Translation of "agenda of issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Agenda - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues . | 15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado Cuestiones indígenas . |
| At international level, issues related to peace, poverty reduction, security and stability will again be high on the agenda. | A nivel internacional, se dará prioridad de nuevo a las cuestiones relacionadas con la paz, la lucha contra la pobreza, la seguridad y la estabilidad. |
| Consider, for example, the three issues that are at the center of the global agenda mentioned earlier climate change, financial regulation, and trade. | Consideren, por ejemplo, las tres cuestiones centrales de la agenda global que mencionamos antes cambio climático, regulación financiera y comercio. |
| As you will know from the agenda there was an opportunity to consider some of the issues affecting the EESC and the future. | Como sabrá por el orden del día, la reunión brindó la ocasión de considerar algunas de las cuestiones que afectan al CESE y al futuro. |
| MADRID At last month s European Council meeting in Brussels, energy issues dominated the agenda for the third time this year. | MADRID En la reunión del Consejo Europeo de la semana pasada en Bruselas, las cuestiones energéticas dominaron la agenda por tercera vez en este año. |
| Viewed in the context of such comments, one can better understand Australia s refusal to put issues of climate change and inclusive prosperity on the Brisbane agenda. | Visto el contexto de dichos comentarios, uno entiende mejor por qué Australia rechaza incluir las cuestiones de cambio climático y prosperidad incluyente en la agenda de Brisbane. |
| I do appreciate that Parliament has a packed agenda, but unfortunately we debate issues over which this Parliament has no competence. | Me doy cuenta de que el Parlamento tiene un orden del día apretado, pero por desgracia debatimos temas sobre los que el Parlamento carece de competencia. |
| Taking note also of significant contributions made during the 2004 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment, | Tomando nota también de las significativas contribuciones efectuadas en el período de sesiones de 2004 para promover deliberaciones sustantivas sobre las cuestiones incluidas en la agenda, así como de las deliberaciones celebradas en relación con otras cuestiones que asimismo podrían ser importantes para la situación actual de la seguridad internacional, |
| Taking note also of significant contributions made during the 2005 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment, | Tomando nota también de las significativas contribuciones efectuadas en el período de sesiones de 2005 para promover deliberaciones sustantivas sobre las cuestiones incluidas en la agenda, así como de las deliberaciones celebradas en relación con otras cuestiones que asimismo podrían ser importantes para la situación actual de la seguridad internacional, |
| Taking note further of significant contributions made during the 2006 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment, | Tomando nota además de las significativas contribuciones efectuadas en el período de sesiones de 2006 para promover deliberaciones sustantivas sobre las cuestiones incluidas en la agenda, así como de las deliberaciones celebradas en relación con otras cuestiones que asimismo podrían ser importantes para la situación actual de la seguridad internacional, |
| Taking note further of significant contributions made during the 2007 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment, | Tomando nota además de las significativas contribuciones efectuadas en el período de sesiones de 2007 para promover deliberaciones sustantivas sobre las cuestiones incluidas en la agenda, así como de las deliberaciones celebradas en relación con otras cuestiones que asimismo podrían ser importantes para la situación actual de la seguridad internacional, |
| Constructive engagement on security issues had been difficult for some time, reflected in a lack of progress on arms control and other key areas of the OSCE agenda. | Se había vuelto difícil cooperar constructivamente en cuestiones de seguridad, de lo que daba muestra la falta de avances en control de armamentos y otras áreas clave de la agenda de la OSCE. |
| Proposals of agenda items | Propuestas de temas del programa |
| 13. Reaffirms its call to include a gender perspective in the consideration of all issues in the agenda and activities of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council | 13. Reafirma su llamamiento a la Comisión de Consolidación de la Paz y el Consejo de Derechos Humanos para que integren una perspectiva de género en el examen de todos los temas de sus respectivos programas y actividades |
| Assessment of the policy agenda | Evaluación del programa de actuación |
| On some issues, particularly those on the agenda for the lame duck session, Republicans and Democrats have little choice but to find a solution. | En algunas cuestiones, en particular en aquellas que figuran en el orden del día de la sesión saliente, los Republicanos y Demócratas no tienen otra opción que encontrar una solución. |
| Taking note also of significant contributions made during the 2003 session to promote substantive discussions on issues on the agenda in the plenary meetings, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment, | Tomando nota también de las significativas contribuciones efectuadas en el período de sesiones de 2003 para promover los debates sustantivos sobre las cuestiones incluidas en la agenda en las sesiones plenarias, así como las deliberaciones celebradas en relación con otras cuestiones que asimismo podrían ser importantes para la situación actual de la seguridad internacional, |
| Urging the parties to the Convention to undertake thorough preparations to advance progress on all issues that are included in the agenda of the sixth meeting of the Conference of the Parties, | Instando a las partes en el Convenio a prepararse a conciencia para lograr progresos en todas las cuestiones incluidas en el programa de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes, |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Indigenous issues , a sub item entitled Second International Decade of the World's Indigenous People . | 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones un subtema titulado Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo dentro del tema Cuestiones indígenas . |
| 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session, under the item entitled Eradication of poverty and other development issues , the sub item entitled Human resources development . | 17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo , el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos . |
| Discussion of licensing issues | Discusión sobre temas de licencias |
| Assessment of Safety Issues | Evaluación de problemas de seguridad operacional |
| 9. Requests the Secretary General to submit, prior to the High Level Dialogue, an issues paper containing an annotated agenda and programme of work to assist in organizing the Dialogue | 9. Pide al Secretario General que presente, antes del Diálogo de alto nivel, un documento de exposición de problemas que contenga un programa anotado y un programa de trabajo para ayudar a organizar el Diálogo |
| Agenda View | Vista de agenda |
| Agenda view | Vista de agenda |
| The Conference on Disarmament will be finalizing its work programme, which will include resuming negotiations on a number of disarmament issues and continuing the promotion of global disarmament, in accordance with its agenda. | La Conferencia de Desarme estará concluyendo su programa de trabajo, que comprenderá la reanudación de negociaciones sobre distintas cuestiones relativas al desarme y la continuación de la promoción del desarme mundial, con arreglo a su programa. |
| We spoke of several issues. | Hablamos de varios temas. |
| The agenda was shaped more by disconnected issues cyber security, climate change, and market access rather than by an appreciation of the strategic challenges that both countries face alone and together. | La agenda estuvo más modelada por cuestiones inconexas la seguridad informática, el cambio climático y el acceso a los mercados que por una apreciación de los desafíos estratégicos que enfrentan ambos países por sí solos y en conjunto. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| For example, one of the critical issues blocking progress on the World Trade Organization s Doha Development Agenda of global free trade talks centers on the extent to which major developing countries should open their markets. | Por ejemplo, una de las cuestiones críticas que bloquea los avances de las conversaciones en pos del libre comercio mundial de la Agenda de Doha para el Desarrollo en la Organización Mundial del Comercio se centra en el grado en que los países en desarrollo más importantes deben abrir sus mercados. |
| Agenda view options | Opciones de la vista de agenda |
| 1 Agenda, p. | Or den del día, pág. 2 4. |
| 272 Agenda, p. | Orden del día, pág. 317 6. |
| 1 Agenda, p. | Orden del día, pág. 2 4. |
| 2 Agenda, p. | Orden del día, pág. 3 4. |
| Assessment of the major policy issues | Evaluación de las principales líneas de actuación |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión. |
| (Parliament agreed to the modification of the agenda) | (El Parlamento aprueba la modificación del orden del día) |
| Assessment of euro area challenges and policy agenda | Evaluación de los retos a los que debe hacer frente la zona del euro y del programa de actuación |
| Taiwan feminist groups expressed their outrage over the arrest and urged their President Ma Ying Jeou to include issues related to human rights and gender equity onto the agenda of the cross strait dialogue. | Grupos feministas de Taiwan expresaron su indignación por el arresto, y exigieron al presidente Ma Ying Jeou que incluya temas relacionados con los derechos humanos y la igualdad de género en la agenda del diálogo bilateral. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
Related searches : Agenda Issues - Points Of Agenda - Agenda Of Action - Kind Of Agenda - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Detailed Agenda - Provisional Agenda
