Translation of "onset of labour" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The onset of the Cold War may have encouraged this approach. | El estallido de la Guerra Fría puede haber fomentado esta estrategia. |
| Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? | Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis? |
| So, here's what happens very soon after the onset of sight. | Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver. |
| The population of the island was evacuated only after the onset of the eruption. | La evacuación de la población de la isla solamente ocurrió después del inicio de la erupción. |
| Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought. | Desde el comienzo de la crisis griega, ha habido básicamente tres escuelas de pensamiento. |
| the order it established in our monetary system from the onset | el orden que desde el comienzoimpuso en nuestro sistema monetario |
| Predicting the onset of Alzheimer s, let alone preventing or curing it, remains an immense challenge. | La tarea de predecir el comienzo del alzhéimer por no hablar de prevenirlo o curarlo sigue siendo inmensa. |
| Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. | La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. |
| Division of labour in the | La distribución de las funciones del |
| Progressive elimination of child labour | Eliminación progresiva del trabajo infantil |
| The study showed which tests were able to predict the outcome most accurately decades ahead of onset. | En ese estudio se mostraba cuáles pruebas podían predecir el resultado con mayor precisión decenios antes de que comenzara a manifestarse. |
| 4 ) Percentage of the labour force . | 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . |
| Division of labour in the Eurosystem | La distribución de las funciones del Eurosistema |
| Prohibition of slavery and forced labour | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| Child labour | Trabajo infantil |
| A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . | La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements. | Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento. |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo . |
| Some of the same problems affect Labour. | Algunos de estos problemas también afectan al laborismo. |
| The buoyancy of aggregate demand and migration outflows have also affected the labour market , with many domestic producers reporting labour shortages , in particular of skilled labour , leading to declining unemployment . | La pujanza de la demanda agregada y los flujos de emigración han influido también en el mercado de trabajo , de tal modo que varios productores nacionales han informado de falta de mano de obra , especialmente de trabajadores cualificados , lo que ha propiciado un descenso del de sempleo . |
| 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness . | 3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad . |
| Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . | Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| Indeed, China s savings rate of rose steadily following the onset of market reforms, from 38 of GDP in 1978 to 51 in 2007. | En efecto, la tasa de ahorros china aumentó progresivamente después del inicio de las reformas de mercado, de 38 del PIB en 1978 a 51 del PIB en 2007. |
| Study of availability of skills in local labour markets | Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales |
| This rapid economic deterioration, combined with the high expectations raised by the onset of political transition, is creating a sense of urgency. | Este rápido deterioro de la situación económica, combinado con las elevadas expectativas suscitadas por el inicio de la transición política, está creando cierta sensación de urgencia. |
| Indicators of US balance sheet repair hardly signal the onset of the more vigorous cyclical revival that many believe is at hand. | Los indicadores de una reparación de balances estadounidense escasamente señalan el inicio de la recuperación cíclica más vigorosa que muchos creen está por llegar. |
| It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages. | Registra el aumento y el descenso anuales de gases de efecto invernadero y de temperaturas anteriores al inicio de la última edad de hielo. |
| Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . | El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo . |
| Some signs of labour shortages emerged in 2000 . | En el año 2000 , se observaron algunos indicios de escasez de mano de obra . |
| flexibility of markets and incentives to supply labour | flexibility of markets and incentives to supply labour |
| 43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention | 43. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Internacional del Trabajo en la preparación de un convenio refundido sobre el trabajo marítimo |
| Hyperintensities have been associated with patients with a late age of onset, and have led to the development of the theory of vascular depression. | Las hiperintensidades se han asociado con pacientes de edad de inicio tardía y han conducido al desarrollo de la teoría de la depresión vascular. |
| Subject Prohibiting child labour | Asunto Prohibición del trabajo de los niños |
| Since the onset of the crisis, Greek wages have dropped by more than 15 a process called, appropriately enough, internal devaluation. | Desde el comienzo de la crisis, los salarios griegos han bajado más de un 15 por ciento, proceso denominado, con bastante propiedad, devaluación interna. |
| At EU level, the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy9 presents guiding principles on division of labour. | A nivel comunitario, el Código de Conducta de la UE relativo a la división del trabajo en el ámbito de la política de desarrollo9 presenta los principios rectores relativos a la división del trabajo. |
| Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today. | El esperar ese momento de reconocimiento puede ser un mejor indicio prematuro de la aparición de demencia que cualquier resultado clínico de hoy en día. |
| I find this kind of division of labour slightly casual. | Que el propio primer ministro, de vacaciones, haya esperado diez días para regresar a París? |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada |
| As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs. | Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada. |
| The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . | El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . |
| (h) To carry out the recommendations of the International Labour Organization Commission with regard to respecting core labour rights of freedom of association for workers | h) Cumplir las recomendaciones de la Comisión de la Organización Internacional del Trabajo de que se respete el derecho laboral básico de la libertad de asociación de los trabajadores |
| How excellent is the wage of those that labour! | Qué grata es la recompensa de los que obran bien! |
| How good is the reward of those who labour! | Qué grata es la recompensa de los que obran bien! |
Related searches : Of Onset - Onset Of - Onset Of Diabetes - Onset Of Asthma - Onset Of Sickness - Onset Of Dementia - Onset Of Sepsis - Onset Of Cancer - Onset Of Efficacy - Date Of Onset - Time Of Onset - Onset Of Symptoms - Speed Of Onset
