of market reforms, from 38 of GDP in 1978 to 51 in 2007.	En efecto, la tasa de ahorros china aumentó progresivamente después del inicio de las reformas de mercado, de 38 del PIB en 1978 a 51 del PIB en 2007.
This rapid economic deterioration, combined with the high expectations raised by the onset of political transition, is creating a sense of urgency.	Este rápido deterioro de la situación económica, combinado con las elevadas expectativas suscitadas por el inicio de la transición política, está creando cierta sensación de urgencia.
Indicators of US balance sheet repair hardly signal the onset of the more vigorous cyclical revival that many believe is at hand.	Los indicadores de una reparación de balances estadounidense escasamente señalan el inicio de la recuperación cíclica más vigorosa que muchos creen está por llegar.
It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages.	Registra el aumento y el descenso anuales de gases de efecto invernadero y de temperaturas anteriores al inicio de la última edad de hielo.
We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius.	Estamos al final de la Era de Piscis y entraremos a la Era de Acuario.
From middle age to old age to death.	Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte.
If that was the age of the universe, then this is the age of life on Earth.	Si fuera la era del universo, ésta es la era de la vida en la Tierra.
Labor in the Age of Robots	El trabajo en la era de los robots
Patriotism in the Age of Globalization	El patriotismo en la era de la globalización
German Foreign Policy Comes of Age	La política exterior alemana maduró
And maidens of a single age.	de turgidos senos, de una misma edad,
intensely loving and of matching age.	afectuosas, de una misma edad,
and youthful maidens of like age,	de turgidos senos, de una misma edad,
And voluptuous women of equal age	de turgidos senos, de una misma edad,
and young maidens of equal age,	de turgidos senos, de una misma edad,
The age of chivalry is gone.	La época de la caballería ha llegado a su fin.
Since the onset of the crisis, Greek wages have dropped by more than 15 a process called, appropriately enough, internal devaluation.	Desde el comienzo de la crisis, los salarios griegos han bajado más de un 15 por ciento, proceso denominado, con bastante propiedad, devaluación interna.
Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today.	El esperar ese momento de reconocimiento puede ser un mejor indicio prematuro de la aparición de demencia que cualquier resultado clínico de hoy en día.
So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.	Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre.

Muestra esta página en español